Готовый перевод Salted Fish Become Viral After Ignoring the Love System! / Безынициативная Актриса Становится Популярной После Игнорирования Системы Любви!: Глава 17.2

Глава 17.2

Лу Цзинду - единственный сын второй семьи клана Лу. В то время на дне рождения будут присутствовать большинство знаменитостей Пекина, и программная группа заодно устроит вечеринку по случаю дня рождения, чтобы окунуться в атмосферу богатой семьи.

Узнав, что ей нужно будет ехать в отель в Пекине, Нин Сяоюй потеряла интерес.

Она думала, что съесть торт и задуть свечки - это и будет означать, что день рождения Лу Цзинду прошёл.

Она и не ожидала, что семья Лу устроит такую помпезную вечеринку, о которой все узнают.

Шэнь Юэюэ сидела вместе с ней.

В последнее время они много общались с Нин Сяоюй и в общих чертах понимали характер друг друга.

Шэнь Юэюэ улыбнулась и сказала: - Смочь поучаствовать в дне рождения такого масштаба - это возможность, о которой многие могут только мечтать. Иначе зачем, по-твоему, программная группа потратила столько времени на подготовку подарков для гостей?

Нин Сяоюй сидела на сиденье автомобиля.

День рождения, специально подготовленный семьёй Лу для Лу Цзинду, с точки зрения Нин Сяоюй, равносилен проблеме. Много людей, присутствующих на дне рождения, означает, что тогда будет больше трений и споров. Хотя все, кто придёт на банкет, - знаменитости, даже если возникнет конфликт, невозможно будет упасть в грязь лицом, в крайнем случае, это будет просто лицемерие.

Но Нин Сяоюй всё ещё беспокоилась о том, чтобы не навредить Юйчи.

В конце концов...

Она связана с такой системой любви, которая страстно желает создавать проблемы.

Система любви: - «...Невинность.jpg»

Группа прибыла в отель Цзюньду в пять часов дня.

У входа стоит специально назначенный человек, чтобы помочь собрать подарки.

Подарок, который приготовила Нин Юйвэй - самые дорогие мужские эксклюзивные часы. Сюй Чэн потратил двадцать монет дружбы, чтобы купить мужской костюм, и другие дорогие вещи тоже были куплены гостями по одной.

Поэтому, когда Нин Сяоюй достала такую маленькую стеклянную баночку, все гости невольно переключили своё внимание на подарок, который она приготовила.

После того, как они увидели существо, медленно ползающее в стеклянной банке, все гости замолчали.

На самом деле Нин Сяоюй действительно понравился приготовленный ею подарок на день рождения.

Если бы не эта черепаха в секции подарков, она бы захотела купить другую.

Она указала на черепаху в стеклянном аквариуме и сказала: - Черепаха символизирует долголетие, и черепаха, что бы она ни делала, делает это медленно. Ритм жизни современных людей слишком быстрый. Этот подарок - чтобы пожелать имениннику прожить так же долго, как черепаха. Жить так же неторопливо, как черепаха.

Кто бы не хотел прожить так же долго и неспешно, как черепаха?

Во всяком случае, Нин Сяоюй хотела.

Она сама очень любит черепах. Как говорится, тысячелетний владыка - восьмидесятитысячелетняя черепаха.

Десятитысячелетняя черепаха.

Какая мораль.

Съёмочная группа, следовавшая за ними, остановилась у дверей.

Поэтому, после того как гости вручили подарки, они не могли ничего снять.

Первоначально ведущий думал, что сегодня не будет никаких горячих сцен, но он и не ожидал, что Нин Сяоюй выкинет такой фейерверк.

[Жить, как черепаха, хахаха, какое призрачное определение!】

[Если бы это был кто-то другой, я бы подумал, что этот человек специально сдерживается. В конце концов, есть ругательство "черепаха ублюдок", но тот, кто дарил подарок - Сяоюй, поэтому всё в порядке, я уверен, что она имела это в виду! Она действительно любит черепах!】

[Очень простые пожелания!]

[По сравнению с подарками других гостей, подарок Сяоюй самый особенный.]

[Да, цена не является критерием для измерения ценности подарка. В конце концов, у кинокороля нет недостатка в таких вещах.]

[Как и Сяоюй, я здесь желаю кинокоролю быть как черепаха - жить долго и спокойно!]

[Желаю актёру долгой жизни и спокойствия!]

[......]

Комнату прямой трансляции захлестнули эти слова.

Система любви была очень тронута.

[Система любви: В оригинальной мировой линии актёр не дожил до двадцати девяти лет.]

Нин Сяоюй фыркнула, она никогда не верила, что судьбу нельзя изменить.

Ни она, ни Лу Цзинду не могут стать пушечным мясом.

Как только она вошла в банкетный зал, Нин Сяоюй сразу направилась в зону шведского стола.

В таком банкете с большим количеством людей нет ничего хорошего, но еда на банкете действительно лучшая.

