Готовый перевод Only the Duke's child is needed / От герцога мне нужен только ребёнок: Том 1 глава 15 Гильдия Либеллус

Блэр стояла у перил балкона. У Блэр был такой вид, будто она могла упасть в любой момент, и она казалась весьма смущена, как будто не ожидала, что Лина войдёт в комнату. Лина подбежала и яростно схватила Блэр за талию.

－Нет нет!

－Лина, ты должно быть на мгновение неправильно поняла. Давай успокоимся.

－Нет! Если вы говорите что умрёте я тоже умру!

－Это не так!

－Нет! Я не буду слушать ничего, что вы говорите, пока вы не спуститесь сюда! Заходите быстро!

Наконец Лина схватила Блэр и заплакала. Тем временем она цепко держал Блэр и тянула её обратно.

－Вы собирались оставить меня одну и уйти из жизни? Это абсолютно невозможно! Если у вас будут такие плохие мысли, сначала убейте меня!

－Я же говорила тебе, что это не так, к тому же это просто второй этаж.

Но Лина, из глаз которой текли слёзы, казалось, не слышала этих слов. Блэр держали крепко, и ей пришлось сдерживать слезы. Через

некоторое время Лина наконец успокоилась и спросила Блэр.

－Но почему вы так сделали...

－Это было не то, о чем ты подумала, просто я хотела выйти на улицу－объяснила Блэр.

Послушав Блэр, только тогда она увидела тряпку, привязанную к перилам балкона. Это была верёвка, сделанная из одеял в комнате.

－Ах, что вы будете делать, если совершишь ошибку, упадёте и поранитесь?

Блэр была уверена в себе, как будто она составила собственный тщательно продуманный план, но Лина, которая долгое время наблюдала за Блэр, знала это.

Лина прижимает руку ко лбу.И она кое о чем подумала и спросила: －И куда вы пойдёмте?

В ответ на вопрос Лины, Блэр улыбнулась вместо ответа. Это была ослепительно красивая, но несколько зловещая улыбка.

****

－Вот...

Глаза Лины сузились, когда она выглянула из окна кареты. Блэр и Лина прибыли туда, покинув особняк герцога, на улицу Гильдий в глухих переулках острова. Блэр откинула капюшон своей мантии и открыла дверцу экипажа, сказав,

－Я скоро вернусь.

－Если вы не вернётесь через 30 минут, я действительно пойду искать вас. Я серьёзно!

Во время поездки в экипаже Блэр неоднократно настаивала, что не может сопровождать её в гильдию, поэтому Лина неохотно отступила. Блэр, вышедшая из экипажа, стояла перед одним из зданий гильдии.

Клеветник гильдии.

Среди многих гильдий она была известна как информационная гильдия, которая высоко ценила свое имя за сбор информации.

Блэр делает глубокий вдох и входит в здание.

Внутри, на первый взгляд, это выглядело как обычная таверна. Но как только Блэр вошла, шумная гильдия внезапно замолчала, как будто кто-то облил её холодной водой.

Они сканировали незваного гостя, который не подходил этому месту. Капюшон мантии женщины был откинут, чтобы скрыть её лицо, но даже мелькнувший под ним волевой нос и маленькие красные губы говорили о том, что она красавица.

Хорошо сложенный мужчина средних лет, внимательно изучавший лицо Блэр, громко опустил свой бокал с пивом и крикнул,

－Эй, кто пригласил свою возлюбленную в гильдию? Доложи о себе.

－О, я думаю, это моя возлюбленная!.

－О чем ты говоришь? Она моя жена.

Мужчины дразнили Блэр, каждый утверждал, что она его женщина. Даже их смех казался Блэр пугающим. Для нее, выросшей как высокопоставленная принцесса, эти грубые мужчины были тем, с чем она редко сталкивалась.

