Готовый перевод Marry My Husband / Выходи замуж за моего мужа: Том 1 глава 7. Выходи замуж за моего мужа

Это был второй раз, когда он сказал что-то личное.

Первый раз — когда он указал на серьги, второй — сейчас.

Я был очень смущена.

Почему этот человек спрашивает меня об этом?

Более того, Кан Дживон не понимала своей реакции.

Почему я так колеблюсь, хотя мне следовало просто попросить его воздерживаться от вопросов личного характера, кроме рабочих? Дживон коротко подумала и покачала головой.

— Нет, сегодня я с ним не встречаюсь.

От Ю Джихёка не было ответа. Дживон собиралась попрощаться и обернуться, когда вдруг вспомнила, что солгала Пак Минхвану и сказала, что она больна.

— Итак, менеджер.

Когда я начала говорить, Ю Джихёк поднял брови, словно прося меня высказаться.

－ Сможете ли вы сохранить в секрете то, что вы здесь увидели? Особенно от Минхвана.

－ Почему я должен делать это?— сухо спросил Ю Джихёк.

Может быть, это потому, что он такой высокий. Несмотря на то, что это был простой вопрос, я почувствовала страх.

－ Я сказала Минхвану, что заболела.

－ Вы действительно больны?

— Как видите, все в порядке.

Ответа снова не последовало. Дживон, которая чувствовала беспокойство, открыла рот, чтобы что-то добавить.

－ Я..

－ За..

В то же время голос Ю Джихёка перекликался с её. Ю Джихёк взглянул на неё, предлагая ей говорить первой.

－ Ну, я хотела побыть одной на этих выходных.

— Что вы хотели сказать, менеджер? — поспешно спросила Дживон.

－ Ах, тогда.....

Ю Джихёк, казалось, немного колебался и слегка склонил голову.

－ Увидимся в понедельник.

Менеджер Ю Джихёк никогда не колебался. Дживон бессознательно исправила свои мысли и опустила голову.

－ Да. Увидимся в понедельник.

Дживон была благодарна, что наконец-то избавилась от этой неловкости, и быстро подсчитала стоимость книги.

Выходя через вращающуюся дверь, она оглянулась и увидела менеджера Ю Джихёка, который все ещё стоял там, держа в руках книгу и внимательно рассматривая её. Поскольку он был таким большим, она могла сразу увидеть, что он делает, поэтому ей не приходилось его искать.

Этот человек тоже хочет закупится.

Дживон легкомысленно подумала об этом и пошла домой.

Затем она просидела дома все выходные и сосредоточился на учёбе. Я немного растерялась, так как училась впервые после окончания колледжа, но каким-то образом мне удалось освоить основы.

После выходных наступил понедельник.

Дживон пришла на работу более чем на час раньше обычного.

Я планировала закончить работу пораньше.

Обычно где переполнен вестибюль и лифт, было тихо.

Конечно, офис будет пуст.

Дживон промычала и открыла дверь с табличкой

«Отдел маркетинга 1».

И она увидела менеджера Ю Джихёка,он сидел спиной к окну, и были видны его длинные ноги.

－ Эм-м-м?

Дживон заметила это и перестала напевать.

Теперь, когда я думаю об этом, я никогда не видела, чтобы менеджер Ю Джихёк шёл на работу. Конечно, я не видела никогда чтобы он уходил с работы рано. Предположим, он всегда приходит на работу на час раньше.

Это было естественно.

«Я должна поздороваться!»

Дживон закрыла дверь кабинета и подошла к месту Ю Джихёка.

Присмотревшись, она увидела, что он спит, откинувшись на спинку сиденья, скрестив руки. Это была очень устойчивая поза. Было действительно непонятно, почему ему нужно было рано идти на работу, если он все равно собирался спать.

В окно лился утренний солнечный свет. Ю Джихёк нахмурился, вероятно, потому что лучи солнца светили ему в лицо.

Собираясь вернуться на свое место, Дживон подошла к окну.

Она медленно опустила жалюзи и обернулась, чтобы увидеть, что глаза Ю Джихёка расслабились.

Он не снимает очки, даже когда спит.

Дживон зачарованно посмотрела на его лицо.

Раньше я этого не знала, но когда я внимательно посмотрела на него прямо перед собой, его кожа была лучше, чем у большинства женщин.

－ Дживон?

Милые веки задрожали. Дживон была удивлена и выпрямилась. Почти в тот же момент Ю Джихёк прищурился.

Он сказал: «Дживон». А не « Кан Дживон».

－ А?Вы меня звали?

Ю Джихёк покачал головой и поправил очки.

－ Кан Дживон, вы пришли на работу рано.

Наверное, я ослышалась. Дживон также склонила голову в жестом приветствии, которое даже не показывало, что она видела как он спал.

－ Вы ушли с работы рано в пятницу. Вам придётся работать гораздо больше.

－ Все в порядке, я не особенно занята.

Во время разговора Ю Джихёк внезапно толкнул стул и встал.

－ Вы позавтракали?

