Готовый перевод Red Lotus / Наруто: Красный Лотос: Глава 19

Стадион экзаменов Чуунина

В день финала экзаменов почти все жители Конохи и многочисленные гости деревни медленно шли к стадиону.

Многие шиноби уже находились внутри стадиона. Дзюнины расположились в разных частях зрительного зала и, казалось, болтали и веселились друг с другом. Прокторы Чунинов находились в одном месте, вместе с генинами, участвовавшими в экзаменах. Для самых влиятельных кланов деревни тоже нашлось место, например, клан Хьюга занял большую часть мест. Множество белоглазых и длинных мантий заполняли все места. Остальные генины тоже сидели вместе, а Ино и Чоджи - с членами своих кланов.

Дзюнины-сенсеи сидели все вместе: Куренай, Какаши, Асума и Гай. Анко решила присоединиться к своей лучшей подруге, пока они смотрели на арену. Вчера, сразу после выхода из кабинета Хокаге, обе женщины пытались разыскать расстроенную Юугао практически во всех возможных местах. Ее дом, который находился в здании, заполненном оперативниками АНБУ, любимый суши-ресторан Юугао и даже штаб-квартира АНБУ, где, как они были уверены, должна была находиться Юугао, но ее нигде не было.

"Как думаешь, с ней все будет в порядке?" Куренай тяжело выдохнула, размышляя над этим вопросом. Несмотря на то, что ей нужно было быть здесь как ради Шино, так и по приказу Хокаге, сердце Куренай было на стороне ее подруги.

"Юугао-тян, конечно, сильная, но она была влюблена в него по уши. Не могу представить, как ей сейчас больно". Владелица змеи подняла рукава, и из них вылезла коричневая змея.

"Я позволила одной из моих змеек хотя бы время от времени проверять, как она себя чувствует, хотя могу предположить, что она в любой момент может сбежать из вашего дома и снова вернуться в бар".

Вчера вечером они долго обсуждали, можно ли держать куноичи АНБУ в доме. И стоит ли вообще это делать. Сколько бы помощи они ни оказывали, Юугао, к сожалению, придется с этим справляться.

Мысли обеих женщин устремились к Какаши - они знали, что джоунин-страшила пережил похожие муки. К тому же Какаши был для Юугао примером для подражания во время учебы в ANBU. Он мог сыграть определенную роль в оказании помощи Юугао в этой ситуации, но Какаши сомневался, что сможет что-то предпринять.

"Тогда мы должны проверить ее, как только закончатся экзамены". Анко кивнула, соглашаясь, и все взгляды обратились к месту Хокаге, как раз когда Казекаге прибыл в сопровождении двух телохранителей.

Не успел Хокаге поприветствовать Казекаге и обменяться парой любезностей, как тот быстро объявил о начале последнего тура экзаменов на чуунина, а генины вышли на арену, выстроившись в ряд. Наруто, Неджи, Шикамару, Темари, Канкуро, Шино и Гаара. Саске еще не пришел.

Они спокойно вошли на арену под одобрительные возгласы толпы, а затем собрались в центре, где их уже ждал джоунин Конохи в синей бандане, как у Хаяте, хотя, судя по всему, этот человек жевал зубочистку. Все ожидали, что это будет тот же проктор, что и на предварительном экзамене.

Большинство людей делали ставки. Приближался финал экзаменов на чуунина. Кто-то просто хотел насладиться хорошими боями, а кто-то - подзаработать на турнире. Никого нельзя было обвинить в том, что он делает ставки; именно это делало турнир достойным зрелищем.

Еще несколько часов назад улицы были полны народу, но теперь все стихло. На улицах деревни можно было встретить лишь немногих. Большинство людей собралось на стадионе, где проходил финал.

Стадион был полон людей. Свободных мест не было, все места были заняты. Некоторым стадион показался слишком маленьким, так как не все могли попасть внутрь.