Пока Нин Сяоюй ела лосося, она встретила господина Шэня и его нынешнюю жену, госпожу Чжан.

Невозможно, чтобы чета Шэнь отсутствовала на таком мероприятии.

Нин Сяоюй представляла много сцен воссоединения с матерью.

Они могут испытывать неприязнь друг к другу.

Они могут спорить.

Но она и не ожидала, что когда этот день действительно наступит, её настроение будет таким спокойным.

Таким спокойным, как будто то, она сталкнулась с просто с незнакомцами.

Так как она никогда не появлялась в течение семи лет, пока её отец был в коме, то нет необходимости появляться снова в будущем.

Ещё в тот момент, когда госпожа Чжан решила уйти, материнские отношения между ними исчезли.

Нин Сяоюй и госпожа Чжан молча смотрели друг на друга три секунды, затем по взаимному, молчаливому согласию спокойно отвели взгляды.

Для этого дня рождения место проведения было необычайно роскошным.

Кажется, там больше обмена интересами, но меньше тепла и человечности.

Но Нин Сяоюй не очень связана с человеческими чувствами, ей нужно просто есть свою еду.

Когда Лу Цзинду поднялся на сцену, чтобы произнести речь, она мимоходом взглянула.

К её удивлению, пара, стоявшая рядом с Лу Цзинду, выглядела очень непохожей на него по возрасту.

Неужели его родители были старшекурсниками?

Однако Нин Сяоюй лишь мимоходом об этом подумала и быстро отогнала эту мысль от себя.

Затем она взяла рядом Фэт Хаус Счастливую Воду и с комфортом отпила глоток.

Действительно, счастливая вода из Фэт Хауса, яху!

Нин Сяоюй с комфортом наелась наполовину. Во время антракта она немного пообщалась с Шэнь Юэюэ.

У Шэнь Юэюэ было сплетническое выражение лица, и она тихо провела для Нин Сяоюй научно-популярную лекцию: - Ты видела ту леди там? Она третья жена господина Шэня, она красивая, и её методы удивительно могущественны.

- Видишь того мужчину? У него много незаконнорожденных детей, но он не женат.

- Ох, а жених и невеста - младшая сестра увела жениха у старшей сестры, и они сделали это таким подлым способом.

Нин Сяоюй была вынуждена слушать секреты богатых семей. На самом деле ей не было особого интереса до этих вещей. У неё мало желаний к материальным вещам, и они не из одного мира.

Как раз когда она собиралась найти отговорку, чтобы спрятаться в укромном месте, в её ушах вдруг раздался сердитый голос системы любви:

[Девочка, отец актёра умер в молодости, а мать вышла замуж повторно, и с детства его воспитывал дедушка. Сейчас кланом Лу заправляет его дядя. Но дедушка намерен оставить большую часть семейного бизнеса актёру, поэтому семья дяди считает актёра занозой в их боку, и две семьи с трудом поддерживают мир на людях.

Дедушка стареет, и все эти годы он не менял завещание.

Дядя торопится. В этот момент он и госпожа Чжан достигли союза интересов, надеясь способствовать хорошим вещам между кинокоролём и Нин Юйвэй.

Их мышление простое и грубое. Хотя они и не могут выйти на сцену, ты должна знать, что иногда влияние общественного мнения не мало. Сейчас ты можешь:

A: Не обращать внимания, что бы ни задумала Нин Юйвэй! Идти своим путём и не оставить им шансов!

B: Рассказать актёру правду, пусть он заранее подготовится!

C: Выступить в роли временной пары с актёром! Вооружить актёра, чтобы вы двое предстали перед дядей и госпожой Чжан в интимной близости, и заставить их напрасно строить планы!】

Нин Сяоюй: ...

Она действительно хочет знать.

Лу Цзинду, какой беглый принц из тебя получился?

Почему ей каждый раз нужно спасать Спящую Красавицу?

http://tl.rulate.ru/book/104024/3632449

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Шэнь Юэюэ улыбнулась и сказала: - Смочь поучаствовать в дне рождения такого масштаба

Лучше использовать "Иметь возможность"
Шэнь Юэюэ - актриса и публичная личность, вряд ли они будет использовать просторечие или устаревшие слова
А в русском языке "смочь" именно им и является
Развернуть
#
Зависит от региона России, у нас он так сказать бы не мог, мне режет слух,Сибирский диалект
Развернуть
#
Скорее - деревенский
В этом и суть просторечии.
Развернуть
#
Нет это современный диалект...
Развернуть
#
Это как, например, у нас ни один человек не поймет, что такое файл, так как это мультифора.
Развернуть
#
5 областей Сибири которые посчитают странным человека который говорит "Иметь возможность" слишком много для деревни...
Развернуть
#
Например, у нас нельзя сказать палебрик, никто не знает что это... все говорят бордюр.
Развернуть
#
Палебрик говорят только в Питере, если я верно помню

Но в любом случае, я просто высказываю мнение, как читатель следовать вы ему не обязаны.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь