Готовый перевод Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг: Глава 270

Глава 270: «Чувства Бэйтан Юй»

Лун И сел на возвышении над военным лагерем и стал глядеть на солдат Несравненного Батальона, которые управлялись со своими нечеловеческими нагрузками там, внизу, и гордая улыбка мелькнула на его лице. После мучительного привыкания к мощным тренировкам, батальон стал проявлять мощь и импульсивность. Пожалуй, теперь каждый солдат соответствовал критериям элитного воина. Стоило пересмотреть график их тренировок.

Что касается Наньгуна Ну, то он больше не был ноющим малышом, брутальные тренировки осадили его и отточили его темперамент. Прямо сейчас он сражался с двумя солдатами Несравненного Батальона. Он уклонился от железного кулака одного, использовал локоть, чтобы парировать удар другого, второй рукой схватив противника за горло, а затем использовал всю свою силу, чтобы опрокинуть его, - Ну сделал все, чтобы солдат потерял возможность сопротивляться. Сразу после этого он ударил второго солдата, бежавшего прямо на него, и выпустил ледяную стрелу в его шею. Все эти движения были подобны парящим облакам или течению воды, и за мгновение два грозных, словно волк и тигр, солдата были повержены. Ну стал очень опытным в комбинировании кулачного боя и магии. Конечно, Лун И уделял ему особое внимание, но талант и тяжелая работа Ну тоже дали свои плоды.

Лун И удовлетворенно улыбнулся. Со временем этот ребенок сможет брать на себя ответственность. По поводу Бэйтан Юй Лун И радовался еще больше. Вырвавшись из плена консервативных идей, она словно попала с суши в море. В военной тактике и развертывании войск она предлагала новые решения, побуждая Луна И хвалить ее снова и снова. Лун И уже рекомендовал ее на место капитана отряда из тысячи человек.

После окончания тренировки Лун И и Бэйтан Юй вернулись домой. В этот вечер намечалась вечеринка, устраиваемая кронпринцем Луном Ином. Лун И, а также остальные молодые господа и леди города Парящего Дракона были приглашены. Вечеринку любого другого человека Лун И мог бы проигнорировать, но так как это было мероприятие кронпринца, следовало пойти, чтобы выказать свое уважение.

Лун И лежал в горячем бассейне и чувствовал какую-то пустоту внутри. Он успел привыкнуть к тому, что Сяо И трет ему спину и составляет компанию в принятии ванны, а теперь ее не было рядом, и следовало привыкать к одиночеству.

Лун И схватил жемчужину пророчеств, висевшую на груди, и прошептал: «Сяо И, скорее возвращайся. Я не могу без тебя»

«Эй, Симэнь Юй, время поджимает!» - из-за дверей раздался голос Бэйтан Юй. Она тоже была приглашена на вечеринку.

Лун И очнулся, поднялся на ноги и ответил: «Я уже иду, минуточку»

Лун И вышел из бассейна, завернутый только в полотенце. Выходя из ванной, он увидел, что Бэйтан Юй, одетая в потрясающий наряд, стоит в его комнате. Ее иссиня-черные волосы были собраны в красивый хвост, увитый сверкающими узорами. На ней был легкий макияж, который подходил к ее сияющим глазам и жемчужным зубам, и все это вместе делало ее, обычно наряженную в военную униформу, очень привлекательной в глазах Луна И.

Увидев Луна И полуобнаженным, Бэйтан Юй покраснела, а сердце ее запрыгало, как молодой олененок. Хотя она и была стеснительной, но взгляд ее не отрывался от тела Луна И. От него исходил мужской запах, капли воды украшали его мускулистое тело и, в свете магической лампы, Лун И выглядел таким привлекательным, что у Бэйтан Юй пересохло во рту.

«Насмотрелась? Мне нужно одеться» - шутливо сказал он, заметив ее замерший взгляд.

Бэйтан Юй пришла в себя, ее красивое лицо вспыхнуло, она совсем не ожидала, что может вот так потерять контроль над собой. Юй также было любопытно, понравилась ли она Луну И в таком наряде.

«Кто… Да кто на тебя смотрит! Не будь нарциссом! Я просто принесла твою одежду, она на кровати, надевай» - и Бэйтан Юй выбежала, залившись краской.

Лун И улыбнулся и пожал плечами. Похоже, что его фигура все еще привлекательна. Он взглянул на кровать и увидел аккуратно сложенный шелковый костюм. Это его удивило: неужели Бэйтан Юй лично купила ему этот наряд?

Лун И развернул наряд, встряхнул его, - он был в любимом стиле Луна И, но нигде не было бирок. На груди было слово «Юй», вышитое золотой нитью, а под ним серебряной нитью было пришито абсолютно белое перо. (Помимо того, что «Юй» - это имя Симэня Юйя, это также первая буква слова «Юймао», означающего по-китайски «перо» - прим. переводчика с англ.)

«Неужели эта девушка сама сшила наряд?» - Лун И не мог в такое поверить. Однако, вышивка говорила сама за себя. Это было трогательно.

Лун И надел этот наряд и стал перед магическим зеркалом. Одежда идеально сидела и была пошита с мастерством. Затем он вышел из комнаты и увидел Бэйтан Юй. Она стояла во дворе; лицо все еще было красным, а взгляд – отсутствующим.

«Спасибо за одежду, где ты ее заказала?» - улыбнулся Лун И, потрепав Бэйтан Юй по ароматному плечу.

Бэйтан Юй была рада увидеть Луна И в этом наряде. Она оглядела его с ног до головы и ее лицо засияло, затем Бэйтан Юй хихикнула: «Симэнь Юй, тебе идет, в этом ты хотя бы приятен глазу!»

