Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 42: Подготовка к осаде

Побродив некоторое время по городу Вотер Севен, Николас понял, что перемещение по городу, очень не удобное. Действительно, город Вотер Севен оправдывал свое название как город-вода, где водные пути были главными, а улицы - второстепенными. Если человек не пользовался водными путями, он часто попадал в тупики.

В городе можно было легко найти небольшие существа, под названием быки Ягара, служащие для перемещения. Так что Николас быстро нашел магазин, сдающий в аренду этих существ.

Однако после того как Николас договорился с владельцем магазина о цене и быстро расплатился, возникла новая проблема: эти быки Ягара, похоже, боялись его. Их страх был ощутимым: при приближении Николаса они дрожали и погружались в воду, так что Николас не мог даже оседлать их.

Владелец магазина был озадачен этой ситуацией, так как впервые за многие годы работы магазина он увидел такую реакцию быков Ягары.

Николас, поняв, что происходит, по испуганным взглядам быков Ягары, понял, что у животных более острое чувство опасности, чем у людей. Как даже самая свирепая собака дрогнет перед мясником, так и эти быки Ягары проявили страх в его присутствии, несмотря на его намерения.

После того как владелец магазина некоторое время пытался пообщаться с быками Ягары и уже собирался вернуть Николасу деньги и попросить его уйти, Николас неожиданно подошел к быкам Ягары.

-Вам не нужно бояться. Если кто-то согласится нести меня, я заплачу дополнительно и угощу его водяным мясом.

Услышав слова Николаса, быки Ягары, которые изначально были погружены в воду, посмотрели на него с замешательством. Они не могли понять, почему этот человек может говорить на их языке, ведь даже владелец магазина мог понять только их намерения, но не язык.

-Не нужно пугаться. Я просто использовал небольшой трюк.

Пока быки Ягары оставались в недоумении, голос Николаса снова зазвучал в их сознании.

Пока остальные быки Ягары оставались в недоумении, хитрый бык Ягара медленно вынырнул из воды и посмотрел на Николаса.

-Человек, ты говоришь на нашем языке?

-Да.

-Тогда залезай, я понесу тебя.

Услышав слова этого маленького парня, Николас запрыгнул на сиденье позади него.

Затем "Быки Ягары" с красными и зелеными полосами на теле поплыли вперед. Они вошли в быстрый водный поток через канал и направились к тому месту, которое указал Николас. Проплыв под мостом, быки Ягары наконец остановились, что свидетельствовало о том, что они прибыли.

-Вот оговоренное вознаграждение. - Николас достал пачку белли и положил их в упряжь быка Ягары. Он похлопал быка Ягары по голове, давая понять, что тот может уходить.

Бык Ягары ласково погладил ладонь Николаса. В конце концов, белли, которые дал Николас, было достаточно, чтобы полакомиться водяным мясом и даже принести немного для своей семьи.

-Человек, прощай! Приглашаю тебя посетить мой дом, если представится такая возможность.

С этими словами бык Ягары повернулся и ушел, вернувшись в магазин, чтобы продолжить обслуживать покупателей.

Что касается приглашения быка Ягары, то Николас лишь улыбнулся. В конце концов, у него не было никакого желания посещать подземные города, где жили быки Ягары.

Высадившись на берег, Николас последовал в направлении, указанном "Вивр-картой" Стусси.

Встретившись со Стусси, Николас неожиданно получил известие.

-Рокс хочет поговорить со мной?

В ответ на вопрос Николаса Стусси кивнула и передала Николасу Ден Ден Муши.

Николас набрал номер Ден Ден Муши, предназначенный для связи с Роксом.

После нескольких гудков внешний вид Ден Ден Муши внезапно изменился: у него выросли волосы, а выражение лица стало таким же, как у Рокса.

Как только Ден Ден Муши был подключен, Рокс сразу же заговорил:

-Николас, ты сейчас находишься в первой половине Гранд Лайн?

-Да, что случилось, капитан?

-Ничего особенного. Просто действия Дозорных и Мирового Правительства в Новом Мире вызывают у меня беспокойство. Поэтому я хочу, чтобы ты атаковал Эниес Лобби. Если тебе это удастся, я дам тебе дьявольский фрукт, который ты хочешь.

Николас сузил глаза, услышав слова Рока. Ему стало интересно, какое важное событие в Новом Мире устроило Мировое Правительство и Дозорные, чтобы Рокс так жаждал возмездия.

-Без проблем, но как далеко ты хочешь, чтобы я зашел с нападением на Эниес Лобби?

Рокс на мгновение замолчал, услышав вопрос Николаса.

-Так далеко, как ты захочешь.

-Хе-хе, интересно. Хорошо, я обещаю. Готовь награду, капитан.

Закончив разговор, двое повесили трубку "Ден Ден Муши".

-Итак, капитан, наша следующая остановка - Эниес Лобби? - с любопытством спросил Саймон.

-Да, наша цель - атаковать Эниес Лобби. В конце концов, я уже давно присматриваюсь к одному дьявольскому фрукту.

Николас сказал это с улыбкой. Стусси и остальные знали, что "Дьявольский Фрукт" был подготовлен для Висты.

После разговора с Роксом группа нашла ресторан и села за стол. Николас начал думать.

Его всегда интересовал один вопрос: умрет ли Монки Д. Луффи, главный герой этого мира. В конце концов, в его прошлой жизни Ван Пис был всего лишь аниме, и Луффи, как главный герой, никогда бы не умер.

Но теперь, в реальном мире, он задавался вопросом, сможет ли Луффи и дальше преодолевать любые трудности и выходить из любых ситуаций, как в аниме. Именно поэтому Николас рассматривал аниме только как эталон; в конце концов, в аниме могло быть много нереальных элементов, а в реальности их не было. В этом мире у людей были свои мысли и характеры, и Николас даже сомневался, что Луффи может умереть любым мыслимым способом.

-Хе-хе, Эниес Лобби - место, где Мировое Правительство судит преступников.

Видя поведение Николаса, Кэти забеспокоилась. Маниакальный смех Николаса заставлял ее чувствовать себя неловко, но Стусси оставалась спокойной, поедая свой стейк. Она видела более странные стороны Николаса, и такое поведение ее не смущало. Что касается людей вокруг ресторана, то, хотя они сначала хотели вмешаться и остановить неразумное поведение Николаса, при виде Висты и его гигантского топора и щита они предпочли улыбнуться.

Покончив с едой, группа снова поднялась на корабль и отправилась в сторону Эниес Лобби.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3742233