Готовый перевод The Lightning Dragon In Harry Potter / Молниеносный дракон в мире Гарри Поттера: Глава 5: Станция Кинг-Кросс

Рассматривая фотографию, Люк все больше узнавал массивную скальную стену, высеченную четырьмя головами. Она ничем не напоминала мир президента Рока. Он не мог не задаться вопросом, не попал ли он на этот раз в мир Наруто.

Воспоминания об одиннадцати годах, проведенных в этом мире, стали расплывчатыми, и он мог вспомнить лишь нескольких выдающихся персонажей, а остальные сюжеты померкли. Миры, в которые лягушонок приводил его в прошлом, всегда были уникальными и сильными, как, например, мир Хвоста Феи, в котором был найден кристалл Убийцы Громового Дракона. Теперь же его ждал мир Наруто со своими интригующими сюрпризами, подогревающими предвкушение Люка.

------------

Время шло быстро, и вдруг наступил день, когда должны были начаться занятия в школе. Люк сидел перед камином и передавал готовое письмо ожидающей его сове. С тех пор как они расстались с Гермионой, они пользовались совами, чтобы оставаться на связи.

"Спасибо", - сказал он, открывая окно и позволяя белой сове взлететь.

Обратив внимание на спящую в гнезде лягушку, Люк вспомнил, что полмесяца назад она вернулась, принеся с собой уникальный сувенир - небольшой свиток. После идентификации выяснилось, что свиток называется "[Духовность]". С тех пор лягушка так и сидела в гнезде, не собираясь отправляться в новое путешествие.

На данный момент Люк не нуждался в дополнительных средствах для усиления своей силы. Приобретенного им кристалла Убийцы громовых драконов хватило на годы обучения. Он уже почти освоил все драконьи магии, кроме режима дракона Красной Молнии. Его тело продолжало укрепляться, и на некогда плоском животе теперь отчетливо проступали мышцы.

Однако в одежде его внешний вид оставался относительно неизменным. Он даже испытал свою новую силу, без труда подняв одной рукой массивный деревянный стол.

"Неужели кристалл дракона постоянно изменяет мое телосложение?" - размышлял Люк вслух. размышлял Люк, глядя на голубое небо.

В конце концов, он не станет превращаться в дракона, как маги первого поколения Убийц драконов.

А то, что он стал обладателем пересаженного кристалла во втором поколении, не имело такого эффекта. По крайней мере, он так считал. Но, возможно, он станет существом, подобным Акнологии.

Отбросив эти размышления, Люк сосредоточился на подготовке к школе на следующий день. Он привел в порядок свои книги, одежду, наушники и игровые приставки - предметы, которые не принадлежали этой эпохе, но были привезены Лягушкой из прошлых путешествий.

Когда все встало на свои места, яркий полдень сменился звездной ночью. Люк сам приготовил себе еду, поскольку его знакомство с местной кухней было ограниченным. Готовить еду он научился за последние одиннадцать лет, и это позволяло ему наслаждаться знакомыми вкусами.

После трапезы сова вернулась с письмом от Гермионы. Послание было кратким: встречаемся завтра на вокзале Кингс-Кросс.

Закончив все приготовления, Люк улегся на ночь. В просторной кровати сквозь занавески пробивался лунный свет, освещая его красивое лицо. В комнате царила безмятежная тишина, нарушаемая лишь редким кваканьем лягушки, окутывавшим все вокруг.

....

Люк проснулся в шесть утра.

Приняв освежающий душ и позавтракав, Люк отправился с багажом на поиски такси.

Вокзал Кингс-Кросс был хорошо известен всему Лондону: станция первого класса находилась в самом центре города.

Люк уже бывал на Кингс-Кроссе, но тогда он и представить себе не мог, что это приведет его в мир волшебников.

Его дом находился не так уж далеко от центра Лондона, а такси ехало довольно быстро, всего за полчаса.

Выйдя из такси со своим багажом, Люк заметил симпатичную девушку с пушистыми волосами, сканирующую толпу.

"Привет, Люк, вот и я!"

Как раз в тот момент, когда Люк собирался пройти мимо нее, карие глаза Гермионы остановились на светловолосой фигуре.

В конце концов, это красивое лицо выделялось в шумной толпе!

Подойдя к Люку, Гермиона пытливо наклонила голову и заметила: "Люк, ты стал выше? Ты кажешься намного выше, чем я помню".

"Правда? Может, это просто во время скачка роста", - ответил Люк со знающей улыбкой, хотя и не смог раскрыть истинную причину.

Действительно, одиннадцатилетний Люк достиг роста около 155 сантиметров, что делало его весьма заметным среди сверстников.

"О, а эта лягушка у тебя на голове - твой питомец?"

Гермиона понимающе кивнула, и ее глаза загорелись, когда она с любопытством посмотрела на лягушку, сидящую на голове Люка.

"Лягушонок, познакомься с моей подругой Гермионой", - сказал Люк, снимая лягушонка с головы и кладя его перед Гермионой. "Это лягушка, которая любит путешествовать".

Лягушонок имел необычный вид, не похожий на обычных лягушек. Она напоминала существо, которое можно встретить в видеоигре. Эта уникальная и очаровательная внешность, естественно, привлекла внимание юной Гермионы.

"Такой милый, похож на волшебное существо", - заметила Гермиона, ласково погладив лягушонка по голове.

Она тоже хотела такую.

"Если у вас есть лягушата, не могли бы вы подарить мне одного?"

У Люка дернулся рот, когда он посмотрел на лягушонка, лежащего у него в руке и притворяющегося безжизненным. Казалось, она без энтузиазма относится к идее размножения.

Хотя Люк не знал пола лягушек, он предположил, что это был самец.

"Конечно, - ответил он после некоторого раздумья.

Болтая по дороге, друзья оказались между девятой и десятой платформами.

"Платформа 9 и 3/4? Где эта платформа?"

Супруги Грейнджер, шедшие чуть позади, растерянно оглядывались по сторонам.

"Это должен быть вот этот столб", - сказал Люк, указывая направление и изучая свой билет на поезд.

Я читал об этом в журнале "Хогвартс". Эта колонна - платформа, ведущая на станцию Хогвартс".

Подхватив свой багаж, Люк направился к столбу.

"Я попробую!"

Он слегка коснулся украшенной узорами колонны, и выяснилось, что это всего лишь иллюзия.

Затем, к изумлению Грейнджеров, Люк прошел сквозь нее.

Гермиона, стоявшая неподалеку, последовала его примеру, быстро прошла сквозь колонну и оказалась на платформе 9 и 3/4?

Грейнджеры последовали за ней.

Когда они вышли на платформу, перед ними открылось зрелище: темно-красный паровоз с названием на видном месте.

[Хогвартс-экспресс].

Поезд в волшебную школу вот-вот должен был отправиться!

http://tl.rulate.ru/book/103926/3647142