Готовый перевод Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг: Глава 271

Глава 271 «Покончить с дружбой одним махом»

«Раз ты лично меня пригласил, я не смел отказаться» - Лун И тихо засмеялся. С тех пор, как Лун И застал кронпринца с мадам Е, он понимал, что Лун Ин готов на все ради достижения своих целей.

Лун Ин с улыбкой кивнул, поприветствовал Бэйтан Юй и повел их внутрь. Прибытия Луна И создало шумиху среди молодежи. Многие поспешили горячо его поприветствовать, хотя, конечно, находились и те, кто только холодно хлопал его по плечу.

Лун И оглядел элегантно убранный зал вечеринки и заметил множество знакомых лиц. Среди них были и ребята, в компании которых Симэнь Юй когда-то творил безумные вещи, но теперь, когда все изменилось и все заметили перемену в Луне И, эти парни не решались даже взглянуть на него.

Лун Ин был хозяином вечера, поэтому поболтав немного с Луном И, он покинул его, чтобы встретить остальных гостей. Затем Лун И взял два бокала вина, протянул один из них Бэйтан Юй и сказал: «Тебе не обязательно сопровождать меня, иди, познакомься с кем-нибудь»

«Не пойду, хочу сегодня побыть с тобой» - Бэйтан Юй отпила глоток и улыбнулась. Стоит заметить, она просто боялась, что если уйдет, то Луна И окружат другие молодые девушки.

Лун И промолчал. Он находил подобные вечеринки скучными. По его мнению, Симэнь Юй, каким он был раньше, был просто ничтожеством. Вся эта молодая знать была похожа на подушки в вышитых наволочках и с красивыми лицами. Хотя они и были хорошо одеты, но не имели никаких талантов, и Луну И не хотелось с ними связываться.

Такие вечеринки предполагали обратное: даже если ты не искал общения с людьми высокого статуса, они сами подходили к тебе, пытаясь наладить связи. Пожалуй, молодежь из семей, связанных с императором, была научена родителями не подходить к Луну И, но ребята из семей, друживших с кланом Симэнь, просто не могли упустить такой грандиозной возможности. Они по очереди подходили поболтать, рассчитывая, что второй молодой господин Симэнь заметит, чего они стоят, что они оставят после себя след. Никто не посмел бы обидеть человека, умеющего в покровителях второго молодого господина Симэнь.

Лун И мягко улыбался всем этим людям, иногда отвечал парой слов, но глаза его искали в толпе Наньгун Сянъюнь. Пришла ли она?

«Не ищи ее, девушки, которые скоро выходят замуж не приглашаются на вечеринки» - ревниво прошептала ему Бэйтан Юй, будто читая его мысли.

Многие люди стали выдумывать лишнего, заметив интимность Бэйтан Юй и Луна И, некоторые стали смеяться над этим, но Бэйтан Юй и не спешила это опровергать. Вместо того, чтобы смутиться, она прижималась к Луну И, стараясь продемонстрировать, что между ними есть какие-то отношения.

«Хах, всего лишь мусор, рассчитывающий на силу своего клана, подавляющего других, ничего более» - раздался холодный голос. Зал стих, и все вдруг повернулись в сторону говорившего. Это был молодой человек в потрясающем наряде, очень красивый. Он саркастично смотрел на Луна И.

Лун И нахмурился, в его памяти не было никаких впечатлений об этом парне. Неужели этот парнишка, не умеющий отличать хорошее от плохого, решил потягаться с ним?

«Гунсунь Чэнжэнь, о ком ты?» - не успел Лун И и рта открыть, как Бэйтан Юй вышла вперед и наградила парня ледяным взглядом.

Услышав, что фамилия парня была Гунсунь, Лун И догадался, что тот был молодым господином клана Гунсунь. Этот клан всегда был близок к императору, к тому же когда-то ходили слухи о том, что кланы Бэйтан и Гунсунь хотят породниться при помощи брака, но это так ничем и не закончилось по неизвестным причинам. Возможно, этот парень просто ревновал. Подумав об этом, Лун И улыбнулся.

«Каждый, у кого есть уши, понял, о ком я говорю. Может кто-то и боится второго молодого господина Симэнь, но я - нет» - гневно сказал Гунсунь Чэнжэнь, но глаза его смотрели на Бэйтан Юй со смешанными чувствами. Эти эмоции почувствовал бы даже слепой.

«Если продолжишь нести чушь, то не обижайся, если я буду вести себя невежливо!» - холодно сказала она. Бэйтан Юй только что смаковала близость к Луну И, как она могла теперь позволить кому-то делать вредоносные замечания о нем?

Губы Чэнжэня дрогнули. Грустно глядя на Бэйтан Юй, он сказал: «Юй, я всегда считал тебя особенной, никогда бы не подумал, что ты тоже жаждешь тщеславия. Если бы не он, мы с тобой давно были бы женаты»

Глаза Луна И вспыхнули холодным светом, его красивое лицо стало холодным. Молодежь вокруг замерла, будто бы ожидая хорошего представления.

«Гунсунь Чэнжэнь, замолчи! Ты мне никогда не нравился, и я никогда не соглашалась на тот брак!» - спешно сказала Бэйтан Юй. Она обернулась к Луну И и увидела его холодное выражение лица. Запаниковав, она сказала: «Симэнь Юй, верь мне, у меня никогда не было отношений с этим человеком»

«Как ты могла так измениться?.. Этот парень – просто избалованный наследник, всем обязанный только силе своего клана! Скольких женщин он оприходовал! Изнасиловал даже юную принцессу Лун Лин…» - но Чэнжэнь не успел договорить, так как Бэйтан Юй гневно ударила его так сильно, что тот отлетел назад.

