Готовый перевод A Friend to the Foxes / Наруто: Друг лисиц: Глава 4

{Переход времени - 20 апреля 066 года}

"Я так устала~", - стонала Анко, лежа на земле лицом вверх и отчаянно пыхтя. "Может, мы уже сделаем перерыв?"

"Ты худшая ученица из всех, что у меня были", - покачал головой Наруто, ухмыляясь.

"Я единственная ученица, которая у тебя когда-либо была", - заметила она. "И это так несправедливо! Ты не можешь быть человеком с такой выносливостью".

"Я думаю, ты просто слабая".

"Я не слабая!" - слабо запротестовала она.

"Я докажу это", - сказал он и сел на ее живот лицом к тренировочному полю, вызвав у фиолетововолосой куноичи вопль боли.

"Какого черта?" - прохрипела она, извиваясь. "Отстань от меня!"

"Если ты не можешь снять меня с себя, значит, ты слабая", - пояснил он, ухмыляясь при этом.

Прошло два месяца с тех пор, как Анко попросила Наруто помочь ей с обучением, и она уже довольно далеко продвинулась. Поначалу она не знала... ну... абсолютно ничего. Она жила в приюте и не завела друзей, поэтому, не имея ничего, кроме мечты стать ниндзя и одежды на спине, она поступила в академию.

Первый месяц Наруто заставил ее заниматься только физическими упражнениями, сказав, что не будет тренировать человека, у которого нет ни выносливости, ни скорости, ни силы, потому что это пустая трата времени. В течение этого месяца он продолжал тренироваться и сам, выполняя все упражнения Анко намного раньше, чем она, а затем занимаясь другими вещами, такими как спарринг с Итачи, отработка нескольких ниндзюцу, которые он получил в свое распоряжение, и тренировки с различным оружием.

Второй месяц они занимались тайдзюцу и оружием, а также много тренировались. Она быстро совершенствовалась, так как большинство учеников, кроме детей клана, только начинали осваивать основные стойки в академии. Ежедневные спарринги с таким быстрым человеком, как Наруто, имели свои преимущества для ее совершенствования, но это было чертовски больно.

Каждый день они занимались около двух часов, после чего Анко уходила домой, а Наруто продолжал тренировки в одиночестве. Итачи присоединялся к ним, когда мог, но чаще он тренировался со своим отцом, Фугаку, по различным методикам Учихи. Анко удалось полностью освободить Наруто от его оболочки... вокруг нее и Итачи... Она все еще работала над тем, чтобы заставить его общаться с другими людьми.

"Я не думаю, что сидение на мне доказывает что-то, кроме того, что ты идиот!" - потребовала она, отчаянно пытаясь оттащить его.

"Это доказывает, что ты не можешь меня поднять. Я не так уж много вешу, знаешь ли".

"Я не могу тебя поднять, потому что ты потратил последние полчаса, избивая меня!" запротестовала Анко, наконец-то получив рычаг. "А мы тренировались каждый день всю неделю!"

С последним усилием Наруто отбросило, и Анко села, задыхаясь еще больше. "Хммм... все еще довольно слаба".

"Проклятье, Наруто!" - крикнула она, повалив рыжего на землю.

Итачи наблюдал за этим с другой стороны поляны, слегка улыбаясь. Он мало чем мог помочь своему другу, но Анко действительно пришла на помощь и вернула его. Наруто всегда был полон жизни, любил дурачиться и веселиться, когда они не тренировались, и, похоже, этот аспект вернулся в полную силу.

"ВЕРНИСЬ!"

"Ни за что, Абрикос!" - поддразнил он, ссылаясь на один из переводов ее имени. "Может, если бы ты была немного сильнее, то смогла бы догнать меня!"

"Не называй меня Абрикосом, глупая рыбка!" - прорычала она, удвоив усилия, пока Наруто продолжал смеяться.

Итачи вспотел. Может, ему стоит остановить их, пока Анко не попыталась убить Наруто?

{Переход времени - 26 ноября 066 года}

"Вы оба ЧТО?" воскликнула Анко.

"Мы с Итачи сдаем выпускной экзамен", - объяснил Наруто. "Нас рекомендовал Дайкоку-сенсей. Он сказал, что нам нет смысла продолжать. Мы набрали столько же баллов, сколько и некоторые шестые годы, знаете ли".

Это была правда: Итачи был единственным в своем роде вундеркиндом во всем, и хотя Наруто не дотягивал до его уровня настоящего, природного гения, он был очень хорош в своем деле и работал усерднее, чем кто-либо.

Наруто был быстрее всех генинов в деревне и даже более медленных чуунинов. А если совместить это с его навыками тайдзюцу и владением оружием? Единственный, кто мог за ним угнаться, был Итачи, да и то лишь потому, что привык к скорости блондина. Кроме того, у него был почти самый высокий уровень чакры в академии, включая инструкторов. Лишь несколько джонинов, находившихся там, в основном на временных заданиях по таким причинам, как медицинская реабилитация, превосходили его по уровню. Как только он получит несколько индивидуальных тренировок по контролю чакры и дзюцу, с ним можно будет считаться.

Для своего возраста Итачи обладал значительными резервами, примерно на уровне генина, и был даже более искусен, чем Наруто, во всем, кроме тайдзюцу, да и в нем он проигрывал только из-за природной скорости рыжего. Он подавал большие надежды в гендзюцу, знал фирменное дзюцу клана Учиха "Великий огненный шар" и получил лучшие баллы в классе по письменным работам.

"Но... ты просто оставишь меня одну в академии?" сердито спросила Анко. На самом деле ей было просто грустно. Ей очень понравились эти два мальчика. Они помогли ей забраться так далеко, как она смогла. Став последней в классе в первые месяц-два занятий, она быстро начала подниматься в середину стаи и стремительно приближалась к вершине, правда, ее полностью затмевали только они двое. Девять месяцев обучения сделали бы это с каждым, но теперь, после всего лишь одного полного года обучения в академии, она собиралась быть совсем одна, как в приюте.

http://tl.rulate.ru/book/104193/3653089