Готовый перевод Stone blood / Наруто: Каменная кровь. Хладнокровный: Глава 20

"Ах, ваша похвала смущает и унижает меня, лорд Хокаге!" Эбису улыбнулся, но улыбка не выглядела ни смущенной, ни смиренной. Наруто оглядел его с ног до головы. Если Хокаге хотел, чтобы его внука тренировал кто-то другой, то он должен был выбрать лучшего из лучших учителей.

"Тогда я буду рад работать с вами, Эбису-сенсей", - сказал Наруто.

"А я тебя, Наруто", - с вежливой формальностью ответил Эбису.

"Вы оба будете еженедельно писать отчеты о своем прогрессе, - сказала Сандайме, - хотя Эбису будет развивать вашу родословную, чтобы дополнить ваш набор навыков, эти отчеты не будут касаться ваших умений. За них по-прежнему отвечают ты сам и твой джонин-сенсей. Вместо этого отчеты будут касаться именно вашей родословной. Вы будете встречаться три раза в неделю, чтобы тренироваться. Поскольку сегодняшнее занятие подходит к концу недели, вы можете включить его в отчет на следующую неделю".

"Сегодняшнее занятие?" спросил Наруто.

"Конечно. Если вы ничего не запланировали?" ответил Сандайме.

"Нет." Наруто ухмыльнулся: "Просто не ожидал, что смогу начать так скоро". У него был свой распорядок дня, но его можно было отложить на потом.

"Отлично." Сандайме сказал: "Как я понимаю, вы участвуете в экзаменах Чуунина? Если вы пройдете в финал, то в течение месяца можете готовиться как угодно, однако я все равно прошу три раза в неделю проводить занятия с Эбису по вашей родословной, даже если вы не сможете использовать ее на экзамене".

"Экзамены длятся целый месяц?" спросил Наруто, - "Я думал, всего один день".

"Экзамены Чуунина в Конохе состоят из серии предварительных мероприятий, которые могут длиться от одного до семи дней, в зависимости от количества присутствующих". Эбису объяснил: "Те, кто прошел эти соревнования, получают месяц свободного времени, без миссий, чтобы подготовиться к финалу, а затем - событие для финалистов".

"В течение этого месяца, если вы пройдете отбор, вы будете продолжать заниматься с Эбису, даже если навыки, которые вы у него приобретете, не будут способствовать вашему выступлению". Сандайме сказала. "Я прошу прощения за неудобства, но развитие твоей родословной ради деревни должно быть приоритетнее".

"Почему?" спросил Наруто. "То есть я сделаю, как вы просите, но просто из любопытства, в чем проблема отложить это на некоторое время?" Сандайме закрыл глаза, немного попыхивая трубкой, прежде чем ответить.

"Боюсь, я пока не могу ответить на этот вопрос, Наруто. Я просто должен сказать, что твое развитие как ниндзя в долгосрочной перспективе должно быть рассмотрено в первую очередь, чтобы противостоять угрозам, которые, как мы считаем, могут прийти, даже если это замедлит тебя в краткосрочной перспективе. Я понимаю, что это должно тебя расстроить...", - и это действительно расстроило Наруто, но, сделав глубокий вдох;

"Я ваш шиноби, Лорд Хокаге", - сказал Наруто, - "Я в вашем распоряжении в любой ситуации". Тем не менее, Наруто не мог не задаться вопросом, какие "угрозы" имел в виду Хокаге. Единственное, о чем он мог подумать, - это Кири, если они обнародуют информацию о его родословной. Так ли это было задумано стариком? Выйти на публику, когда у Наруто будет достаточно навыков, чтобы защитить себя от возможного покушения? Как бы то ни было, Наруто не был слишком обескуражен. Главное, что он был готов к выживанию в мире ниндзя, и его родословная могла только помочь, даже если бы она не помогла на экзаменах Чуунина.

"Спасибо за понимание, Наруто. Теперь, я полагаю, тебе не терпится начать?" Наруто кивнул, улыбаясь и слегка подпрыгивая на носочках: "Тогда Эбису проводит тебя сюда, на тренировочную площадку пятьдесят один".

"О, я забыл, я не знаю, где это. Я думал, в Конохе их всего пятьдесят?"

