Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 213: Памятник героям!

Страна Вано, Хакумаи.

К порту Хабу медленно приближался корабль.

Если бы в этот момент кто-нибудь посмотрел вниз с высоты, то увидел бы розовое море. Изначально во всем Хакумаи было не так много цветущих вишневых деревьев, но так как хозяйка острова любила цветы вишни, Хакумаи за короткий срок импортировал большое количество вишневых деревьев из таких мест, как Кури и Ринго, за счет экспорта зерна.

Цветущие вишни, образующие леса, создали на Хакумаи уникальный пейзаж.

-Это очень красивый остров.

Стоя на носу корабля, Николас с улыбкой сказал.

-Этот остров действительно очень красив, но, сэр, почему вы приложили столько усилий, чтобы вызволить меня из рук Небесных Драконов? - Стелла с любопытством посмотрела на Николаса. Причина, по которой она не использовала свои силы для побега, заключалась в том, что если кто-то мог потребовать ее освобождения от Небесных Драконов, то у него должна была быть более важная цель.

-На самом деле это всего лишь пустяковое вложение. Конечно, будет еще лучше, если будет отдача. Если нет, то считай, что я спас невинную девушку, -

Николя кивнул, открыто признаваясь.

Услышав слова Николас, Стелла, хотя в ее душе все еще оставались сомнения, почувствовала себя значительно спокойнее.

В конце концов, по сравнению с тем, что она оказалась в руках Небесных Драконов, человек перед ней, потребовавший ее освобождения и снявший с ее шеи взрывоопасный ошейник, выглядел вполне пристойно.

Спустя полчаса корабль причалил к порту Хабу-Харбор.

Самураи, охранявшие порт, были взволнованы и радостны, суетились вокруг Николаса, проверяя, все ли устроено как надо.

Высадившись на берег и пройдя по чистой, ухоженной дороге, выложенной голубым камнем, по пути самураи и простые люди выражали искреннюю благодарность, Николасу.

Было ясно, что Хакумаи уже неплохо управляется.

Стелле тоже было любопытно. На протяжении всего путешествия, будь то непредсказуемая погода Нового Мира или странные существа, с которыми она сталкивалась, все это было для нее познавательно.

И к месту, где ей предстояло жить долгое время, Стелла относилась с не меньшим любопытством, осматриваясь повсюду.

Из порта, где они находились, было видно, что порт недавно расширили. Дома и дороги вдоль него были совсем новыми.

Если выйти на улицу через порт, то можно было увидеть торговые ряды, оживленные пешеходами и постоянными звуками торговцев, предлагающих свои товары.

Однако, увидев их карету, все эти люди добровольно уступили дорогу, но в отличие от страха, который они выказывали перед Небесными Драконами, в глазах этих людей было больше благодарности и почтения.

-Саймон, ты хорошо потрудился.

Саймон, пришедший поприветствовать Николаса, улыбнулся и ответил:

-Мы все следовали указаниям, которые ты, как капитан, установил в правилах, делая все возможное, чтобы сохранить честность и справедливость. Но на самом деле эти люди искренне благодарны нам за богатство, которое мы им принесли. Хотя вначале, когда мы силой открыли порт для торговли с внешним миром, было некоторое сопротивление, по мере роста благосостояния от морской торговли голоса противников постепенно стихали. Даже сейчас, если кто-то осмелится выступить против морской торговли, без нашего вмешательства простые жители Хакумаи сами разорвут его на части. В конце концов, процветание, принесенное морской торговлей, принесло огромную пользу простым людям. Уровень жизни простых людей в Хакумаи полностью превзошел прежний. Даже некоторое время назад группа, которая хотела установить контакт с консервативными силами в Кури, чтобы вернуть Хакумаи под контроль сёгуна, не предприняла никаких действий и была усмирена дружинниками и простыми людьми, которые пришли, услышав новости. Хакумаи можно назвать раем во всей стране Вано. Каждый день сюда различными путями проникает множество беженцев из Вано.

Говоря об изменениях в Хакумаи, Саймон также гордился тем, что все они были созданы собственными руками.

Что касается Николаса, то он был морально готов к переменам в Хакумаи. Проще говоря, можно было бы легко подстрекать простых людей, но для этого нужно было соблюсти одно условие: им нечего было терять.

Как и в прошлом Хакумаи, во время восстания можно было сказать, что фраза "один зовет, сто откликаются" была подходящим описанием, потому что в то время жизнь этих людей и так была достаточно жалкой; им некуда было деваться.

Но теперь, если вы осмеливались бунтовать в Хакумаи, вас, скорее всего, забивали до смерти на месте, а потом выставляли на улицу.

Раньше это была нищета, а теперь - тепло, семья, достаток, земля и еда дома.

Даже дурак поймет, что делать.

Что касается официальной системы Хакумаи, то Николас придерживался такого подхода: способные поднимаются, а неспособные падают.

-О, а что это там?

Внезапно Николас указал на явно искусственно созданную гору вдалеке и спросил.

Проследив за пальцем Николаса, Саймон ответил:

-Там находятся могилы мучеников, погибших во время восстания, а также школы Хакумаи.

Посмотрев на него некоторое время, Николса кивнул.

Можно сказать, что, когда народ сплотился, его почти ничто не могло поколебать.

Через десять минут Николас и Саймон прибыли на кладбище.

Там уже ждали многие бывшие лидеры повстанцев, нынешние руководители Хакумаи и другие.

Они стояли по обе стороны, их выражения лиц были серьезными.

Атмосфера была тяжелой, и когда Николас проходил сквозь толпу, они хранили молчание.

-Перед этим кладбищем воздвигните каменный памятник.

Николас сказал человеку рядом с собой.

-Да, сэр.

-На памятнике выгравируйте имена всех храбрых воинов, погибших за народ Хакумаи. Каждый из них - герой, по крайней мере в сердцах жителей Хакумая, которые сейчас наслаждаются процветанием. Их нужно помнить вечно! А что касается этого памятника, то давайте назовем его Памятником Героям!

...

Ночь была прохладной, как вода.

Марлевая занавеска у изголовья кровати мягко трепетала под дуновением морского бриза. Постепенное похолодание разбудило Джун от сонливости, и она встала, чтобы плотно закрыть окно, а затем снова свернулась калачиком в теплой и мягкой постели. Она уже собиралась снова заснуть, как вдруг открыла глаза и посмотрела на стул в углу кровати.

На стуле в темноте возникла расплывчатая фигура, лунный свет за окном был частично заслонен стеной, поэтому Джун не могла разглядеть верхнюю часть тела фигуры, скрытую в тени, были видны только скрещенные ноги, поднятые в лунном свете.

Без паники, но спокойно она включила прикроватную лампу, осветив всю комнату и разогнав темноту в углу, открыв долгожданное лицо.

После глубокого и содержательного разговора Джун лежала на груди Николаса, краснея и вычерчивая пальцами круги на его груди.

-Николас, давай заведем ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/104022/4012566