Готовый перевод Kage Bunshin for Win / Наруто: Теневой клон для победы: Глава 10

На следующий день.

Какаши прибыл на тренировочную площадку № 3, как и обещал, в девять часов. Увидев учеников с кислыми выражениями, он удивленно спросил: "Что за кислые лица?"

Сакура и Наруто наставили на Какаши указательные пальцы и воскликнули: "Ты опоздал!".

У Какаши было ошеломленное выражение лица. "Что?" Посмотрев на часы, он ответил: "Сейчас ровно девять часов. Я что, проспал?"

"Ты сказал прийти в семь! А сейчас уже одиннадцать!" воскликнула Сакура.

"Ой, простите, похоже, мои часы отстают на два часа..." ответил Какаши, почесывая голову.

"Даже если так, ты все равно опоздал на два часа..." ворчала Сакура.

"Ну что ж, команда, сегодня мы выполним нашу первую миссию!" сказал Какаши, полностью игнорируя ворчание Сакуры.

После того как Седьмая команда получила первый опыт участия в важнейших миссиях Конохи ранга D.

"Это отстой!" воскликнул Наруто, покидая резиденцию Хокаге.

"Ну, по крайней мере, он не начал это в кабинете Хокаге..." подумал Какаши.

"Эти миссии помогут вам лучше работать в команде. Они не представляют опасности для жизни, так что вы можете спокойно набираться опыта в команде. Но легкость миссий не освобождает вас от ответственности, выполняйте их с максимальной эффективностью". Остановившись, он посмотрел на трех генинов. "Что ж, на сегодня все. Следующая встреча через два дня на тренировочной площадке 3 в семь утра. А пока..."

"Какаши-сенсей." Наруто остановил его. Какаши, Сасукэ и Сакура посмотрели на него. "Хокаге-джиджи сказал мне, что вы можете научить нас следующему упражнению по контролю чакры". Сасукэ и Сакура перевели взгляды на Какаши.

"Хм... Как думаешь, ты готов?" спросил Какаши.

"Конечно! Я так долго тренировался с Упражнением на концентрацию листьев, что листья вообще перестали падать! Я даже научился перемещать листья вокруг своего тела и притягивать их с небольшого расстояния, используя только чакру!"

Глаза Сасукэ и Сакуры слегка расширились, а Какаши приподнял одну бровь и задумался.

"Хм... Ну, я могу научить тебя Хождению по деревьям... Мы сделаем это на нашей следующей встрече".

"Спасибо, Какаши-сенсей". Улыбнувшись, Какаши исчез в листве Шуншина.

Сакура вернулась к Наруто и спросила: "Ты ненавидел упражнения с листьями в академии, а теперь просишь дополнительную тренировку по контролю чакры? Ты уверен, что ты Наруто, а не Хенге?"

"Грубо..." ответил Наруто, надувшись. В этот момент Сасукэ развернулся и пошел домой, а Сакура побежала за ним, бросив Наруто быстрое "До свидания".

Наруто, откинувшись на спинку стула и заложив руки за голову, собирался пойти домой, чтобы поесть перед тренировкой. Однако он остановился, почувствовав на своих плечах чьи-то руки, и что-то невероятно мягкое коснулось его спины.

"Привет, На-ру-ко-чан..." прошептал ему на ухо знойный голос. "Я слышала, ты хочешь научиться лазать по деревьям. Я могу тебя научить". Проведя рукой по его щеке, она встала перед ним, ее лицо было всего в нескольких дюймах от его лица. "... За небольшую цену".

"Прекрати, Анко, мы находимся посреди улицы". Анко прищелкнула языком и отступила от Наруто, обхватив его за шею. Лицо Наруто в считанные секунды стало невероятно красным и невероятно белым. Он посмотрел на голос, который спас его, и увидел прекрасного Джонина-сенсея, с которым познакомился вчера.

"Я умер", - подумал Наруто и, быстро опустившись на колени перед Анко, начал извиняться. "Я сожалею о поступке своего клона! У него был тяжелый день тренировок, и он не смог удержаться..." После некоторого молчания он продолжил: "Этого больше не повторится!"