"Ах, да, я чуть не забыл сообщить вам об этом". Сандайме сказал: "Ваши тренировки будут проходить не на обычных тренировочных площадках. Поскольку почти все они находятся под открытым небом и уязвимы для шпионов, я решил, что вы будете тренироваться в подземном помещении".

"И где же оно?"

"Примерно в полумиле под штаб-квартирой Анбу".

"Штаб-квартира Анбу? Разве размещение под ними тренировочной базы не может поставить под угрозу их..." И тут его осенило: глаза Наруто широко раскрылись в ответ.

"Похоже, до тебя дошло?" с улыбкой спросил Хокаге.

"Ты разрешаешь мне использовать тренировочные площадки Анбу?" Наруто почувствовал себя... неловко. Он знал, что с его новой родословной к нему может быть особое отношение, но чтобы ему дали лучшего учителя в деревне, личного врача и возможность тренироваться на тренировочной площадке самого элитного шиноби в деревне? Наруто чувствовал себя так, словно не заслужил этого, словно он был не на своем месте.

"Действительно. Так как местоположение является секретным, я бы попросил вас не упоминать о его существовании другим шиноби. Наши оперативники были проинформированы об обстоятельствах вашего обучения. Вы будете проходить там обучение не только из соображений секретности, но и по другой причине. Один из наших оперативников Анбу в деревне имеет природную трансформацию Кеккей Генкай".

"Я думал, в Конохе нет кланов с природной трансформацией?"

"Нет. Это Мокутон Кеккей Генкай. В отличие от других природных трансформаций, Мокутон не передается по наследству, иначе бы он появился в потомках нашего Шодайме Хокаге. В результате ряда событий, которые не входят в круг ваших обязанностей, один из наших Анбу получил эту способность, и поскольку он единственный, кто имеет опыт использования трансформации природы Кеккей Генкай, он будет помогать вам в процессе объединения ваших чакр".

"Как его зовут?" Наруто спросил, а затем поморщился: "О, это, наверное, секретно, не так ли?"

"Пока что вы можете называть его Тензо. Он сейчас на миссии, поэтому не сможет помочь вам сегодня. Его возвращение ожидается в течение двух недель. Поскольку он является действующим оперативником Анбу, время, когда он сможет вам помочь, будет ограничено. Однако, поскольку оба ваших превращения в корне отличаются друг от друга, он не будет нужен вам в процессе обучения, кроме помощи в самом базовом аспекте Кеккей Генкай, который заключается в объединении чакры".

"Тензо... Погоди, если он мне нужен даже для того, чтобы начать объединять мою природу чакры, то чем мы будем заниматься сегодня?"

"Я планировал помочь тебе с доступом к сущностям, составляющим твою родословную Хиотона, - сказал Эбису, - так как тебе, скорее всего, понадобится знакомство с обеими, прежде чем ты сможешь работать над их сочетанием".

"Есть еще вопросы, Наруто?" спросил Сандайме. Наруто покачал головой: "Тогда желаю тебе удачи".

Когда Наруто вошел на тренировочную площадку пятьдесят один, ему было очень хорошо видно, как на него смотрят люди в масках. Не поднимая головы, он последовал за Эбису, который каким-то образом излучал уверенность и "я имею право быть здесь", чего не хватало Наруто. Он посмотрел на куноичи в кошачьей маске и с мечом наперевес, которая остановилась в середине строя при появлении Наруто. Ее взгляд слегка переместился на бицепс Наруто, как раз в тот момент, когда он вспомнил о повязке с тупой жабой. Он вдруг ощутил ее присутствие.

Наруто и Эбису заняли место у задней стены. Помещение было размером с четыре больших спортивных зала, по боковой стене - длинный ряд стоек с оружием, по другой - тренировочные манекены. Вдоль задней стены, где расположились Наруто и Эбису, проходил большой подземный желоб, почти небольшой канал. Из носиков на стене в него поступала вода. Анбу в комнате медленно вернулись к своим занятиям, и комната снова наполнилась шумом тренировок.

"Ты выглядишь немного напряженным, Наруто". Эбису сказал: "Давай, начинай разминаться". Наруто так и сделал.

http://tl.rulate.ru/book/104187/3643738