Готовый перевод Mutual comprehension does not herald peace / Наруто: Взаимопонимание не предвещает мира: Глава 42

Раса из Суны был рыжим и родил еще более яркого рыжего, который стал самым близким к идеальному джинчурики Шукаку из всех, кого когда-либо видела Сунагакуре, даже несмотря на то, что из-за неисправной печати он некоторое время был биполярным. Превращение людей в марионеток должно было быть основано на фуиндзюцу, а в Суне не только было много запечатывающих людей - пусть и посредственных, - но у них был Сасори из Красных Песков. Рыжий, который ненавидел Казекаге своего поколения настолько, что зачем-то похитил и убил его, а главное - мог управлять сотней марионеток одновременно, что буквально требовало огромного количества чакры и запредельной скорости синаптики. Роши из Ива был джинчурики Сына Гоку, и он ненавидел Тушикаге настолько, что покинул Ивагакуре. Мать Карин передала дочери целительную чакру и цепи. С Нагато все понятно. И все они родились примерно во время разрушения Узушио.

Черт, даже Теруми Мей была уродом природы с двумя природными трансформациями, в мире, где тела Сенджу и Узумаки были святым граалем улучшения родословной. Она, конечно, не развила свое отношение к Кушине из своего детства, похожего на Забузу (только триггеры у нее были другие), она родилась в разумные сроки, и, сюрприз-сюрприз, у нее были рыжие волосы и зеленые глаза.

Я даже не мог исключить межродственные браки Акимичи и Узумаки, рыжие волосы Чоузы точно не были чертой Акимичи.

Совсем недавно были Карин, Таюя и Гаара. Каруи из Кумогакуре тоже может быть, у нее было отношение, если не сказать больше.

А еще была Убийственная Пчела, которая выглядела совсем как Кумо, но была приемной сиротой. Самехада отказалась от своего любимого сварщика, потому что у него была гораздо более вкусная чакра. Скорее всего, это не заслуга его биджуу, потому что ничего подобного не происходило ни с Наруто, ни с Роши, ни с другими джончуурики, с которыми Кисаме сражался и которых побеждал раньше. Кроме того, у Би была довольно хорошая печать для Гюуки, которая не использовалась также для Югито Нии. По какой-то причине.

"Интересно, что все это говорит обо мне?" - размышлял я вслух.

" Кряк." " Риббит." " Ribbit." "Риббит". "Кроак". "Риббит". "Риббит". "Ри".

"Да, я тоже так думал". Поскольку душа отражается на теле, особенно в этом мире, где несколько кусочков трупа могут воссоздать облик мертвеца с помощью некромантии, не было ничего невозможного в том, что я просто развился, чтобы отразить свой последний образ себя. Я выглядел почти так же, как и в прошлой жизни, за исключением более крупной фигуры, которая была полностью обусловлена воспитанием, а не природой. И все же я не мог не задаться вопросом...

"Сейчас я откровенно удивляюсь, что у Ягуры тоже нет рыжих волос", - пробормотал я, рассеянно почесывая бороду концом пера.

"Кряк". "Риббит". "Риббит". "Риббит". "Кроак". "Риббит". "Риббит". "Ри".

"Он может быть просто любим своим не-узумаки-родителем, как Наруто. Он был достаточно вспыльчив, когда я его видел, и выглядел гораздо моложе своих лет".

"Кроак". "Риббит". "Риббит". "Риббит". "Кроак". "Риббит". "Риббит". "Ри".

"Вы поете мне, малыши? В этом направлении лежит поистине ужасающая иллюзорная магия, которую вы знаете".

"Ри". "Кроак". "Риббит". "Риббит". "Кроак". "Риббит". "Риббит". "Ри".

"Ну разве это не мило?" Но это неправильно! И совсем не тревожно. Определенно.

Я проверил свои записи, чтобы убедиться, что не назвал ни одного имени или места, которые не мог бы оправдать словами "торговец Маккараванир случайно упомянул об этом". Но особенно тщательно я изучал фенотипы и характеристики, способы их определения и места, где выжившие Узумаки могли "скорее всего" оказаться, "исходя из геополитических факторов на момент уничтожения Узушио". Я был уже подкован в статистике, но надеялся, что мои предыдущие "подвиги" вызовут у меня доверие, хотя в этот раз я полностью надул уши, подталкивая к фактам.

