Готовый перевод A Friend to the Foxes / Наруто: Друг лисиц: Глава 11

{3 января 068 года.}

"Ты серьезно так расстроен из-за того, что снова собираешься в академию?" Наруто вздохнул. "Это всего лишь твой третий год!"

"И что? Вы с Итачи выпустились только после одного! Спорим на что угодно, что это из-за того, что я девушка? Сексистские засранцы", - ворчала Анко.

Наруто снова вздохнул. Сейчас трем друзьям было по восемь лет, и Анко начинала третий год обучения в академии, а Итачи и Наруто - второй год в качестве генинов.

Итачи, при значительной помощи Шисуи, сумел пробудить свой Шаринган несколько месяцев назад во время довольно опасной миссии ранга С и стал довольно искусным в его использовании. Его гендзюцу было настолько мощным, что он мог победить почти всех генинов и даже некоторых чуунинов, просто взглянув на них, так как они не могли достаточно быстро понять, что находятся в иллюзии. Наряду с гендзюцу, Итачи все лучше владел ниндзюцу, а сюрикенами, как обычно, владел очень ловко: мог поражать цели за углами, стенами и под другими препятствиями.

Хаяте, под непосредственным руководством Кензо-сенсея, все лучше владел кендзюцу. Как ни странно, Итачи проявлял лишь слабый интерес к изучению основ, а Наруто - вообще никакого. Во многом благодаря этому Кензо-сенсей был ближе к Хаяте, чем двое других, но он все равно оставался самым слабым из трех генинов. Это не умаляет его мастерства, ведь Кензо-сенсей предсказывал, что через десять лет или около того он станет мастером фехтования в стиле Листа, но трудно блистать рядом с двумя вундеркиндами.

К слову сказать, Наруто тоже был не лыком шит. Не обладая таким мастерством владения оружием, как два других его товарища по команде, рыжий был скорее бойцом типа джаггернаута. Его скорость теперь соперничала со скоростью Кензо-сенсея, хотя он был одним из самых ленивых джонинов, а его тайдзюцу было выше среднего. Единственная проблема заключалась в том, что он был настолько быстр, что имел опыт только против Итачи, так как никто другой не мог за ним угнаться. Недавно он обнаружил, что его основной стихией является ветер, а вторичной - огонь, и начал накапливать различные дзюцу этих стихий. К тренировкам по трансформации природы он пока не приступал, но опыт и навыки владения техниками все равно набирал. Кроме того, за последний год ему удалось добиться значительного прогресса в фуиндзюцу. К сожалению, значительный прогресс означал, что он почти закончил овладевать навыками каллиграфии всех основных символов. Ему еще предстояло набрать скорость, освоить базовые печати, наложить печати и сплести их, прежде чем он сможет считаться мастером основ, не говоря уже о настоящем мастере, каким, по слухам, были Узумаки.

В общем, отряд из трех человек был вполне на уровне чуунина... к сожалению, Кензо-сенсей был довольно ленив и не собирался в ближайшее время допускать их к экзаменам на чуунина. Как он сказал, "может быть, когда вы станете достаточно взрослыми". Наруто настаивал на том, чтобы Какаши стал чуунином в семь лет, но, честно говоря, Кензо это не волновало. Он был, по бессмертному выражению клана Нара, хлопотным.

Сегодняшний день будет весьма интересным, поскольку в жизнь Наруто вновь ворвется гость.

"Или", - возразил Наруто. "Это потому, что ты перестал серьезно тренироваться после того, как мы с Итачи ушли, и сосредоточился на общении с Ханой".

"Я понятия не имею, о чем ты говоришь!" - зашипела она. "Я так тренируюсь!"

"Да, ты тренируешься, но не так усердно, как когда мы были с тобой. Если бы ты тренировалась, то уже была бы генином". Наруто покачал головой и улыбнулся. "Но кого это волнует? Учись в своем темпе, Анко. Ты станешь великим ниндзя независимо от того, закончишь ли ты школу в этом году или в двенадцать, как обычно".

"Заткнись!"

"Оу, Анко покраснела?"

"НЕ КРАСНЕЮ!" закричала Анко. "ИДИ СЮДА И ДАЙ МНЕ НАДРАТЬ ТЕБЕ ЗАДНИЦУ!"

"Сначала поймай меня, Абрикос!"

"БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ, ГЛУПЫЙ РЫБНЫЙ ПИРОГ!"

Они выбежали из дома... прямо на ниндзя, который стоял у ворот и с тоской смотрел на дом.

"Ой!" заскулила Анко. "Смотри, куда идешь, Наруто!"

