Готовый перевод Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг: Глава 202

Глава 202: «Очередная встреча с Святой Мечницей»

Симэнь Ухэнь почувствовала панику, и ее сердце сжалось. Мысли были спутаны, как рыхлый клубок шерсти. Медленно спустившись по лестнице, она вышла из общежития и села на каменную скамейку под большим деревом. Подняв голову, она посмотрела на звездное небо, чувствуя себя испуганным и сконфуженным ребенком.

Лун И был сияющим солнцем, он всегда привлекал внимание людей, особенно женщин, было просто невозможно сопротивляться его очарованию. Его волшебная улыбка, иногда шальная, иногда искренняя, а иногда ухмыляющаяся, мощные силы, запоминающаяся внешность, чувство юмора - даже ледышка таяла перед ним.

Ухэнь вздохнула; действительно ли мастер, о котором упоминал брат, был таким уж сильным? Он так прекрасно переделал невежественного расточительного сына богатых родителей в такого человека. Кроме внешности, в нем изменилось все. Иногда она даже сомневалась, был ли этот человек ее братом или просто был на него похож.

Ах, если бы он не был ее братом, как это было бы прекрасно! Симэнь Ухэнь бессознательно пробормотала это.

Тетушка Оу всегда уделяла внимание Симэнь Ухэнь, и сейчас она, конечно, заметила ее одинокую фигуру в лунном свете и тихонько вздохнула:

- Каков грех, глупый Симэнь Ну, дал жизнь божьему сыну! Только не говорите мне, что так суждено Небесами!

Тетушка Оу вышла из общежития. Своими, казалось бы, медленными шагами, она неожиданно быстро подошла к Симэнь Ухэнь.

- Дитя, что тебя беспокоит? - спросила тетушка, присаживаясь рядом и обнимая ее за плечо.

Симэнь Ухэнь повернула голову и, видя нежный сопереживающий взгляд, вдруг зашмыгала носом, и слезы полились из ее глаз. Она и сама не знала, почему не могла взять себя в руки, наверное, от участливого тетушкиного взгляда Ухэнь восприняла все слишком близко к сердцу.

Тетушка Оу обняла Симэнь Ухэнь, нежно погладил по спине и сказала:

- Что случилось? Расскажи тетушке, я уже долго живу на свете, может быть, я что-то об этом знаю.

Сидя лицом к лицу с тетушкой, к которой у Ухэнь всегда были теплые чувства, ей очень захотелось излить душу. Слишком долго Ухэнь прятала все в своем сердце. Она так сильно старалась не говорить об этом, что даже не разрешала себе об этом думать, что было очень сложно.

- Тетушка, мне так больно, мне очень больно! - всхлипнула Ухэнь, стиснув зубы. Ее тело дрожало, а руки сжались в кулаки.

От вида страданий Ухэнь тетушкины глаза покраснели. Со слезами на глазах она стала мысленно послать проклятия: «Подонок клана Симэнь, неужто ты рожден, чтобы обижать девушек?!»

- Милая, не надо так, расскажи, и тебе станет легче! - мягко сказала она вслух, поглаживая девушку по спине.

- Тетушка Оу, я… я вообще-то… Я влюбилась в собственного брата, я бесстыжая, ужасная! Я бесстыдная женщина!

Симэнь Ухэнь подавилась слезами на груди у тетушки и так сильно прикусила губу, что проступила кровь.

- Кто сказал, что ты плохая, кто такое сказал? Что такого в любви к Симэнь Ю? Да ему просто повезло, что ты в него влюблена! - взволнованно воскликнула тетушка.

Ухэнь замерла и подняла голову:

- Но он же мой кровный брат.

- Нет, - выпалила Оу.

- Что?! - девушка уставилась на нее.

- Я имею в виду, что он может и не быть твоим братом. Ты совершенно на него не похожа, - тут же поправилась тетушка.

Симэнь Ухэнь покачала головой и пробормотала:

- Как так может быть? И как было бы прекрасно, если бы это было так.

- Ах, глупышка, если ты его любишь, просто продолжай любить, независимо от его прошлого, независимо от мнения других. Ты можешь это сделать? - тетушка погладила ее по волосам и вытерла кровь с губ.

Симэнь Ухэнь затрясла головой:

- Нет, не могу, если он узнает, то никогда больше не заговорит со мной, а если узнает кто-то еще, то это неизбежно опозорит мой клан. Я не могу этого сделать.

- Раз так, то спрячь все в сердце, а время вылечит, - мягко сказала тетушка.

- Но…

- Без «но» - оставь его и уезжай, может быть, так ты его забудешь, - медленно, как будто гипнотизируя, сказала тетушка.

- Оставить его, оставить его… - забормотала Ухэнь, ее веки, словно налитые свинцом, тяжело закрылись.

Вдруг она вздрогнула и широко открыла глаза:

- Нет, я не могу оставить его, ты просишь слишком много, пока я рядом с ним, я могу видеть его. Все в порядке.

Тетушка Оу тихо вздохнула: видимо, так действительно было суждено на Небесах. Тут нельзя было ничего исправить, только дать природе взять свое. Пусть только попробует этот подлец Симэнь Ю обидеть малышку Ухэнь – ух, тогда тетушка Оу с него шкуру сдерет!

