Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 208: Глупый старик!

Архипелаг Сабаоди - это архипелаг, состоящий из ветвей мангровых деревьев, и сам по себе он не является концом мира.

Однако, являясь конечной точкой первой половины Гранд Лайн, он, можно сказать, весьма процветает, почти каждый день привлекая гостей со всего мира разнообразием деликатесов, красивыми девушками и сокровищами, которые можно здесь найти.

В то же время здесь можно встретить высокопоставленных дворян, богатых торговцев, сильных мастеров и различных других специалистов.

Николас по-прежнему носил черный плащ и маску. На архипелаге Сабаоди, где собирались люди со всего мира, это одеяние не привлекало особого внимания, так как все привыкли к разнообразной внешности.

Прибыв на Сабаоди, Николас первым делом решил отправиться к горячим источникам. В конце концов, после долгого морского путешествия неплохо было бы немного расслабиться.

В горячих источниках идеальная температура расслабила каждую мышцу тела Николаса, а благодаря тому, что рядом с ним красивые девушки делали массаж, он почувствовал легкую сонливость.

Как раз в тот момент, когда Николас собирался взять очищенную виноградину, протянутую ему одной из красавиц, дверь горячих источников внезапно открылась.

Какой-то человек взмахнул рукой, останавливая стоящих за ним последователей, и почтительно подошел к Николасу.

-Господин Николас!

Мужчина опустился на колени у края горячего источника и почтительно произнес.

-О, это Бедек. Не хочешь присоединиться ко мне в горячем источнике? - Николас посмотрел на Бедека, который почтительно стоял на коленях, и произнес.

-Это будет честью для меня, господин Николас.

Услышав слова Николаса, Бедек польщенно улыбнулся.

С тех пор как он присягнул на верность Николасу, жизнь Бедека становилась все лучше и лучше. Хотя его статус и положение значительно улучшились, Бедек не стал заносчивым. Он знал, что его нынешнее положение полностью обусловлено благосклонностью Николаса. Всего одно слово Николаса, и он может свалиться с облаков обратно в грязь.

Поэтому, по мнению Бедека, пока он хорошо служит Николасу, он может поступать с другими по своему усмотрению.

Увидев внешний вид Бедека, несколько красивых девушек рядом с Николасом в горячем источнике не могли не удивиться. Они были знакомы с Бедеком, недавно поднявшейся крупной шишкой подпольных сил на архипелаге Сабаоди. Но они не ожидали, что он будет так уважительно относиться к молодому человеку, стоящему перед ними.

Действительно, Николас выглядел как шестнадцатилетний подросток.

-О, Бедек, как там дела, на которые я просил тебя обратить внимание в прошлый раз? - Николас прислонился к краю горячего источника, наслаждаясь тщательным уходом, и спросил Бедека, который только что вошел в горячий источник.

-Господин Николас, в этом деле есть некоторый прогресс. Недавно в магазин людей прибыла партия хороших товаров, но мы опоздали на шаг. Раб, которого вы хотели, уже был куплен Небесными Драконами...

-О?

Николас повернул голову и посмотрел на Бедека.

Увидев взгляд Николаса, Бедек тут же пояснил:

-Но будьте уверены, господин Николас, я сейчас работаю над решением проблемы. Как вы знаете, среди Небесных Драконов существует обычай обмениваться рабами. Я обещаю, что скоро приведу этого раба к вам.

Хотя Бедек не знал, почему Николас выделил именно этого раба, он не стал особо расспрашивать. После долгих лет блужданий в серой зоне он хорошо знал, что иногда безопаснее знать меньше.

-Что ж, я надеюсь увидеться с этим человеком, когда покину архипелаг Сабаоди.

-Будьте уверены, господин Николас, я обязательно приведу этого человека к вам!

Отмокнув в горячем источнике, Николас расстался с Бедеком. У него еще оставались дела, а Бедек заявил, что немедленно займется тем, чтобы как можно скорее доставить к нему нужного Николасу человека.