"Эй, я не виноват! Ты сам на меня налетел!" Наруто огрызнулся. "Кроме того, это был тот парень, который..."

Это заняло мгновение, но когда он обернулся, чтобы посмотреть на человека, с которым столкнулся, глаза Наруто расширились. "Э, йо!"

"Какаши!" - с улыбкой воскликнул рыжий, прежде чем ударить беловолосого в живот. "ГДЕ ТЕБЯ НОСИЛО, ПРИДУРОК?"

"Наверное, я это заслужил", - хрюкнул Какаши от боли. "...прости..."

"Кто этот циклоп?" спросила Анко.

"Это Какаши. Он был любимым учеником моего отца", - вздохнул Наруто. "Какаши, это Анко".

"Похоже, у тебя появилась девушка в еще более юном возрасте, чем у твоего отца, Наруто", - Какаши улыбнулся... ну... наверное, это была улыбка. Единственная часть его лица, которая была видна, - это правый глаз.

"Я НЕ ЕГО ДЕВУШКА!" возмущенно воскликнула Анко и тоже ударила его кулаком в брюхо.

"Ой~", - простонал Какаши, падая на колени. "За что это было?"

"Кто знает? Если ты сделал с Фишкейком что-то настолько плохое, что он тебя ударил, то, наверное, ты это заслужил. Мне пора на занятия. Увидимся позже, Фишкейк".

"До встречи, Абрикос".

"НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ АБРИКОСОМ!" крикнула Анко, убегая в академию.

"Она... интересная", - поморщился Какаши. От второго удара остались синяки. "Чертовски сильный удар".

"Тебя завалила студентка академии..."

"В свою защиту скажу, что я позволил ей себя ударить".

"Почему ты здесь, Какаши?" Наруто вздохнул. "Я не видел тебя с тех пор, как они умерли".

"Вот почему... Я решил, что должен перед тобой хотя бы извиниться".

"Ты должен мне больше, чем это, это точно", - проворчал Наруто, слегка побледнев.

"Точно..."

"Наруто? Какаши? Это ты?" спросил Итачи, подходя к дуэту.

"Йо, Итачи", - Какаши слегка помахал рукой. "Ты же не собираешься... ударить меня тоже?"

"А я хочу знать?"

"Его ударила Анко", - пояснил Наруто.

"А," - кивнул Итачи. "Она неплохо бьет".

"Ты не говоришь..." Какаши опустил глаза.

"У нас с Итачи сегодня миссия, Какаши, так что тебе придется прийти позже", - сказал ему рыжий. "Как долго, по словам Кензо-сенсея, нас не будет?"

"Он ворчал, что ему пришлось перенести три встречи, так что, наверное, почти две недели", - прокомментировал Итачи.

"Встречи...?" спросил Какаши.

"Кензо-сенсей - мужеложник", - пояснил Наруто.

"А... точно..."

"Слушай, я знаю, чего хочу от тебя, чтобы загладить свою вину за то, что ты оставил меня одного на три года, хотя я считал тебя своим старшим братом".

"Когда ты так говоришь, я кажусь тебе ужасным человеком".

"Интересно, почему", - закатил глаза Наруто. "Я хочу снова увидеть Джирайю. Последний раз я видел его на свой третий день рождения. Он ведь должен был быть моим крестным отцом или что-то в этом роде, верно? Этот засранец и меня бросил".

"Джирайя?" Какаши выглядел удивленным. "Почему ты хочешь его видеть?"

"Ну, этот засранец не только мой крестный отец, так что он, наверное, должен... ну, не знаю, быть частью моей жизни!" возмущенно сказал Наруто. "Я также приближаюсь к освоению основ запечатывания. Наверное, пройдет еще год или около того, прежде чем я смогу писать свои собственные взрывные метки. Я хочу, чтобы он помог, и у меня тоже есть несколько вопросов. Он был сенсеем моего отца".

"Почему ты думаешь, что я знаю, где он?" - спросил джонин. "Я имею в виду, разве ты не мог спросить Лорда Хокаге? Вы ведь близки, не так ли?"

"Близки настолько, что я могу называть его Стариком, но не настолько, чтобы видеться вне миссий чаще, чем раз в месяц", - вздохнул Наруто. "Кроме того, ты ему нравишься так же, как и я. Если ты тоже попросишь, думаю, у меня будет больше шансов".

"Посмотрим, что я смогу сделать", - вздохнул Какаши. "И правда... мне очень жаль. Я постараюсь навещать тебя, когда смогу".

http://tl.rulate.ru/book/104193/3653096