Однако, если бы она подумала о том, чтобы сбежать в страхе, она бы сюда вообще никогда бы не пришла.Не обращая на них внимания, Блэр направилась прямо в центр гильдии.Однако пьяные мужчины на этот раз не собирались просто так отпускать редкое зрелище, которое они поймали, и преградили ей путь.

－Эй, красотка. Что привело тебя сюда?

－Я пришла встретиться с хозяином этого места.

－Наш хозяин слишком занят, чтобы справляться с такими мелкими задачами, как эта. Как насчёт того, чтобы поговорить с ребятами? Мы сделаем это дёшево и надёжно.

－Выпейте и говорите медленно. Наша красавица бесстрашно приехала сюда, в это суровое место, потому что у нее какие-то проблемы?

Мужчина, который был слишком пьян, чтобы контролировать собственное тело, подошёл к Блэр, прижимаясь к Ее плечу. От него исходил запах алкоголя и незнакомое тепло, от которого по её спине пробежали мурашки.

Блэр спокойно схватила мужчину за руку и вручила ему кольцо.

－Позови господина.

－Ха!

Мужчина, чьё лицо раскраснелось от алкоголя, расхохотался так, словно сошёл с ума.

Он полностью проигнорировал её слова и только схватил украшение. Было довольно неприятно видеть, как он сжимает его, как ворона блестящий предмет.

－Ты думаешь, что можешь вести себя как городская собачонка с деньгами ?!

Мужчина плюнул, и повысив голос. Его крупное телосложение и рокочущий голос сами по себе были достаточно угрожающими.

Но Блэр не отступила.

Нет, она не могла отступить.

На карту было поставлено будущее с Азиэлям.

Блэр встала лицом к лицу с мужчиной, инстинктивно пряча дрожащие руки, и сказала,

－Ты долгое время работал на этом этаже, так что должна лучше, чем кто-либо другой, знать, как себя вести. Учить курицу, несущую золотые яйца, как их откладывать - такой глупый поступок.

Сквозь капюшон своей мантии Блэр встретилась взглядом с мужчиной, и в её взгляде было неописуемое чувство власти, которому невозможно было сопротивляться.

Казалось, это почувствовал не только мужчина но и члены гильдии, наблюдавшие за ними, почувствовали необычную атмосферу и обменялись взглядами друг с другом.

Возможно, они больше ничего не знали, но, увидев, как женщина так смело вошла в гильдию, они убедились, что она отличный клиент.

Один из членов гильдии, переглянувшись, поднялся наверх и через некоторое время вернулся с другим мужчиной.

－Леди спрашивала обо мне?

Блэр, которая один раз взглянула на мужчину,и заговорила.

－Нет. Я хочу поговорить с хозяином.

－Я хозяин этого места.

－Вот как ведут дела Либеллус, обманывая клиента подобным образом?

Взгляд Блэр, говорившей таким образом, был направлен на бармена, вытиравшего чашки в баре.

У бармена были вьющиеся каштановые волосы и добрые черты лица с зелёными глазами.

－Я обращусь с просьбой к хозяину Либеллус.

Мужчина в круглых очках коротко улыбнулся в ответ на слова Блэр, в которых был оттенок сарказма.

－Вы не возражаете, если я спрошу, как вы узнали об этом?

－Когда я попросила позвать хозяина, все посмотрели на вас краем глаза, а вы просто слушали.

－У вас острый ум.

Мужчина улыбнулся Блэр, а затем посмотрел на своих подчинённых, которые уловили его ‘краем глаза’. Его подчинённые незаметно избегали его взгляда.

Мужчина поставил стакан и вышел из бара.

－Давайте переедем в другое место.

Блэр последовала за мужчиной на второй этаж. Комната, в которую он её привёл, была обычной пустой комнатой.

Когда они остались только вдвоём, мужчина вежливо поклонился.

－Я официально представлюсь, ваша светлость. Я Михаил Кайнс.

