Готовый перевод Red Lotus / Наруто: Красный Лотос: Глава 7

После событий Волновой арки Сасукэ Учиха оказался на перепутье в своей жизни. Он стал свидетелем того, как Наруто с непоколебимой яростью мстит за своего друга, даже рискуя собственной жизнью. Это произвело на Сасукэ сильное впечатление, заставив его усомниться в своей жажде мести брату Итачи. Он по-прежнему твердо намерен убить его, но Сасукэ понимает, что не хочет превращаться в монстра. Смерть клана по-прежнему тяготит его сон.

Однажды вечером, когда солнце садилось за деревню Скрытого Листа, Сасукэ подошел к Наруто, который молча сидел над памятником Хокаге. "Эй, идиот", - начал он, используя свое обычное прозвище для Наруто.

Блондин обернулся, и в его единственном голубом глазу мелькнул растерянный взгляд. "Что ты здесь делаешь? Будь осторожен, я не хочу, чтобы твои фанатки расстроились из-за того, что всемогущая принцесса Учиха тусуется с таким ничтожным генином, как я". с сарказмом произнесла блондинка.

Глаза Сасукэ дернулись от такого неуважения, но он решил проигнорировать его. Он тяжело вздохнул: "Я тут подумал... Может, в жизни есть что-то большее, чем просто месть. Я хочу большего для себя в долгосрочной перспективе". Он говорил тихо, но блондин все равно уловил это.

Наруто выглядел удивленным, но любопытным. "К чему ты клонишь, Сасукэ?"

Я хочу стать сильнее не только ради мести, но и чтобы защитить людей, которые мне дороги, будущее, о котором я думаю. Я хочу стать лучшим ниндзя, и думаю, ты можешь мне в этом помочь. Мы можем помочь друг другу совершенствоваться".

Наруто ухмыльнулся от уха до уха. "Ты понял, Сасукэ! Я буду тренироваться с тобой в любое время!" Наруто не очень понимал ситуацию, но был рад, что ему наконец-то есть с кем пообщаться.

Сасукэ улыбнулся тому, как упрощенно мыслят его товарищи по команде. Когда-нибудь он хотел бы стать таким же. Просто беззаботно и счастливо жить в мире.

С того дня Наруто и Сасукэ начали тренироваться вместе. Они доводили друг друга до предела, участвуя в спаррингах и оттачивая свои навыки. Через некоторое время Наруто узнал, что его элементальное дзюцу - ветер, что еще больше укрепило их связь с совместными дзюцу, превратив обычное дзюцу ранга С в дзюцу ранга А во время совместной работы. Дух соперничества подпитывал их успехи, но под всем этим расцветала настоящая дружба.

Сакура и Какаши заметили изменения в поведении Сасукэ. Он стал чаще улыбаться и больше не отгораживался от команды. Казалось, что с его плеч свалился груз.

Проходили месяцы, и связь Наруто и Сасукэ становилась все крепче. Между ними возникло дружеское соперничество, они постоянно стремились превзойти друг друга. Будь то освоение новых дзюцу или улучшение командной работы, они расширяли границы своих возможностей.

Сасукэ стал воспринимать Наруто не только как товарища по команде, но и как брата. Он понял, что неизменная поддержка и дружба Наруто ценнее любой мести.

Их путешествие не обошлось без трудностей. Они столкнулись с грозными противниками, в том числе с ниндзя-изгоями, выполнявшими миссии С-ранга. Но общая сила и доверие Наруто и Сасукэ друг к другу позволили им преодолеть все препятствия.

Их успехи не остались незамеченными деревней. Сам Хокаге отмечал их рост, гордясь тем, какими молодыми ниндзя они становятся. Вскоре они были приглашены на предстоящие экзамены на звание чунина.

⁂

Сасукэ и Сакура ждали Наруто у входа в Академию. Сасукэ не сомневался, что Наруто придет, но Сакура была единственной, кто, как он считал, никогда не придет на экзамены в чунины - девушка просто слаба. Вчера она не выглядела слишком уверенной в себе, что придет. Наруто появился не сразу.

"Привет, ребята!" Наруто поприветствовал всех со свойственной ему жизнерадостностью, расплывшись в лисьей улыбке от уха до уха.

Сасукэ вызывающе улыбнулся: "Не думал, что ты придешь".

На голове блондина появилась галочка "Грр... Сасукэ!!! Подожди, когда начнутся экзамены, я так засуну тебе ногу в задницу, что каждый раз, когда ты будешь чистить зубы, ты будешь чистить мои ботинки!!!"

Брови Сакуры дернулись, и она ударила Наруто по голове. Сасукэ покачал головой и начал препираться.

Учиха вздохнул: "Ладно, ребята, пойдемте в дом". Он повернулся лицом к дверям академии. Оба товарища по команде последовали за ним.

В академии было полно занятий. Сасукэ ничего не интересовало, он просто хотел поскорее покончить с этим. Единственным человеком, который его интересовал, был песчаный ниндзя. Остальные были просто раздражителями, которые болтали больше, чем нужно.

Команда вошла в академию, не обращая внимания на все происходящее. Они хотели попасть в комнату, куда им указал сенсей. Влезать в чужие дела было бесполезно.

Они остановились, когда перед ними появилось зеленое пятно. Мальчик, стоявший перед ними, был одет в зеленый комбинезон, его защита лба была пристегнута к поясу, а на ногах были черные сандалии шиноби. У него были густые брови и блестящие черные волосы. Он посмотрел на мальчиков, затем на Сакуру. Он улыбнулся ей и похлопал по плечу.

"Ты, должно быть, Харуно Сакура, а я Рок Ли", - представился он розововолосой девушке. Затем он слегка покраснел: "Пойдешь со мной на свидание, я буду защищать тебя всю жизнь". Он умолял розоволосую девушку о любви.

Сакура быстро заговорила, мальчик был в хромом комбинезоне, прическа и все вокруг казалось неправильным. "Э... нет!" - сказала она. "Вот гад, неужели он не знает, что я принадлежу Сасуке-куну", - подумала она про себя.

Сасукэ, казалось, был разочарован ее ответом. Он надеялся, что девушка примет предложение Ли и оставит его в покое, но, похоже, этому не суждено было случиться.

Ли, похоже, был разочарован отказом и слегка просветлел. Он посмотрел прямо в глаза Сасукэ: "Учиха Сасукэ, наконец-то мы встретились, я вызываю тебя на поединок, давайте проверим наши способности", - закричал он, резко изменив тон голоса после произнесения имени соперника.

Сасукэ улыбнулся: "Ли, как бы я ни любил хорошую драку, мне не хочется участвовать в бессмысленном сражении, но когда начнутся экзамены, будь готов". Если бы он по-прежнему жаждал мести, он бы согласился, но после Волны он встал на новый путь. Когда-нибудь он поблагодарит Наруто за это.

Ли начал проливать слёзы: "С-столько *Снифф* чести *Снифф* С-сто... ЙУУУУУУУУУУУУУУУХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ!!!! ДА, Я БУДУ ГРЕТЬСЯ В ПЛАМЕНИ МОЛОДОСТИ И ПОКАЖУ ВАМ ВСЮ СВОЮ СИЛУ НА ЭКЗАМЕНАХ!!!" воскликнул он и бросился бежать. За ним остался огненный след.

Команда 7 осталась в оцепенении. После этого фиаско команда 7 в молчании направилась к комнате 301. Они дошли до двери и не успели открыть ее, как между ними и дверью появился Какаши. Глаза Какаши улыбались, как и его оранжевая книжка - райский уголок.

"Йо"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104203/3702479