Готовый перевод Red Lotus / Наруто: Красный Лотос: Глава 9

Теперь перейдем к тому, кто будет дисквалифицирован. Первое я вам уже сказала - это неспособность добраться до башни с обоими свитками и вовремя", - сказала она, когда генин кивнул.

"Вторым будет тот, кто потеряет товарища по команде или его убьют. И наконец, вы не должны открывать свиток до того, как доберетесь до башни. Как чуунину, вам предстоит доставлять важные документы. Это будет проверкой вашей благонадежности", - закончила она объяснять генинам.

"Давайте, возьмите бумаги и подпишите их! Генины подошли к ней и взяли бумаги для подписи. Некоторые не решались это сделать, но все поставили свои подписи и передали их Анко. Она дала каждой команде свой свиток, но сделала это так, чтобы ни одна команда не знала, у кого из них свиток земли или неба.

Это позволило бы избежать попадания свитка к определенной команде, а также сократило бы число участников, потому что команда могла бы взять свиток у другой команды, которую она победила, даже если бы он был таким же, как у нее.

Она не стала говорить им об этом, да им и не нужно было это знать. ''Последний совет: не убивайтесь!'' Она сказала это с маньячной ухмылкой, заставившей генинов подумать, что она хочет, чтобы они убили друг друга. Каждая команда отправилась к своим воротам и приготовилась ко второму испытанию.

Команда 7 услышала, как объявили ворота для разных команд, и его команде достались ворота 12. Просто кивнув головой, они повернулись и начали идти. Дождавшись сигнала к началу, Наруто громко произнес.

"Привет, ребята... Есть одна девушка из Кусы, с которой я хочу поговорить. У меня странное чувство каждый раз, когда я смотрю на нее. Мне нужно знать, почему у меня такое чувство... Это как странное ощущение в моей голове", - смущенно сказал Наруто.

Сасукэ был ошеломлен, а Сакура в замешательстве, но от вопросов его спас необычный генин из Страны Травы. Тот самый, с беспорядочной чакрой, по которой никто не мог определить, мужчина это или женщина. Он вклинился в разговор, услышав его во время ходьбы.

"О боже... ты интересуешься Узумаки?" риторически спросил загадочный генин. Он бесстрашно приближается к ним, и этого уже достаточно, чтобы заставить команду 7 нервничать. Лоб Наруто снова начал гореть, когда он услышал это имя.

"Уходи", - отмахнулся Сасукэ от незваного гостя, чувствуя себя неловко из-за его появления.

"Кукуку, какой холодный Коноха-кун". Куса-нин недобро усмехается. "Я в некотором роде историк, и меня не может не привлекать обсуждение такого легендарного клана, как Узумаки".

"Если тебе нечего сказать, то уходи".

Куса-нин снова захихикала, совершенно не обращая внимания на грубый тон.

"Я весьма удивлен, что вы спрашиваете об Узумаки. В конце концов, они были ключевым компонентом в создании Конохи. Говорят, что в то время их сила была сравнима только с силами Учихи и Сенджу. Узумаки стали первопроходцами в фуиндзюцу как искусстве шиноби. Даже ваш Йондайме Хокаге использовал знания Узумаки, и во всем мире его стали бояться как "Желтую вспышку". Ценнейший союзник... Но даже они не были застрахованы от трагедии. Всей их мифической сильной чакры не хватило, чтобы остановить их от уничтожения..."

Не успел он продолжить, как его оборвали: кунай пронесся по воздуху и срезал бирку с шапки Куса-нина. Куса-нин не вздрогнул, а лишь шире улыбнулся.

Митараши Анко, проктор на этом этапе экзамена, выглядит не слишком довольной тем, что ее игнорируют, несмотря на ухмылку на ее лице.

"Думаю, тебе лучше вернуться к своей команде, пока ты не наговорила лишнего, Грасс-тян". Улыбка Анко тревожно похожа на улыбку предмета ее мучений.

"Кукуку, конечно, проктор-сан". Генин дает ей неудовлетворительный ответ и уходит, как и просили.

Наруто видит, как ниндзя уходит, но выражение его лица не меняется. 'Значит, у меня есть клан, но почему я не чувствую удивления? Почему я чувствую, как во мне разгорается гнев? Черт возьми, что со мной не так?" - мысленно вопрошал он. Он схватился за грудь, так как его сердце начало учащенно биться. Он снова схватился за голову от боли.