Блэр была застигнута врасплох. Мужчина знал её истинную личность, хотя она даже не упоминала об этом. Но, поразмыслив, если бы глава информационной гильдии не узнал принцессу в лицо, это было бы еще более неловко.

－.. В предыдущей ситуации, похоже, вы намеренно испытывали меня.

－Я хотел подтвердить степень серьёзности мадам. Те, кто рискнёт прийти и найти меня, и заплатят цену, соответствующую их отчаянию. Я приношу извинения, если вас обидел.

－Все в порядке. У вас должна быть уверенность, чтобы справиться с поставленной задачей.

Даже на грубое отношение Михаила, который посмел испытать Блэр, принцессу и герцогиню целой страны, Блэр отреагировала спокойно.

Однако в её мягком голосе и взгляде были терпимость и доминирующее отношение, которые подавляли друг друга. Это был естественный способ общения с подчинёнными.

Михаил улыбнулся и ответил на её слова.

－Либеллус, несомненно, отплатит за это доверие. Теперь, не могли бы вы, пожалуйста, рассказать мне подробности вашей просьбы? Чем конкретнее, тем лучше я смогу помочь мадам в достижении цели .

Когда началось обсуждение просьбы, в аметистовых глазах Блэр, которые все это время оставались спокойными, появился блеск.

－У меня к вам есть три просьбы.

При упоминании ‘трёх просьб’ Блэр вытянула три пальца. Это была её привычка, когда она разговаривала с Азиэлем, но Михаил, который не знал этого факта, нашёл её жест довольно очаровательным.

－Я доверяю вам три просьбы. Это, несомненно, сделает Либеллус еще богаче.

Это была шутка, вызванная её уверенностью в том, что он не откажет в выполнении порученных просьб.

Блэр изложила свои просьбы.

－Сначала найди небольшую виллу недалеко от столицы королевства Клания. Также предоставьте мне новое имя, под которым можно жить, и потом отказаться от этого имени.

Она не планировала долго жить на одном месте, но было бы трудно передвигаться с беременным телом, поэтому она намеревалась остаться в Агенце до рождения Азиэля.

«Агенца - столица королевства, поэтому найти квалифицированного врача или необходимые припасы будет несложно»

Услышав историю Блэр, Михаил втайне удивился.

Принцесса говорила, что откажется от своего имени. Это означало, что она также покинет герцогство.

Ему было любопытно узнать причину, но у него не было полномочий проявлять такое любопытство.

－Во-вторых, мне нужны люди, которые будут участвовать в скандалах вместе со мной. Их около четырех-пяти. Падежные люди, которые будут соблюдать секретность.

－В таком случае, было бы лучше, если бы я вмешался время от времени и контролировать ситуацию. Вас это устраивает?

－Только пока это вы.

Блэр охотно кивнула. Если бы в дело вмешался сам хозяин гильдии, она могла бы доверять им гораздо больше.

Михаил слабо улыбнулся в ответ.

－Когда, вы надеетесь, разразятся скандалы?

Всего одним предложением Михаил сразу же разгадал её план. Его опыт в разговоре позволил ей чувствовать себя комфортно.

－Давайте,через полгода.

－Тогда мы должны подготовиться как можно быстрее. Итак, какова последняя просьба?

Блэр достала из сумки записку. На записке было начертано предложение. Это было то же самое предложение, которое было выгравировано на кинжале убийцы, убившего её до её перерождения.

－Я надеюсь, вы сможете найти того, у кого есть кинжал с выгравированным на нем предложением.

Михаил внимательно изучил предложение, написанное на записке, и положил её во внутренний карман.

－Я сделаю все возможное, чтобы получить ответы, которые вы ищешь, как можно скорее.

После разговора Блэр спустилась на первый этаж.

Подчинённые, которые впервые заметили её статус из-за отношения Михаила к Блэр, низко поклонились.

Блэр покинула гильдию, не попрощавшись с ними. В то же время тень, наблюдавшая за ней, исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/103929/3769733