Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 214: Они-вирус!

Страна Вано.

После возвращения из Онигашисмы между Кайдо, "пиратами-зверями" и Козуки Оденом неоднократно возникали конфликты. Однако, так как Кайдо занимал Киби, Удон и Ринго, он обладал значительной силой. Хотя Оден был силен индивидуально, между ним и альянсом Кайдо и Орочи был значительный разрыв в основной военной мощи. Война зависела не только от силы и боевого духа солдат, но и от логистики.

После возвращения Козуки Одена в Кури, Денджиро попытался пробраться в Ринго, чтобы связаться с несколькими даймё и создать союз и напасть на альянс Кайдо и Орочи с тыла. Однако ему было отказано.

Причина отказа была проста: весь регион Ринго не мог предоставить достаточно ресурсов для создания армии. Хотя насильственный сбор ресурсов у простолюдинов Ринго был возможен, несмотря на разрыв между Хакумаи и Ринго, были созданы рынки, на которых общались люди с обеих сторон.

Многие жители Ринго даже переселились в близлежащие районы из-за этой торговой зоны.

Хотя разграбление этой территории или насильственный сбор еды у простолюдинов могли бы собрать ресурсы, это запятнало бы репутацию семьи Козуки в Ринго. Если их сотрудничество с Оденом в борьбе с Кайдо провалится, разгневанные жители Ринго могут даже осквернить могилы их предков.

Хотя Ринго не мог мобилизовать крупные войска, даймё, заявили, что могут объявить войну Кайдо и Орочи в качестве обещания верности предкам семьи Козуки.

Без крупных войск Ринго сил Одена было недостаточно, чтобы полностью разгромить союз Орочи и Пиратов зверей. На некоторое время ситуация в стране Вано стала нестабильной.

Более того, главной причиной стали резкие перемены в Хакумаи, сделавшие ситуацию в стране Вано еще более непредсказуемой. Альянс, созданный новыми классами в Хакумаи во главе с Вистой, все испортил. И Оден из Кури, и Кайдо из Онигашимы не хотели вступать в бой, опасаясь, что, если они оба окажутся ослабленными, кто-то другой воспользуется ситуацией.

Поэтому, за исключением нескольких стычек между Оденом и Кайдо после возвращения Одена, включая прямое нападение на резиденцию сёгуна в Цветочной Столице, обе стороны заключили перемирие.

Говорят, что когда Оден покинул резиденцию сёгуна, люди вокруг пошли посмотреть на шрамы, оставшиеся после битвы. Она была почти наполовину разрушена, а на поле боя лежало множество тел. Большинство из них были обморожены и имели лица, похожие на лица демонов. Даже те, кто был еще жив, покрылись инеем, как демоны, и в конце концов все они были убиты стражниками Одена.

-Денджиро, неужели противоядие еще не готово?

В особняке даймё Кури Козуки Оден смотрел на Денджиро с серьезным выражением лица. Среди прислужников Одена Денджиро, несомненно, был самым харизматичным лидером.

-Лорд Оден, судя по образцам и описаниям, которые вы привезли, похоже, что Кайдо и Орочи обладают очень заразной чумой. Эта чума превращает зараженных в безмозглых монстров, и, укушенный или оцарапанный этими монстрами, человек становится зараженным.

-Хотя мы знаем, что это чума, но, к сожалению, лорд Оден, с нашими нынешними медицинскими возможностями мы не можем изготовить зелье, чтобы противостоять ей. Возможно, лекарство можно найти за пределами страны Вано.

Денджиро опустился на колени и серьезно заговорил.

Хотя Оден был морально готов, слова Денджиро все равно вызвали у него неприятные чувства. Пережив немало приключений, он знал уровень медицинского обслуживания в Стране Вано. Если кто-то заболевал, ему приходилось либо собирать травы, либо просить у священника амулеты. Даже в огромной стране Вано нельзя было сделать простую операцию. Нет, возможно, Хакумаи и мог, так как, судя по полученным им сведениям, он мало чем отличался от других морских островов, которые ему довелось посетить.

-Неужели нет никакого способа?

Оден все еще не желал сдаваться.

-Лорд Оден, ситуация, которую вы описали, кажется, где-то упоминается. Согласно свиткам шиноби, когда-то давно где-то вспыхнул похожий вирус. Кто-то использовал особый продукт под названием "Сияющая Драгоценность", чтобы превратить всех людей на острове в бездумных монстров, которые умели только убивать. Более того, если пользователь этого эликсира достаточно силен, он может обрести еще большую силу, сравнимую с демонической.

-Сияющая Драгоценность? Есть ли какие-нибудь записи о том, как сделать противоядие? - поспешно спросил Оден, а Денджиро, Кинемон и Кикунодзё посмотрели в сторону Райзо, желая узнать, есть ли в свитках шиноби информация о противоядии от Сияющей Драгоценности. Даже если это была не та же самая чума, в них все равно могли быть ценные ссылки на противоядие, возможно, даже такое, которое могло бы противостоять чуме, превращающей людей в морозных демонов.

-Нет.

Увидев ожидающие взгляды всех присутствующих, Райзо беспомощно пожал плечами.

Мгновенно все почувствовали огромное разочарование.

-Лорд Оден, с нашими нынешними силами трудно победить союз Кайдо и Орочи и вернуть себе столицу. Возможно, лучше обратиться за помощью к пиратам Роджера и Белоуса.

В этот момент внезапно заговорил Инуараши, видимо, осознав, что ситуацию в стране Вано не может решить один Оден. Не говоря уже о монстре, окопавшемся в Цветочной столице, один Кайдо был не тем, с кем они могли бы легко справиться.

-Мяу, верно, лорд Оден, вы так помогли Роджеру, что он точно не откажется. Более того, лорд Оден был на корабле Белоуса, как только Белоус узнает о ситуации в Вано, он обязательно придет с пиратами Белоуса, чтобы прогнать Кайдо.

Некомамуши присоединился к разговору.

Услышав слова Некомамуши и Инуараси, Кинемое и Райзо, а также Кикунодзё с любопытством посмотрели на Одена. Они тоже слышали от Некомамуши и Инуараши о силе пиратов Белоуса и даже видели ее воочию. Тот, кто смог одолеть Одена, должен быть способен победить и Кайдо.

Хотя они не знали, насколько сильны пираты Роджера, но сравнение с сильными пиратами Белоуса указывало на то, что они не так уж просты.

Если бы они смогли пригласить эти две могущественные пиратские команды, то наверняка смогли бы разрешить нынешний кризис, с которым столкнулась семья Козуки.

Слушая Некомамуши и Инуараши, выражение лица Кандзюро, полное актерского мастерства, не могло не измениться. Ведь в отличие от замкнутого Кури, он получил от Кайдо много информации. Одна только команда пиратов Белоуса была противником, перед которыми Кайдо и Орочи не смогли бы устоять.

В этот момент Кандзюро посмотрел на Одена, желая понять, сможет ли он получить какую-то информацию по его выражению лица.

-Я подумаю над этим вопросом.

http://tl.rulate.ru/book/104022/4012585