Готовый перевод I will not be the end of your salvation / Я не стану концом твоего спасения: Том 1 глава 8

Сепи Дэман задумалась.

Сегодня я ни с кем не столкнулась, а если бы и встретила, то вообще ничего не смогла бы вспомнить.

Однако был только один человек, который мог это сделать.

В середине банкета леди Руинц определённо была рядом с ней, когда ожерелье «Тёмные фиалки» было у всех на виду.

Я также вспомнила, что, в отличие от кричащего названия, обнаженный затылок был беззащитен.

Думаю, это произошло когда я посмотрела на неё.

Разница во внешности, которая возникает каждый раз, когда мы выходим в такой банкетный зал. Даже с одинаковым цветом волос наша красота ощущается по-другому.

Даже глаза Ларны напоминали аметист, а мои собственные были фиолетовыми, смешанными с другими цветами.

Она искоса наблюдала за внимание к Ларне,которого она не могла получить за деньги.

Сепи чуть надула губы и опустила уголки глаз.

Сама потеря такого украшения была очень обидной.

Мастер Крудии рассказал Сепи, что даже при покупке этого колье приходилось стоять в очереди больше месяца.

«Даже высокомерная семья Руинц жаждала моей продукции».

«Я выиграла. Я выиграла сегодня.»

Недолго думая, она склонила маркиза Дэмана к покупки, чтобы получить ожерелье, и надеть его в тот момент, когда она будет почувствовать себя самой красивой.

Сепи впервые победила сегодня.

Однако, даже не успев почувствовать никакого волнения, император, который должен был мною интересоваться, обнял свою любовницу и заговорил только с Ларной, а не с со мной.

«Почему его Величество император не обратил на меня внимание?»

Император, которому все подвластно и который не колеблется в своих действиях,не обращал на меня не малейшего внимание.

Более того, он также был кровавым монархом без ограничений.

Это заявление заставило меня еще больше встревожиться, но в то же время я чувствовала, что схожу с ума от зависти.

Сепи оставила мысли о Ларне и обыскала свою комнату. Я обыскала пространство, которое было просто оформлено как гостиная.

Из трёх кандидаток на пост императрицы Ларна, похоже, больше всего привлекла внимание императора.

Тем временем «Тёмные фиалки» исчезла.

Кто бы это мог быть? Естественно, это была Ларна которая хотела это ожерелье, но не смогла его купить.

— Леди Дэман, с чего вы взяли?

－ Не врите. Я знаю, вы взглянули на него краем глаза!

Голос Ларны, казалось, не было слышно.

С самого начала Сепи была упрямой, как будто она даже не заботилась об Оделии.

－ Как можно было украсть что-то только потому, что вы этого хотели? Если вы так этого хотели, вы должны были купить его раньше!

Из-за его редкости, чтобы повысить его ценность, ожерелье было всего три штуки.

Поскольку последние принадлежало Сепи, Ларна так и не смогла его получить.

Ларна не могла скрыть своего смущения из-за запутанной ситуации.

— Успокойтесь, леди Дэман.

Я открыла все ящики и обыскала стол, но не смогла его найти, поэтому схватилась за дверную ручку, чтобы пройти в спальню.

－ Леди Дэман!

－ Это моё ожерелье!

Ларна преградила путь.

— Я никогда не брала ваше ожерелье.

－ Ложь!

－ Это правда. Я только что вернулась из банкетного зала.

－ На моем теле ничего нет.

Подозрительные глаза оглядели Ларну с головы до ног. Казалось, в её стройной фигуре нечего было скрывать.

－ Вы, должно быть, заказали кого-то заранее.

Несмотря на то, что эту ситуацию невозможно было скрыть, Сепи не могла не скрыть подозрения.

От герцога Руинца привезено всего несколько слуг, так что не будет ли это сложно?

－ Вы носили его все время, пока находились в банкетном зале. Подумайте об этом внимательно, леди Дэман. Могут ли слуги войти в банкетный зал?

