Готовый перевод The Snake Report / Змеиный Отчёт: Глава 12

Змеиный Отчет: День Седьмой

Сегодня меня попытался съесть паук. Это было ужасно.

Хорошая новость в том, что пауки ненавидят огонь.

Как если бы он убивал их.

Серьёзно, он действительно убивает их.

Пауки.

Паутина.

Кладки паучьих яиц.

Всё они крайне горючи.

Как будто на них не хватает предупреждения, яркой отметки «Держать вдали от тепла, искр, открытого пламени и горячих поверхностей. Не курить».

В конце концов, это была моя вина.

Уточняю, под «моей виной» я имею в виду вину человеческой части.

Подобные вещи могут быть охарактеризованы как человеческий фактор, и хотя ситуацию можно было с лёгкостью избежать, я был неосторожен.

Жадность… вот, что меня сгубило. Польстился на ещё один гриб. И вот, продовольственная экспедиция к Лягушачьей Колонне завела меня слишком далеко на открытое пространство.

Прямо на глаза множества наблюдающих хищников. По всей видимости, даже для самых мелких их представителей я кажусь лакомым кусочком.

Я едва ли заметил тварь, прежде чем она покрыла всё расстояние между нами.

Паук-охотник.

Они быстры.

Очень быстры.

И по сравнению с моим нынешним телом, они также удручающе велики. Минимум втрое крупнее меня, и это даже не считая дополнительной длины, обеспечиваемой их ногами.

Кошмарное горючее.

Человеческая сторона совершила ошибку, так что Инстинкт может полностью присвоить себе победу в этом раунде выживания. Пока паника сменялась полным шоком, Инстинкт сумел срыгнуть достойный образчик [Огненного Дыхания] наряду с половинкой жареного гриба.

Жалко, но эффективно.

Сверхэффективно.

Как будто политое бензином, вспыхнуло восьминогое барбекю.

Паук убежал вдаль и издох, сморщенный и абсолютно разгромленный.

[Огненное Дыхание] дважды повысило ранг.

Дольше я не задерживался.

Хиссс…

Горелый паук пахнет просто ужасно.

http://tl.rulate.ru/book/10404/426143