Это тоже был личный вопрос. Это уже третий раз, это невозможно, но я почувствовала, что стала немного ближе к Ю Джихёку.

－ Я выпила дома стакан соевого молока.

Он вышел из офиса прежде, чем Дживон успела закончить ответ. Если он все равно не собирался слушать, тогда зачем он спросил?

Дживон вернулась на свое место и включила компьютер.

Было 8:30, и когда Ю Джихёк вернулся, он положил коричневый бумажный пакет на стол Дживон, где она неуклюже зарегистрировала свою банковскую книжку и государственный сертификат и попрактиковалась в совершении покупок.

－ Что это?

Дживон остановила руку и посмотрела на Ю Джихёка.

－ Я купил его вместе со своим завтраком.

Дживон, которая обычно пыталась отказаться, быстро передумала.

－ Это хорошая идея, спасибо, менеджер.

Раз уж я решила жить счастливо, я решила перестать излишне опасаться и отвергать благосклонность других людей.

Дживон продолжала перемещать мышь, поедая бутерброд левой рукой.

В 8:10 я доела свой сэндвич.

В 8:20 я неосознанно протянул руку и схватила холодный стакан с едой на вынос.

В 8:27 я сделала глоток холодного американо и поставила чашку.

В 8:30 был размещён заказ на покупку акций J Pharmaceutical.

Всего 2510 акций. Это были акции номинальной стоимостью 20 миллионов вон.

Я была так сосредоточена на своей первой покупке, что мне захотелось пить.

Дживон поднесла соломинку ко рту и посмотрела на Ю Джихёка.

－ Вы купили его дня меня? Спасибо.

－ Да.

Это так умно с моей стороны получить такую благосклонность.

Дживон помешала кофе соломинкой и откинулась назад.

Я отложила 10 миллионов вон, единственное имущество, оставленное моим отцом, и кредит в 10 миллионов вон.

Теперь оставалось только ждать перемены судьбы.

В 8:35 в офис вошла помощница менеджера Ян Джуран и весело меня поприветствовала.

－ Доброе утро!

Начиная с неё, сотрудники приходили на работу один за другим, а Пак Минхван и Сумин пришли почти последними.

－ Доброе утро! Дживон, ты пришла на работу пораньше?

Сумин подбежала и обняла Дживон сзади за шею. Дживон холодно оттолкнула Сумина и открыла папку.

－ На работе называй меня помощницей менеджера, Кан. Я уже говорила вам много раз.

－ Ах… Простите, помощница менеджера, Кан.

Было приятно посмотреть, даже не оглядываясь назад. Её выражение лица, как у собаки, попавшей под дождь. А Пак Минхван поочерёдно смотрит на Сумин и Дживон.

－ Как ты себя чувствуешь, Дживон?

Минхван незаметно оттолкнул Сумин в сторону и коснулся лба Дживон. Даже если бы муха села мне на лоб, я бы чувствовала себя лучше.

－ Все в порядке. Более того. Я отправила вам электронное письмо ранее. Вы можете ответить как можно скорее?

Дживон ответила по-деловому и все утро была поглощена работой.

В прошлой жизни я просто хотела пораньше уйти с работы, но сейчас просто быть частью общества таким образом наполняет моё сердце.

－ Готово.

Дживон просмотрела письменный документ в последний раз и нажал кнопку печати. Расположенный возле входа многофункциональный принтер задребезжал и тут же выплеснул распечатки.

Дживон, которая вставала и собиралась взять распечатку, перевела взгляд на монитор Минхвана. У него был включён домашний торговый экран, и он как раз размещал приказ на продажу.

Акции J Pharmaceutical, всего 3500 акций. Даже если я моргнула и посмотрела ещё раз, это был приказ на продажу, а не на покупку. Акции, которые через месяц вырастут в пять раз.

— Минхван, что ты делаешь?

Минхван нажали кнопку «ОК» и обернулся.

Это был момент, когда он впервые почувствовал вкус денег.

－ На выходных я получил хорошие новости, поэтому собираюсь вложить эти деньги снова.

－ Хорошие новости?

－ MW Technology сотрудничает с Electronics над новой технологией. Она скоро взорвётся.

Даже Дживон, которая не интересовалась акциями, знала об инциденте с MW Technology.

Это был инцидент, когда компания ненадолго вызвала крах фондового рынка, хвастаясь тем, что внедряет новую технологию в области мобильных телефонов, но месяц спустя генеральный директор сбежал за границу, и инвесторы понесли огромные потери.

－ Ага, понятно.

Дживон кивнула, достала распечатку с многофункционального принтера и вернулась на свое место.

Единственное, что Дживон пытался изменить, — это свою судьбу. Все, что ему нужно было сделать, это купить те же акции, которые купил Минхван, продать их через месяц и использовать деньги для покупки акций, стоимость которых в следующем году вырастет в десять раз.

Но внезапно Минхван продал все акции, которыми он владел, и вложил средства в мошеннические акции.

Дживон погрузилась в свои мысли, жевала конец соломинки.

Мое внимание привлекла повязка на ожоге на тыльной стороне руки.