По пути в бар "Бамбуковая Роща" Николас проходил мимо площади, где увидел большую толпу, собравшуюся вокруг и непрерывно о чем-то говорившую в центре.

А в центре толпы старик с белыми волосами, в очках и ученой шляпе, увлеченно произносил речь перед собравшимися.

Интересно, что, хотя речь старика была страстной и переменчивой, люди вокруг него казались незаинтересованными. Выражение их лиц напоминало скорее выступление обезьяны в цирке.

-Вы внимательно изучили историю этого мира?

-Пока по нему ходили предшественники, он обречен оставлять следы. И эти предшественники, исследуя мир, оставили нам бесчисленные ценные сокровища Культура, знания, великие географические открытия и даже постоянно открываемые в море острова - все это драгоценные сокровища, оставленные нам историей. И то, что я ищу, - это история, которая принадлежит нам в реке времени, и повторное представление истории миру - вот смысл моего существования.

Старик был очень серьезен, словно демонстрировал толпе свою веру.

Николас изначально собирался уйти, так как речь старика не показалась ему интересной, но, услышав щекотливое слово "история", он остановился.

-Люди, я хочу сказать вам, что, согласно моим многолетним исследованиям, нынешняя история неполна! В ней не хватает значительной части!

-Хотя многие, возможно, слышали, что у нас есть пустое столетие!

-Но я хочу сказать вам, что нам не хватает не только этой сотни лет истории, но и сотни лет, и даже тысяч или десятков тысяч лет истории!

-Согласно современным историческим документам, даже если мы добавим эту сотню лет пустого столетия, наша история все равно будет меньше тысячи лет. Но разумно ли это? Это явно неразумно! Судя по следам, которые я нашел в исторических документах и исторических реликвиях, на этом море до Мирового Правительства существовала великолепная цивилизация, несравненно великолепная цивилизация!

Слова старика заставили толпу зашуметь еще сильнее. Некоторые люди были удивлены, некоторые проявили интерес, а несколько других внезапно изменили свои выражения и тихо отступили от толпы, а затем спокойно ушли.

Очевидно, среди этих людей были и умные. Если бы они обладали определенным уровнем культурных знаний и немного изучали историю, то смогли бы узнать, какую роль сыграло Мировое Правительство в период пустого столетия.

Сейчас этот старик явно прыгал на краю гибели, и только глупцы продолжали бы ждать смерти здесь.

Николас тоже сузил глаза и посмотрел на старика в центре.

Этот старик слишком смел!

Николас стоял среди толпы и молча слушал. Он не сделал ни шагу вперед, чтобы остановить его.

Личность этого старика еще не была установлена. Тот, кто осмелился так дерзко изучать столетнюю историю мира, был определенно не прост.

Кто знает, не рыбачит ли этот старик? В конце концов, Мировое правительство уже не раз и не два занималось подобными вещами.

Хотя в этом мире есть умные люди, глупцов, которые любят присоединиться к веселью, явно больше.

Постепенно здесь собиралось все больше и больше людей, и по мере того, как старик продолжал свою речь, они проявляли все больший интерес. В конце концов, сплетни были им очень интересны, а участие в веселье - тоже одна из человеческих привычек.

-Что именно произошло за эти сто лет? Почему Мировое Правительство стерло эти сто лет истории? Может быть, потому, что Мировое Правительство играло какую-то теневую роль в течение этих ста лет? Почему Благородные Небесные Драконы могут пользоваться такими привилегиями по сравнению с простыми людьми? Неужели только потому, что их предки, двадцать королей, внесли огромный вклад в развитие мира?

Голос старика стал громче, и эмоции толпы тоже всколыхнулись.

-Что же произошло за эти сто лет!

-Расскажите нам!

-Может быть, за эти сто лет пустого столетия произошло что-то необычное?

http://tl.rulate.ru/book/104022/4007107