«Если смеешь говорить гадости о моем любимом, то жди, что я подниму на тебя руку! Ты не понимаешь, что тут в приоритете!» - Бэйтан Юй убрала ногу, которой ударила, осмотрелась и вернулась к Луну И.

«Этот парень только и умеет, что портить всё вокруг!» - в глазах кронпринца мелькнуло убийственной намерение. Хотя клан Гунсунь и относился к его лагерю, но создание потасовки на его вечеринке и упоминание о младшей сестре, которую он обожал больше всех, разозлило Луна Ина.

«Угомоните этого пройдоху, как он смеет клеветать на второго молодого господина Симэня!» - когда кронпринц уже хотел было выйти и уладить дело, из толпы вышел человек, подбежал к Чэнжэню и ударил его. За ним последовали и другие, пока тот не был сурово избит.

Лун И молчал, он ждал Луна Ина. Он знал, что кронпринц наблюдал за всем этим из укромного уголка.

Спустя несколько минут Лун Ин вошел в зал вместе с императорскими стражниками, и толпа, окружавшая Гунсуня Чэнжэня, спешно рассеялась, оставив того в крови и порванной одежде.

«Вытащите его на улицу и порвите сухожилия на его руках и ногах» - холодно приказал кронпринц и посмотрел на Луна И виноватым взглядом, - «Симэнь Юй, я очень извиняюсь, отошел всего на минутку, надеюсь, ты не будешь настолько мелочным, чтобы отказать мне из-за этого в бокале вина?»

«Я удовлетворен наказанием» - улыбнулся Лун И.

Затем музыканты заиграли, а толпа разбилась на пары и продолжила танцевать как ни в чем не бывало.

Лун Ин повел Луна И в укромный уголок, оставив Бэйтан Юй. Та проводила Луна И взглядом, переживая, что он все неправильно понял.

«Сестренка, не переживай, неужели ты думаешь, что такой разумный человек, как Симэнь Юй, не поймет тебя?» - Бэйтан До появился за ее спиной, будто из неоткуда, и успокоил, когда Юй уже почти потеряла голову.

«Брат, ты пришел!» - радостно удивилась она.

«Не хотел приходить, но мать догадалась, что ты появишься здесь и попросила кое-что передать» - улыбнулся Бэйтан До и потрепал сестру по волосам.

«Что передать?» - спросила Бэйтан Юй.

«Вот это. Я сам не знаю, что внутри, мама просила тебя открыть только когда вокруг никого не будет» - До передал сестре маленький хлопковый мешочек.

Юй согласилась и взяла его.

«Сестренка, не слишком ли ты увлеклась?.. Я давным-давно попросил тебя помочь с пошивом костюма, но ты убежала на свидание и не сделала ни одного стежка, а для Симэня Юйя ты с восторгом сшила наряд, хотя он даже не просил! Не слишком ли большая разница в отношении?» - шутливо сказал Бэйтан До.

«Брат, как ты можешь!» - Юй покраснела и топнула ножкой.

Тем временем кронпринц Лун Ин подозвал слугу с небольшой бутылкой. Стоило открыть пробку, как сладко-винный аромат проник в нос. По одному только этому запаху Лун И понял, что этот напиток не уступает эльфийскому вину.

Лун Ин достал два хрустальных бокала и наполнил их вином из этой бутылки. Вино было сразу семи цветов и красиво смотрелось в бокалах.

«Радужный фрукт?» - с опаской спросил Лун И. Когда-то лисички уже предлагали ему отравленный сок радужного фрукта, но Лун И смог предвидеть это.

«Верно, это радужное вино, созданное из сока радужного фрукта. Я просто голову сломал, пытаясь заполучить бутылочку от своего отца. Даже он редко пьет такое, но сегодня мы с тобою насладимся этим вином, как братья» - рассмеялся Лун Ин и поднял бокал.

Они чокнулись бокалами и выпили понемногу. Без сомнения, это было вино наилучшего качества, даже эльфийское вино проигрывало этому.

«Через два дня ты женишься на третьей мисс Наньгун, с этим, брат, я тебя и поздравляю» - Лун Ин поднял бокал и залпом осушил его.

«Спасибо» - Лун И тоже выпил свой одним глотком, однако он ощущал, что тут что-то не так. Казалось, что кронпринц старается что-то подавить.

После долгого молчания, Лун Ин посмотрел на Луна И и тихо сказал: «Сегодня я спрашиваю тебя еще раз. Ты уверен, что останешься в городе Парящего Дракона?»

«Я уже говорил, пока не время уезжать» - тихо ответил Лун И.

Лун Ин заскрипел зубами. Он сделал шаг вперед, схватил Луна И за воротник и взволнованно сказал: «Ты что, не можешь уехать?! Неужели ты не волнуешься о Лин?! Или ты специально хочешь сделать меня своим врагом?! Или тебе просто плевать на Лин?!»

Таковы были настоящие чувства Луна Ина, и Лун И был невольно ими тронут. Он не сопротивлялся, только сказал: «Я тоже не хочу быть твоим врагом. Большая удача иметь такого друга, как ты, но я не могу уехать. Мои корни здесь, как и твои»

Глаза Луна Ина на мгновение вспыхнули, затем он отпустил Луна И, наполнил его бокал, допил сам все оставшееся вино из бутылки, а бутылку бросил в сад через окно. Бутылка громко разбилась. Лицо кронпринца снова приняло обычное выражение, и он спокойно сказал: «Симэнь Юй, сегодня, после того, как ты покинешь этот особняк, наши братские узы будут разорваны одним махом. Не вини меня за будущую подлость и грубость» - договорив это, принц ушел прочь.

Лун И не повернул головы. Он бессмысленно глядел на бокал радужного вина в своей руке и чувствовал горечь в своем сердце.

http://tl.rulate.ru/book/1041/364209