Рука Ларна накрыла руку Сепи, которая пыталась потянуть дверную ручку. Сепи серьёзным вглядом посмотрела на Ларну.

Но разницу в красоте она чувствовала каждый раз. От её обманчивой внешности до её ясной красоты....

Красота Ларны, снова подлила масла в пылающее сердце

Сепи.

－ Там спальня горничной.

Сепи повернулась и посмотрела на Дженну. Дженна молчала, пока две дамы спорили, не в силах ничего сделать.

－ Преданная горничная леди Руинц. Думаете, я не знаю? Она вторая дочь виконта Лейбеля.

－ Даже если они падут, дворяне есть дворяне, поэтому она смогла войти в банкетный зал!

Несмотря на то, что она была преданной горничной и должна была сказать мне, что леди которой она служила, не могла этого сделать, Дженна быстро начала защитила себя.

－ Мисс, я никогда не уходила отсюда. Пожалуйста, перестаньте во мне сомневаться.

Дженна, казалось, боялась Сепи больше, чем властную Ларну, и

нагнувшись задрожала, и взглянула на Ларну.

Ларна почувствовала, как у него похолодели волосы.

— Это дело рук Дженны?

Это длилось всего лишь мгновение, но казалось, что она собиралась сказать: «У меня не было другого выбора, кроме как действовать», если Сепи подтолкнёт её к этому.

Это будет конец.

Джена ни за что не сделает ничего, что могло бы навредить герцогству Руинц. Даже если бы это была Ларна, она не причинила бы вреда герцогу Руинцу, вселившему в неё слепую веру.

－ Правильно, леди Дэман. Если вы настолько подозрительны, просто посмотрите сами.

－ Ты..

－ Если вы не найдёте ожерелье,вы извинитесь прямо передо мной.

Ларна пригрозила.

Печально известный герцог Руинц. В прошлом она считалась одной из лучших семей, но после правления предыдущего императора она ослабла.

Тем не менее, это известная семья, которую нельзя игнорировать.

Сепи приложила палец ко рту и не переставала думать.

«Стоит ли мне открывать дверь спальни или нет?»

До сих пор я планировала сразу открыть дверь, но противником оказалась леди Руинц.

Какая-то часть меня верит в это, так что, думаю, так и получается. Кроме того, если это действительно не так… … … … … .

－ Если вы уйдёте вот так, я сделаю вид, что ничего не произошло.

Ларн говорила прямо, указывая на дверь.

«Чёрт!»

«Что мне с этим делать?»

****

Сепи взяла его и показала Ларне, раздражённо приподняв уголки рта.

－ Кража леди Руинц раскрыта.

Серные бриллианты и фиолетовые аметисты покачивались перед глазами Ларны, словно качели.

Сепи очень понравилось равнодушное отношение Ларны.

Я выиграл сегодня.

Я больше не хочу, чтобы мной помыкали!

Глубоко укоренившийся комплекс Сепи взорвалась.

«10 минут до этого.»

Дверь спальни Ларна открылась.

Я стиснула зубы и подняла постельное белье. Я открыла его, даже не заглянув под подушку. Когда я ничего не нашла, я сразу же обратила внимание на ящик тумбочки.

－ Леди Дэман. Это действительно бесстыдно...!

－ Смотрите!

Это была тумбочка рядом с кроватью.

Когда я открыла последний ящик, оттуда появился странный свет, как будто я его ждала.

－ Миссис Фитц. Как она смеете воровать в императорском дворце, где всё, что нужно делать, это отдыхать после победного банкета... Нет, она смеете трогать чужие вещи.

－ Успокойтесь, маркиз Дэман. Нам нужно прояснить ситуацию, прежде чем сообщать Его Величеству.

－ Прояснить? Есть что-нибудь яснее? Мы наши его в спальни леди Руинц.

Старшая горничная, миссис Фитц, услышала эту новость и немедленно отправилась во дворец Баян. В ответ на обращение Сепи маркиз Дэман потребовал принятия надлежащих мер.