Сасукэ положил руку ему на плечо: "Наруто, ты в порядке?" Наруто вместо того, чтобы спросить, просто кивнул с гримасой на лице.

⁂

Прошло несколько часов, и вы увидели, как три генина собрались вокруг друг друга, планируя свои дальнейшие действия. "Это доказывает, что мы не можем доверять только внешности, мы должны придумать способ убедиться, что каждый из нас - тот, за кого себя выдает, а не какой-то самозванец, использующий дзютсу трансформации". твердо сказал Сасукэ.

Наруто покачал головой в знак согласия: "Логично".

"Хорошо, и что же нам делать?"

"Нам нужен какой-то пароль..." ответил Учиха.

"А? Что за пароль?"

"Секретный, такой, который знаем только мы трое. И не доверяй никому, кто его не знает. Несмотря ни на что".

Все кивнули в знак согласия, и после минутного молчания Сасукэ продолжил. "Слушайте внимательно, потому что я скажу это только один раз. Вопрос будет звучать так: "Когда ниндзя наносят удар?". И ты ответишь: "Ниндзя ждет подходящего момента. Когда враг спит и теряет бдительность, когда его оружие лежит, забытое в безрассудстве ночи, в этот момент ниндзя наносит удар". Понятно?" твердо сказал он.

Сакура энергично кивнула: "Поняла".

В то время как на лице Наруто по-прежнему оставалось растерянное выражение. "У тебя есть что-нибудь покороче?.."

Оба вздохнули: "Нет, Наруто, это все". Сасукэ сказал с окончательностью

"Да ладно, что не так? Разве ты не понял, я легко запомнила", - раздраженно сказала Сакура.

Наруто, все еще смущенный, пожал плечами: "Что ты имеешь в виду, я понял... Я просто хотел убедиться, что ты поняла. Нет проблем! Я просто думал, что это будет пароль, а не пропускная речь".

Сасукэ покачал головой, глядя на выходки друзей: "Ладно, тогда я возьму свиток".

Наруто забеспокоился: "Подожди, Сасукэ, я думал, мы...

!!! БУУУУМ!!!

Взрыв отделил команду 7 друг от друга, пыль поднялась с земли, закрыв всем обзор. Вдалеке виднеются три шиноби Травы, стоящие в конце траншеи.

"Так, вы двое, расходитесь по лесу и смотрите в оба. С этими тремя я разберусь один". сказал странного вида генин. Оба кивнули и исчезли в разных направлениях.

Пыль медленно уносится прочь из леса, и вы видите, как Сасукэ прижимает кунай к Сакуре, проверяя, не шпионка ли она. Как только она доказала, что это не так, на сцену вышел громкоголосый ниндзя в оранжевой одежде.

"Ух ты, как дела! Вы в порядке?" сказал блондин, подбегая к ним. Он остановился, когда Сакура и Сасукэ напряглись и подняли свои кунаи.

"Не подходите ближе... Какой пароль?" потребовала Сакура.

Блондин оскалился в зловещей улыбке: "Конечно, без проблем! Итак, ниндзя вай...

Его прервали, когда другой Наруто ударил его ногой по лицу. Он приземлился, нагло улыбаясь и потирая нос. "Думаешь, они купятся на такой дешевый трюк? Тебе никогда не стать мной, ты просто дешевая подделка. Я Наруто Узумаки, черт возьми! СЛЕДУЮЩИЙ ХОКАГЕ!"

Сасукэ и Сакура устало вздохнули: "Да... Вот он, настоящий... Идиот".

Фальшивый Наруто высунул язык, слизывая кровь с лица. "Разве мы не умные?" И в дыму показался странный нин из Травы.

Одинокий глаз Наруто расширился: "Это ты..."

Сакура в страхе отступила назад, когда Сасукэ активировал свой Шаринган.

Травяной нин улыбнулся и достал свиток земли: "О? Ты бы хотел заполучить этот свиток, да? Кукуку", - усмехнулся он и сунул свиток ей в горло. Вдруг она хлопнула рукой по земле. "Ты должна пройти испытание, прежде чем я подарю тебе его..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104203/3702481