На стадионе присутствовали и Повелитель Огня, и лидеры других стран. Даже лидеры небольших деревень присутствовали на стадионе, и все это во имя финала чуунина. Они присутствовали, чтобы понаблюдать за новым поколением сильных шиноби, а также увидеть силу генинов из других деревень. В Конохе было больше всего генинов, и это было хорошо, потому что давало шанс проверить, продолжает ли Коноха выпускать сильных шиноби, как это было в предыдущие годы.

''Здесь определенно оживленно. Вы согласны, Хокаге-доно? неожиданно заговорил Казекаге. Из-за мантии Каге его лица было не разглядеть.

Сандайме посмотрел на Казекаге и улыбнулся: "Конечно, да".

Не успел разговор двух каге продолжиться, как перед Хокаге появился человек. У него были каштановые волосы длиной до плеч, которые свисали на лицо, и карие глаза. На его лбу была надета защитная повязка, похожая на бандану, и стандартный наряд джонина, а во рту он держал сенбон.

''Мне начать с финала, Хокаге-сама?'' спросил мужчина.

Сандайме одобрительно кивнул. Все участники конкурса уже присутствовали вместе с другими важными персонами. Больше не было необходимости заставлять толпу ждать.

Когда зрители затихли, джоунин-проктор по имени Ширануи Генма обратился к выстроившимся в ряд генинам с правилами.

Генма шагнул вперед и спрыгнул в центр арены прямо перед участниками. Он улыбнулся им, а затем оглянулся на толпу, которая уже начала успокаиваться.

"Приветствую всех", - громко сказал он, чтобы все его услышали,

"Меня зовут Генма Ширануи, я проктор финала. Я приветствую всех вас на финале экзамена по отбору чуунинов Конохи! Генма обратился к толпе, которая встретила его слова одобрительными возгласами: "Сейчас мы начнем поединки между участниками, которые упорно трудились и вышли в финал этого турнира!

"Как вы видите, местность отличается от других частей, и это бой один на один, пока не останется последний генин. Поединки будут продолжаться до тех пор, пока один из них не погибнет или не признает свое поражение, но я могу вмешаться в любой момент".

Генма дал время всем принять правила или их отсутствие, после чего продолжил.

"Итак, первый раунд - между Узумаки Наруто и Хьюга Неджи. Остальные должны покинуть арену прямо сейчас". Шикамару и Шино коротко пожелали удачи Наруто, после чего шестеро генинов покинули арену. Генма стоял в стороне, наблюдая, как Наруто и Неджи некоторое время смотрят друг на друга.

Двое генинов некоторое время смотрели друг на друга, оценивая. Однако не успел Генма дать разрешение на поединок, как Наруто и Неджи были удивлены внезапным шумом, раздавшимся из толпы.

Однако это был не шум ликования, а освистывания и проклятия, и светловолосому генину не нужно было напрягать слух, чтобы понять, о чем именно говорит толпа. Он спокойно огляделся по сторонам, заметив, что толпа явно настроена против него. Его лицо ничего не выражало, он уже знал, как деревня относится к нему... все еще относится. Он пожал плечами и натянул дурацкую улыбку.

Неджи сузил глаза, глядя на светловолосого дурачка: "Чего ты улыбаешься, неудачник? Разве ты не видишь, что позоришь Деревню. Судьба так распорядилась".

Наруто продолжал улыбаться, не обращая внимания на неуважение Хьюги. Он даже не стал тратить время на ответ.

Генма поднял бровь, глядя на странное взаимодействие, и, видя, что оба готовы, поднял руку, собираясь начать поединок.

"Итак, если оба участника готовы, то... НАЧАЛО!"

!!!БУУУУУУУМММММ!!!

Деревня сотряслась от грохота, когда гигантские змеи-вызыватели прорвались сквозь стену арены, в результате чего все вокруг погрузилось в хаос.

⁂

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104203/3702491