Анко начала смеяться, а Куренай посмотрела на Наруто с пустым выражением лица. "Хаха, успокойся, малыш. Я ничего с тобой не сделаю. На людях". Последнюю фразу она пробормотала почти неслышно.

Наруто поднялся с пола и нерешительно посмотрел на Анко. "Ты можешь научить меня лазать по деревьям?" В этот момент он что-то заметил. "Подожди, лазанию по деревьям? Я уже умею лазать по деревьям..."

"Хм... Я немного завидую Куренай-тян, потому что у нее есть генин, а у меня нет. Думаю, мы можем попробовать". Улыбка Анко не понравилась Наруто. "А сейчас мы с Куренай идем за данго. Ты можешь прийти через два часа на тренировочную площадку Сорок четыре".

На лице Наруто появилась нервная улыбка. " -спасибо..." В голове у него крутилась мысль: "Может, мне бежать?"

Анко и Куренай пошли покупать данго, когда рядом с ними появился Какаши и с улыбкой в глазах спросил Анко: "Ты соблазняешь мою ученицу, Анко?"

Анко улыбнулась Какаши в ответ. "Ревнуешь к своей ученице?"

"Анко? Ты действительно хочешь учить Наруто?" спросил Куренай.

Анко закинула руки за голову, и Какаши слегка вспотел, когда в его голове промелькнул образ Наруто в такой же позе. "Я просто хочу немного развлечься, что в этом плохого?"

"Учти, что обычно те, с кем ты развлекаешься, попадают в больницу", - ответил Какаши.

"Не волнуйся, я буду нежен..."

Вздохнув, Какаши посмотрел на Куренай. "Сегодня я отправляюсь на краткосрочную миссию. Ты можешь позаботиться о том, чтобы к моему возвращению у Наруто были все конечности?"

"Только на сегодня. Завтра я планирую тренировку для своей команды".

"Спасибо."

"Завтра я тоже на миссии, так что можешь не беспокоиться, "мамочка"..." игриво сказала Анко, после чего Какаши исчез в Коноха-Шуншине.

Тренировочная база сорок четыре. Два часа спустя.

Наруто тупо уставился на огромную надпись "Опасно". "Почему я не удивлен..."

Наруто услышал позади себя звук свистящего куная. Обернувшись, он метнул свой кунай, отклонив траекторию полета куная. Сразу же после этого он почувствовал холод куная, прижатого к его шее.

"Хо, у тебя есть навыки... Может, посмотрим, насколько они хороши?" сказала Анко, проводя кунаем по его шее.

"Анко, я обещал, что после твоего обучения у него не будет отсутствовать часть тела". Куренай, появившийся рядом с ними секунду назад, сказал.

"... Не пропадут части тела...?" Наруто начал активно потеть, что сразу же заметила Анко.

"О, ты боишься? В прошлую нашу встречу ты показался мне более храбрым. В горячих источниках". Она закончила фразу с огромной чеширской улыбкой.

"Это ловушка. Я так и знал!" мысленно закричал Наруто, а потом сказал: "Мне очень жаль..."

Анко сняла кунай с его шеи и встала перед ним. "Ну, хватит уже... Я обещала научить тебя, так что именно это я и сделаю".

Наруто, почесав голову, спросил Анко: "Ах да, об этом... Я знаю, что "Хождение по деревьям" должно быть упражнением по контролю чакры, но я могу лазить по деревьям, нас этому учили в академии".

"Даже без рук?"

"Простите?" Анко подошла к ближайшему дереву и, не останавливаясь, поставила на него ногу и начала подниматься по дереву, полностью игнорируя гравитацию.

Глаза Наруто расширились, в них появились звезды. "Как?! Как ты это делаешь?!"

Спрыгнув на землю, Анко начала объяснять Наруто технику. "Магия." Наруто наклонил голову, и над ней появился знак вопроса. Увидев это, Анко разразилась хохотом.

http://tl.rulate.ru/book/104182/3642705