Ухэнь думала логически: действительно, хуже, чем не видеть его, для нее ничего не могло быть. От этого умозаключения ей немного полегчало. Сонная, на теплой груди тетушки Оу Ухэнь задремала со слезами на глазах.

Глядя на уснувшую девушку, тетушка вздохнула:

- Ах, дитя, ты должна быть счастлива!

Вдруг внешность тетушки изменилась. Ее седые волосы стали угольно-черными, морщины разгладились. Она и была загадочной Святой Мечницей, которая тогда напала на Лун И, а может, она и была Богом Мечников.

Ее профиль и профиль Симэнь Ухэнь оказались невероятно похожи. Любой, кто увидел бы эту сцену, подумал бы, что это мать и дочь.

Тем временем Лун И молча сидел на крыше академии, словно старый монах во время медитации, он был абсолютно обездвижен. Лун Лин'эр была первой девушкой, с которой у него возникли отношения в этом мире, а при таких обстоятельствах он чувствовал себя виноватым, чувствовал особое отношение к ней, и в сочетании с возникшей любовью это привело к такой вот сильной реакции.

«Ладно, завтра нужно пойти и уговорить ее. Очевидно, что она влюблена в меня, просто, как и сказала сестренка, она и сама не уверена, вот и все,» - размышлял Лун И.

Если все эмоции Лун Лин'эр, которые он видел раньше, были только притворством, то ее действительно стоило бояться.

Вдруг он почувствовал опасность, и все его нервы напряглись. Лун И тут же растворился в воздухе и оказался в небе.

В ту же секунду огромный камень, на котором он сидел, раскрошился в порошок от удара мечом с фиолетовой Ци.

- Ах, это ты! Хотя бы поздоровалась перед тем, как атаковать!

Он поглядел на красивую женщину средних лет, одетую в фиолетовое платье, безо всякого удивления и сказал это с улыбкой.

Он весь взмок от холодного пота, которым его прошибло во время нападения.

Женщина холодно фыркнула:

- Отродье, твоя реальность снова восстала!

Лун И ухмыльнулся:

- Не понимаю, что тебе от меня нужно так сильно, что пришла искать меня среди глубокой ночи?

Она поглядела на него своими прекрасными глазами, и по спине Луна И побежали мурашки, будто бы рядом была гадюка.

- Разве я не говорила тебе позаботиться о Лун Лин'эр и сестре и не пообещала сделать из тебя отбивную, если ослушаешься?! - холодно спросила она.

Лун И сконфуженно засмеялся. Только не говорите, что эта женщина все время следит за ним… Иначе откуда она узнала, что что-то случилось, а кроме того, почему она так беспокоится о Лун Лин'эр? Может она – ее биологическая мать?.. Фантазия Лун И разыгралась.

- Все еще смеешь смеяться? - удивилась женщина.

Лун И пожал плечами и строго сказал:

- Я знаю о твоей довольно глубокой дружбе с моим дедом и уважаю тебя в силу твоего возраста, но наши отношения с Лин'эр – это мое личное дело. Ты не думаешь, что вмешиваешься слишком нагло?

Женщина холодно хмыкнула и упорно продолжила:

- Нет такого дела под Небесами, в которое мне нельзя вмешиваться!

Лун И расхохотался:

- Все-таки есть одна вещь, в которую тебе вмешиваться нельзя.

- Какая?

-Сердце моего деда, - улыбнулся Лун И, стоя с ней лицом к лицу.

Глаза женщины изменились от его слов, она направила на него свой меч и мощная сила самих Небес ударила в Лун И.

При помощи внутренней и духовной силы он отбил атаку, и улыбнулся:

- Я имел в виду, что, даже если ты верно угадала, нечего так расстраиваться, прошло уже много времени с того случая!

Женщина опустила меч, и ее сила рассеялась, оставив лишь отзвук страха и печали.

При виде грустного лица прекрасной женщины Лун И стало жаль ее, и он сказал:

- Я несу чушь, не принимай это близко к сердцу. Ты прекрасна, и мой дед, должно быть, был в восторге от тебя.

Она подняла голову и сказала с легкой улыбкой:

- Подлец, все вы в клане Симэнь одинаковые, обманываете людей сладкими словами.

- Сладкими словами? О чем ты? Я говорю правду, - снова улыбнулся Лун И.

- Не надо мне льстить, просто не обижай девушек, а если обидишь – я сдеру с тебя шкуру! - равнодушно заметила она.

- Будь уверена, хотя сегодня я и был виноват, но больше этого не повторится, - признал свою ошибку Лун И.

Однако в глубине души у него зародилась догадка: неужели он обидел и Симэнь Ухэнь?.. Почему эта женщина упомянула обеих? Почему-то ему показалось, что женщина имела в виду именно Ухэнь.

Прекрасная женщина средних лет кивнула:

- В наше время обстоятельства на континенте сложны и неблагополучны, твои беззаботные дни почти закончились, поэтому всегда думай перед тем, как что-то совершать.

После этих слов женщина растворилась в ночном небе, словно призрак.

Лун И по привычке почесал подбородок. Эта женщина говорила так же, как его отец, а вспоминая старые времена, - так же, как Симэнь Ну.

http://tl.rulate.ru/book/1041/270343