«Да, отличный наряд, но ты все еще не рассказала, откуда он?» - улыбнулся Лун И.

«Угадай» - уголок ее рта приподнялся, и девушка игриво подмигнула Луну И.

«Это… Это немного сложновато» - он почесал подбородок, изображая глубокие раздумья.

Лун И долго не высказывал ни одной догадки, и прекрасное лицо Бэйтан Юй мрачнело. Наконец, она с раздражением сказала: «Когда соблазняешь девушек ты такой умный, а сейчас глупый, как баран»

«Ничего не могу поделать. Не могу угадать и, кстати, нам уже пора» - с улыбкой сказал Лун И, заметив ее раздражение.

Бэйтан Юй сделала большой шаг к Луну И, потянула его за рукав и обижено сказала: «Как можно не угадать! Если не можешь угадать, то не стоит и идти!»

Лун И замер. Бэйтан Юй всегда была спокойной и холодной в военном лагере, а сейчас вдруг проявляла детское упрямство и гнев, - Лун И находил это милым.

Он мягко улыбнулся, ущипнул ее за щечку и сказал: «Ладно, не злись, я сразу понял, что ты пошила это своими руками»

Бэйтан Юй ударила его по руке, очаровательно улыбнулась и спросила: «Как ты узнал?»

Лун И оттянул рукав: «Посмотри на швы, всё кривое, разве портной позволит себе такое?»

Теперь Бэйтан Юй действительно была вне себя от злости. Она хмыкнула, дернула край его наряда и гневно закричала: «Не смей носить это, снимай!»

В эту минуту вошла Дунфан Вань с двумя служанками и, увидев эту сцену, замерла. Все-таки ее сын был слишком популярным! Хотя девочка семьи Наньгун тоже ведет себя нетерпеливо, но хотя бы не навязывается так нагло, как эта из семьи Бэйтан… Ох, дети в наше время! Дунфан Вань мысленно вздохнула, но на лице ее оставалась цветущая улыбка.

«Мама, почему ты пришла?» - как-то странно спросил Лун И.

Услышав это, Бэйтан Юй обернулась, увидела, что Дунфан Вань и служанки смотрят на нее двусмысленными взглядами, и отступила на два шага назад, надеясь случайно упасть в яму и провалиться под землю.

«Просто хотела напомнить, что время поджимает, что, впрочем, уже не важно. Я уже ухожу, а вы двое не опоздайте» - улыбнулась Дунфан Вань и ушла.

Бэйтан Юй закрыла лицо руками и всхлипнула.

«Ты чего?.. Я же пошутил, ты настоящая мастерица, твое шитье можно сравнить с работой портных императорского дворца!» - улыбнулся Лун И, убрал ее руки с лица и заметил там слезы.

«Ты негодяй, из-за тебя мадам решила, что я дешевка, это твоя вина, твоя!» - Бэйтан Юй гневно забила кулачками по его груди.

«Так вот о чем ты переживаешь. Будь уверена, мама только обрадовалась, что ее сын такой привлекательный» - ухмыльнулся Лун И. Он видел мысли Дунфан Вань насквозь.

«Твое очарование – пустышка, только дурочки могут влюбиться в тебя» - хмыкнула Бэйтан Юй, вытирая слезы. В ее сердце оставалась обида.

«Да, нравлюсь только таким дурочкам, как ты» - Лун И нежно поглядел на Бэйтан Юй. Он знал, что нравится этой девушке и был тронут тем, что она сделала для него.

«Что… Кому ты нравишься?.. Не болтай чепухи!» - сердце Юй подпрыгнуло. Когда Лун И не вел себя, как идиот, она просто теряла голову.

Лун И взял ее маленькую ручку и перевернул ладонью вверх. На пальцах было несколько проколов от иголки. Он поднес ручку ко рту и легонько подул на нее, а затем мягко сказал: «Я знаю, что у тебя доброе сердце, спасибо тебе»

Сердце Бэйтан Юй заколотилось еще сильнее, она смущенно убрала руку и склонила голову, не решаясь смотреть в эти нежные глаза, от которых можно было растаять. Затем она громко сказала: «Эй, мы же опоздаем! Идем скорее!»

Договорив, она поспешила вперед, будто кролик, но сладкая улыбка так и оставалась на ее лице.

Лун И улыбнулся. Эта девушка любила обмениваться с ним кокетливыми взглядами, но на деле оказалась стеснительной. Лун И прижал ее к груди и воспарил в небо, направляясь к особняку кронпринца Луна Ина.

Когда принцы взрослеют, они могут построить особняк на свой вкус. Жить в императорском дворце не входило в их обязанности. Лун Ин переехал из родительского дома довольно рано, как только была проведена церемония. Тогда Симэню Юйю казалось, что это нужно только для того, чтобы было где повеселиться с девушками, но теперь он понял, что все не так просто. В те времена Лун Ин только стремился стать кронпринцем, и отсюда ему было проще плести интриги и скрывать свои возможности. Его умения в создании интриг нельзя было недооценить.

Лун И и Бэйтан Юй очень быстро оказались на месте. У входа особняка кронпринца было множество разных роскошных экипажей; ярко одетая молодежь входила в особняк, наполняя его шумом.

«Симэнь Юй, ты пришел! Я думал, ты мною пренебрегаешь, братец!» - кронпринц лично вышел поприветствовать Луна И и с улыбкой похлопал его по плечу.

http://tl.rulate.ru/book/1041/364208