Готовый перевод Persona: The Phantom Masquerade / Персона: Призрачный Маскарад.: Глава 10. Первый Шаг к Свержению Правителя I

Рен проснулся под нежную мелодию фортепианных нот. Его глазам открылся знакомый вид Бархатной комнаты.

Кэролайн и Жюстин сделали жест, и шторы, закрывающие зрительскую зону, отодвинулись, явив Игоря с приветственной ухмылкой.

«Наконец-то ты раскрыл свои способности. Теперь можно начинать настоящее представление».

Рен кивнул головой, прежде чем спросить.

«Другой мир, это был разум Камошиды?»

Игорь ответил с искренней усмешкой.

«Все будет раскрыто в свое время. Пока же тебе стоит сосредоточиться на тренировке силы своей персоны. Замок, с которым ты столкнулся, довольно прочный. Однако я уверен в твоем потенциале, Трикстер.

И как, пригодился ли тебе Метаверс Навигатор? Это был мой подарок, чтобы помочь тебе в путешествии между реальностью и Дворцами. «Я дал его тебе, чтобы облегчить твой рост».

«Метаверс Навигатор — отличный инструмент. Так что тебе лучше быть благодарным нашему мастеру за то, что он дал тебе такой легкий доступ к нему. И лучше тебе не разочаровывать нашего мастера». сурово вмешалась Кэролайн.

Рен, решив не обращать внимания на ее тон, кивнул и спросил дальше: «Дворцы?».

Усмехнувшись, Игорь ответил.

«Наше отведенное время приближается. Поэтому ты должен оставить свои вопросы своим сценическим помощникам.

Помни, что ни один шоумен не торжествует в одиночку. Я наделяю способностями тех, кто будет помогать тебе в твоих поисках. Все это делается для того, чтобы ты показал впечатляющее представление. Имей в виду, Трикстер, преждевременное окончание шоу будет катастрофическим».

Пока он говорил, занавесы самостоятельно закрылись, оставив его в комнате только с Кэролайн и Жюстин. Двумя молодыми сценическими работниками, которые должны были помогать ему в путешествии.

«Наше время здесь тоже приближается, Трикстер. Если ты хочешь поговорить с нами, тебе придется сделать это через Метаверс. Изнутри Дворца». безмятежным голосом произнесла Жюстин.

«Пора возвращаться и отдыхать, пока есть возможность. Твоя миссия началась; больше никаких задержек!» резко добавила Кэролайн.

Рен покачал головой, игриво указав на более длинноволосую Жюстин и сказав.

«Она мне нравится больше. Тушите свет».

Когда свет на сцене померк, протест Каролины оборвался, окутав Рена темнотой.

-- -- --

Прибыв на станцию метро, Рен обратил внимание на поразительную фигуру. Молодая девушка с ярким рыжим хвостиком, закрепленным подходящей лентой, выделялась среди толпы. Ее атлетическое телосложение бросалось в глаза, но именно ее лицо, точнее, что-то на нем, привлекло его внимание.

Он заметил на ней слабые следы маски. Когда он сфокусировался на ней, чтобы попытаться разглядеть, как выглядит маска, то увидел лишь маску ее собственного лица. Правда, в отличие от Камошиды, маска девушки не лежала на ее лице естественно. Она была как будто пришита насильно. Этого странного зрелища хватило, чтобы Рен потерял ориентацию на маске и воспринимал девушку только по ее обычному виду.

«Надо будет расспросить Жюстин и Кэролайн об этом», — подумал Рен, садясь в прибывающий поезд.

Войдя в него, он постарался встать рядом с девушкой, чтобы незаметно наблюдать за ней. Рыжеволосой девушке удалось занять место, но когда она увидела пожилую женщину, то встала, чтобы уступить ей место. Мужчина с деловым видом попытался занять место, но так как Рен не спускал с нее глаз, ему удалось его остановить. Его поступок вызвал добрую улыбку со стороны девушки.

Выйдя из поезда, девушка подошла к нему, слегка поклонившись в знак благодарности.

«Спасибо тебе за то, что ты сделал ранее! Я видела, как ты помешал тому человеку занять место», — сказала она, ее улыбка сияла.

«Ничего страшного», — ответил Рен. «На самом деле, это было очень заботливо с твоей стороны — предложить свое место».

Улыбка девушки расширилась, сопровождаемая легким хихиканьем.

«Ну, я просто сделала то, что посчитала правильным. И еще, ты ведь учишься на втором курсе академии Шуджин, верно? Я сама там на первом курсе. Я не хотела, чтобы мой сенпай решил, что я была грубой, не поблагодарив тебя должным образом в тот момент».

Рен с любопытством приподнял бровь, а затем спросил:

«На улице идет дождь. Не хочешь прогуляться до школы вместе? В этот раз я взял с собой зонтик».

Улыбнувшись еще ярче, девушка поблагодарила его за предложение. Идя вместе до школы и встретив девушку, которую он теперь знал как Касуми Есидзава, он мог прийти только к одному выводу.

http://tl.rulate.ru/book/104168/4261599