То, что должно было случиться, в конце концов произошло.

Другая ситуация возникла, когда Дживон в одиночку сделал то, чего раньше никогда не случалось. Будущее человека, вовлечённого в это дело, изменилось.

Могу ли я предположить, что я украла у этого человека удачу?

Дживон подняла голову и посмотрела на Пак Минхвана.

Пак Минхван улыбнулся Дживон, возможно, ошибочно приняв этот взгляд за выражение привязанности к себе.

Мне снова стало плохо.

Нужно поэкспериментируем.

Но как?

Дживон быстро опустила голову и увидела блузку, которая была на ней. Это была блузка, которую я надела после того, как перерыла свой пустой шкаф и выбрала самую дорогую и любимую.

－ Время обеда.

***

При звуке голоса Ю Джихёка все сотрудники бросили свои дела. Нетерпеливые люди уже встали и открыли дверь кабинета.

－ Заместитель Кан, идите обедать.

－ Да

Сумин, казалось, совсем забыла о смущении, которое она испытала ранее, и вцепилась в неё, как пиявка.

Это тоже произошло.

В прошлом, в офисе я серьёзно говорила Сумин, которая продолжала называть меня Дживон,что меня следует называть Кан Дживон.

Сумин сказала, что поняла, и когда пришло время обеда, они с Дживон пошли в буфет, как будто ничего не произошло.

Затем, держа поднос, она внезапно обернулась и пролила всю еду на Дживон.

Вероятно, это тоже не было совпадением.

Глаза Дживон загорелись.

－ Хорошо, идём

Дживон направилась в кафе вместе с Сумин.

Когда я увидела красное рагу кимчи, моя память прояснилась.

Тогда мне пришлось выбросить блузку, потому что тушёнку невозможно было убрать.

－ Пожалуйста, дайте мне много супа!- весело крикнула Сумин. Дама налила столько супа, что он разлился по тарелке Сумин.

－ Мне немного.

Дживон получила лишь небольшое количество еды и последовала за Сумин к пустому месту.

Сумин, шедшая впереди, покосилась на зеркало, висевшее на стене. Казалось, она старались убедиться, что за ней стоит Дживон. Дживон сделала вид, что не заметила, и придвинулась ближе к Сумин.

И раз, два, три.

Сумин развернулась, держа поднос, и потеряла равновесие.

－ Помощница Кан!

－ Фу!

Еда разлилась прямо на Минхвана, который стоял прямо за ней. Конечно, белая рубашка Минхвана была залита красным супом.

－ А? Почему здесь помощник менеджера Пак...

－ Что делать? Это любимая одежда Минхвана.

Дживон поставила поднос на стол позади себя и обеспокоенно сказала.

Я не просто говорю это, рубашка, которую Минхван носил сегодня, была рубашкой люкового бренда, подаренной ему Дживон. Сумин нахмурилась, увидев лицо Минхвана, стиснутого коренными зубами, пытающегося сдержать гнев.

－ Мне очень жаль. Я обернулась, потому что думала, что Дживон там нет. С тобой все в порядке?

－ Не спрашивай меня, в порядке ли я, но иди принеси салфетки, а Минхван, иди быстро умойся.

Дживон постучала по руке Сумин, которая топтал ногами, не собираясь с этим бороться.

－ А? А? Я?

Когда случается что-то подобное, Дживон почти всегда приносит что-нибудь почистить. Конечно, так должно было быть и в этот раз. По крайней мере, по мнению Сумин.

－ Принесите побольше, и если есть швабра, возьмите и её.

－ Ух, окей.

Сумин, заколебавшись на мгновение, побежала за салфетками. Дживон присела на корточки, грубо собрала руками рассыпанную еду и положил её на тарелку.

Я могла бы сделать так много ошибок.

Падая, обжигаясь.

Их объединяло то, что в них не участвовал никто иной как эти двое.

С другой стороны, есть сейчас всё изменилось,она занимается поиском информации об акциях и инвестированием в неё а не выбрасывает свою любимую одежду, потому что она была испачканной.

В моем занятом уме одна за другой возникали гипотезы.

Судьба не изменилась.

То, что должно произойти, обязательно произойдёт.

Если я стану причиной события, которого никогда не было, последствия невозможно предсказать.

Я могу забрать удачу у других. В этом случае чужая удача пропадёт.

Важна была последняя гипотеза.

－ Помощница Кан, вот туалетная бумага!

Сумин подбежала и протянула салфетку. Дживон выбросила поднос и вытер руки салфеткой, широко улыбаясь.

－ Присаживайся, Сумин. Я быстро вымою руки и вернусь.

Сумин энергично кивнула головой.

Дживон пошла в уборную и открыла кран.

Мои мысли быстро потекли вместе с прохладной текущей водой.

«Чон Сумин.»

Мусор, который ты жаждешь, я выброшу его вместе с тобой.

－ Ты выйдешь замуж вместо меня.

Уголки рта Дживон изогнулись вверх, когда она тихо пробормотала.

http://tl.rulate.ru/book/103930/3698603