－ Я не крала его.

Ларна повторяла одни и те же слова, как попугай.

— Тогда почему мы нашли его в вашей спальне?

－...Я не крала его.

－ Разве у этого ожерелья вообще есть ножки?

－...Я не крала его.

Она стала идиоткой.

Поскольку она не могла ясно видеть ситуацию, Ларна даже не могла придумать подходящего ответа.

Как дурочка, она просто повторяла, что это не так, и ждала прибытия герцога Руинца, которому сообщила эту новость.

— Ваш отец придёт после того, как услышит эту новость...?

Это было жутко.

Я даже не смела подумать о том, как он разозлится на меня за то, что я стала причиной такой ужасной ситуации.

Ларна обняла себя руками и поцарапала кожу ногтями. Поскольку она надавила глубоко и медленно почесала, была видна кровь.

－ О боже, вы, должно быть, нервничаете.

Сепи усмехнулась.

－ Согласно имперскому законодательству, кража является серьёзным преступлением, которое может привести к смерти.

－ Но, отец, поскольку это императорский дворец, не могли бы они хотя бы отрубить обе руки? Или...

Сепи небрежно рассказала страшную историю и подняла подбородок в сторону склонившей голову Ларны.

－ По крайней мере, у вас теперь нет шансов, чтобы стать императрицей.

Сердце Ларны упало.

Я всю свою жизнь тренировалась и усердно работала, чтобы стать императрицей, и теперь я сделала только один шаг к своему будущему, но я не могу уйти после второго дня!

Это было то, чего никогда не должно было случиться.

Если бы об этом узнал герцог Руинц... было ясно, что она не сможет просто умереть, она станет объектом его гнева на всю оставшуюся жизнь.

－ Нет я не!

－Очередная ложь! Леди Руинц. Пожалуйста, взгляните на реальность. Лучше скажите мне правду!

－ Леди Сепи. Это не совсем так. Я правда...!

－ Ах, моя голова. Миссис Фитц. Пожалуйста, сообщите об этом Его Величеству Императору.

Сепи коснулась своего лба, как будто она больше не могла слышать, и повернула голову, чтобы заглушить голос Ларны.

－Его Величество имеет право наказывать вора в императорском дворце. Пожалуйста, скажите ему.

－ Сепи, это только для простолюдинов.

－ Леди Сепи. Мы обсудим это, как только приедет герцог Руинц.

－Это не меняет фактов. Это пустая трата времени.

В тот момент, когда Ларна обвинили в воровстве, Сепи выглядела вполне весёлой и счастливой.

Миссис Фитц подтвердила возвращение слуги, посланного к герцогу Руинцу.

В этот момент вошёл слуга миссис Фитц и сообщил неожиданные новости.

－ Это...

Миссис Фитц, казалось, сопротивлялась и показала всем полученное письмо.

－ Настоящий виновник обнаружин!Письмо это признанание.

Когда уже собирались сообщить новости, герцог Руинц появился в роли адвоката.

－ Ларна!

Пустые, бездушные глаза посмотрели на дверной проём. Герцог Руинц подошёл и встал рядом с потерявшей волю Ларны.

－В нем содержится воспоминание о том, что он жаждал ожерелье леди Сепи Дэман, и у него не было другого выбора, кроме как

прикоснуться к нему, потому что он знал, что не сможет его получить.

И имя, ........

－ Это неоспоримый факт, что ожерелье Сепи найдено в спальни леди Руинц.

－Вы обвиняете мою дочь в том, что она воровка. Как вы можете делать это в Маркиз Дэман...!

－Тогда нам придётся допросить сотрудников! Почему Ларна...!

Миссис Фитц строго покачала головой.

－ «Тёмные фиалки»исчезли в банкетном зале. Только тот, кто смог

войти в банкетный зал, мог взять ее.

И это была Дженна Лейбель.

http://tl.rulate.ru/book/103984/3752760