Через два дня после того, как я подключил генератор к водяному колесу и превратил свой участок в автономное хозяйство, ко мне в дверь постучал Учиха Шисуи.

"Здравствуйте, господин Масанари. Мне сказали, что вы хотите меня видеть?"

Я обнял его. Потому что.

Шисуи удивился, но не стал долго застывать и даже сделал ответный жест.

"Я сказал, чтобы ты называл меня Ханзо, малыш". Я похлопал его по спине, прежде чем отпустить. "Я рад, что ты наконец-то здесь". Я жестом велел ему следовать за мной прямо вниз. "Конечно, было бы гораздо лучше, если бы ты был здесь вчера, чтобы я не провел последние 24 часа, сидя на булавках и иголках, откладывая свой Очень Важный Эксперимент, но такова жизнь".

"Почему я слышу "Очень важный эксперимент" с ужасной заглавной буквы?"

"Потому что ты очень мудрый мальчик. Как жизнь с тобой обошлась? Я вижу, ты подрос на несколько дюймов, поздравляю. Дома все хорошо? На работе?"

"Спасибо, скоро я стану на полторы головы ниже тебя. Дела обстоят так себе". Позади меня возникла пауза. "Дома у меня все хорошо, спасибо, что спросили. На работе дела обстоят немного напряженно, но я справлюсь".

Я остановилась перед дверью в свою мастерскую. "Могу я спросить, или это ужасно секретно и, следовательно, запрещено для моральной поддержки?"

"Меня записал лорд Данзо". В полумраке тени придавали темным глазам Учихи Шисуи жуткую глубину. "За недопустимую трату стратегических активов".

...

... Святое дерьмо. "Знаешь что, почему бы тебе не присесть и не дать отдохнуть этим скачущим по крышам ногам, пока я принесу что-нибудь перекусить?" Я усадил его в ближайшее к жабам кресло и даже не стал дожидаться ответа, прежде чем вернуться наверх. Мне нужно было время, чтобы прийти в себя от того, что только что произошло, - слишком много восторга при слишком малом настрое.

"Мне не хватает харизмы, чтобы вот так сломать судьбу", - ворчала я, роясь в морозилке в поисках гвоздичных камней. И немного мороженого, почему бы и нет? В магазине наконец-то сделали правильный "Твистер". "Может, это чакра Асуры, его фишка была в том, чтобы очаровывать всех остальных делать то, в чем он сам был слишком некомпетентен".

Винить во всем Наруто было легким выходом? Определенно. Но был ли я неправ, поступая так?

Честно говоря, я не был уверен.

Когда я вернулся вниз, Шисуи склонился над одним из террариумов, осматривая жаб с помощью своего Шарингана.

"Видишь что-нибудь странное?"

"... Может быть. Шаринган ничего не показывает, но Мангекё Шаринган видит вещи на жабах и вокруг них в несколько иных оттенках. Как если бы я видел чакру, но ее нет, так что видны только намеки на составляющие энергии".

Он действительно рассказал мне о Глазах Калейдоскопа. Это было просто... Это было гораздо больше информации, чем я думал, что он поделится.

Я поставила тарелку рядом с ним. Шисуи осмотрел гвоздичные камни, попробовал один, а потом взял мороженое. Ну что ж, гвоздика - дело привычное. Я взял парочку себе. "Полагаю, Какаши рассказал тебе, чего ожидать?"

"Только то, что он видел во время своей миссии телохранителя. Ты не находишься под наблюдением Анбу".

Что ничего не говорило о Корне. "Спасибо."

Шисуи многозначительно посмотрел на меня. "Хотел бы я сделать больше, но это все, что я могу сказать".

Этот парень действительно был слишком добр для Анбу, ему повезло, что во главе стоит такой сердцеед, как Хирузен. Относительно. "Ну да. Что ж. Лучше перейдем к тому, зачем я тебя позвал. Но сначала!" Я подошел к своему столу и собрал несколько тетрадей, которые приготовил заранее. Моя "теория" об Узумаки была последней записью, но не единственной. "Это последние выводы, к которым я пришел и которые, как мне кажется, могут заинтересовать деревню. У меня не было времени написать диссертацию ни по одному из них, и, честно говоря, я уже весь извелся на этом. Не ждите, что я сделаю это снова, эти четыре мозговыносящих года моей жизни я уже не верну. Но вы должны быть в состоянии проверить это, раз уж у вас есть методы".

"Звучит важно".

http://tl.rulate.ru/book/104198/3662582