Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 211: В поисках кого-то

Рано утром следующего дня, когда Николас и Шакки завтракали, приготовленным Рейли, в бар вошла группа мужчин в черных костюмах.

У этих людей были холодные, хорошо натренированные глаза, а по выпуклостям под костюмами было видно, что они вооружены, явно профессионалы.

Однако ни Николас, ни Шакки, ни Рэйли не обратили на них особого внимания.

-Сэр.

Один из мужчин, очевидно лидер, подошел к Николасу с поклоном.

-Сэр, мистер Бедек просит вас прийти к нему. Дело, которое вы поручили, столкнулось с некоторыми проблемами.

Подойдя к Николасу, человек в черном прошептал.

-О? Проблемами? - спокойно спросил Николас, подцепив палочками кусочек жареного яйца.

-Да, проблемы. Господин Бедек уже почти закончил переговоры, но вдруг другая сторона потребовала встречи с вами. Сейчас господин Бедек задержан ими.

Мужчина, казалось, на мгновение задумался, прежде чем серьезно заговорить.

Николас приподнял бровь, на его губах заиграл намек на загадочную улыбку.

Учитывая статус Бедека на Архипелаге Сабаоди, тот, кто сумел его задержать, должен быть весьма грозным.

-Хорошо, веди! Я хочу посмотреть, кто осмелится задержать моего подчиненного! - без особых колебаний заявил Николас.

Он перекинулся парой слов с Шакки, после чего направился к выходу.

Шакки только взглянула на него и вернулась к своему завтраку. Кулинарные навыки Рэйли заметно улучшились, особенно его техника жарки яиц.

Что касается безопасности Николаса, то Шакки не переживала. На Архипелаге Сабаоди не было никого, кто мог бы сравниться с ним.

Будучи одной из главных морских сил, он был практически бесстрашен!

Молча мужчины привели Николаса в оживленный район Сабаоди, где остановились перед великолепным зданием клуба.

Это было пятиэтажное роскошное здание, источавшее запах денег изнутри. Даже вереница элегантно одетых хостесс у входа отпугивала тех, у кого карманы были не слишком вместительны.

Рядом с зданием клуба развевался флаг с фамильным гербом, что еще больше рассеивало любые неуместные мысли.

-Сэр, мистер Бедек внутри. Пожалуйста, проходите!

Николас вскоре оказался в конце коридора. Человек в черном открыл дверь и жестом пригласил Николаса войти.

Войдя внутрь, Николас не мог не восхититься ослепительным светом, встретившим его. Яркость была сравнима с дневным светом на улице.

Вскоре Николас ознакомился с окружающей обстановкой.

Помещение было огромным, с крытым бассейном, напоминающим небольшой пляж. Около дюжины женщин резвились в купальниках.

Дальше на стульях сидели двое мужчин. Один из них был Бедек, а второй удивил Николаса.

На дорогом стуле, сделанном на заказ, сидел человек, в глазах которого читались высокомерие, пренебрежение и снисходительность.

С пузырем на голове и в защитном костюме, напоминающем скафандр, его личность была очевидна.

Небесный Дракон!

-Добро пожаловать!

Мягкий, но гордый голос исходил от Небесного Дракона.

Николас молчал, прищурив глаза, явно любопытствуя, почему Небесный Дракон хочет его видеть.

-В качестве одолжения я разрешаю тебе сесть напротив меня.

Отношение Небесного Дракона было возвышенным, как будто позволить кому-то сесть перед ним было большой милостью.

Как только он закончил говорить, подошел мужчина в черном костюме, ведя за собой красивую девушку с золотыми волосами. На конце железной цепи висел ключ, управляющий взрывным ошейником на ее шее.

Девушка опустилась на колени на землю, руками поддерживая себя, превратившись в импровизированный стул.

Николас без колебаний сел.

Для Небесных Драконов многие люди считались не личностями, а инструментами.

Как только они теряли свою полезность, их тут же отправляли в утиль.

-Говори, зачем ты меня вызвал?

Николас взглянул на Бедека, а затем обратился к Небесному Дракону с прямым вопросом.

Лицо Небесного Дракона озарилось улыбкой, как будто все было ему подвластно.

Несмотря на то что имя Николаса было упомянуто, он молчал, терпеливо ожидая.

-Я здесь, чтобы предложить тебе сотрудничество.

Несмотря на внутреннее недовольство, Небесный Дракон подавил его ради достижения цели.

Однако его впечатление от Николаса было весьма негативным.

-Сотрудничество?

-Да, меня интересует твой оружейный бизнес. Насколько я знаю, кайросеки, который, кажется, производится только в Вано, участвует в крупномасштабной торговле оружием между Кайдо и Мировым Правительством. И, согласно моему расследованию, ты не являешьмя партнером Кайдо. Так что, похоже, только другой сильный пират, оккупировавший моря Вано, обладает такой силой. Я прав, Николас?

Назвав имя Николаса, Небесный Дракон улыбнулся, словно все было под его контролем.

Несмотря на то что имя Николаса было упомянуто, он молчал, терпеливо ожидая.

-Я не заинтересован.

Николас ответил прямо, не желая уподобляться Дофламинго, который хотел стать королем подземного мира.

-Ты знаешь, от чего отказываешься, Николас?

Небесный Дракон вспыхнул от гнева. Отказ Николаса сильно его разозлил.

-Я уже сказал, мне это неинтересно! Еще хоть одно глупое слово, и я убью тебя на месте! И проследи, чтобы ко мне прислали того, кто мне нужен. Понятно?

Тон Николаса стал ледяным.

По комнате пронеслась леденящая аура, заставившая всех замереть. Люди в черном, окружавшие Небесного Дракона, мгновенно напряглись и быстро встали перед ним.

Столкнувшись с неприкрытым убийственным намерением Николаса, Небесный Дракон оскалил зубы, явно испугавшись.

Но вскоре, поняв, что происходит, глаза Небесного Дракона покраснели от гнева. Он резко встал, собираясь взорваться от ярости, но, увидев холодный взгляд Николаса, удрученно сел обратно.

-Понял, я могу отправить к вам того, кто вам нужен, прямо сейчас.

Затем Небесный Дракон отдал распоряжения своим людям, и вскоре Бедеку была передана красивая девушка со струящимися золотистыми волосами, а также ключ к управлению взрывным ошейником.

Как только Николас и его группа ушли, а охрана была распущена, Небесный Дракон не смог больше подавлять свой гнев. Он с силой разбил о землю стеклянный головной убор, символизирующий его статус Небесного Дракона.

Сила удара была настолько велика, что даже расколола специально изготовленный головной убор.

-Несмотря на наше благородное происхождение, с нами обращаются как со свиньями в клетке! Заявляем, что являемся потомками создателей, но не можем обладать силой! Подожди и увидишь, ты, кем бы ты ни был, однажды я свергну тебя с твоего трона и заставлю встать на колени передо мной!

Выплеснув свое разочарование, Небесный Дракон поднял с земли головной убор и надел его обратно. Затем он бросил взгляд в сторону Мэри Джоа и молча удалился.

http://tl.rulate.ru/book/104022/4012562