Готовый перевод Vampire Teacher / Моя учительница - вампир ✅: Глава 12

Динь-дон.

В дверь Уилла в очередной раз позвонили. Он осторожно открыл дверь и обнаружил на пороге очередное письмо. Он заглянул внутрь.

Вижу, тебе наплевать на своих учеников. Что ж, тогда я приду за кое-кем конкретным. Похоже, истории суждено повториться.

Эван

Уилл знал, что прошлой ночью Саманта была с Джейсоном, поэтому тот должен быть в безопасности, но не поддающееся объяснению сосущее чувство внутри все равно не давало покоя.

Он достал телефон и позвонил сестре:

– Привет... Знаю, тебе пора собираться в школу, но я просто хотел убедиться... Джейсон с тобой?

– Да, он здесь, – сказала Саманта и протянула руку Джейсону, стоявшему рядом на кухне.

– Хорошо... Будьте сегодня начеку...

– Что-то случилось?

Уилл уставился на письмо в руке:

– Кажется, он наконец-то собрался нанести удар.

***

– Я смотрю, у тебя на удивление хорошее настроение, – Рой легонько толкнул Джейсона по пути в класс. – Вы?.. – он многозначительно пошевелил бровями.

– Нет, мы решили подождать, – ответил Джейсон.

– Подождать? Как можно ждать, когда рядом такая горячая штучка, как она? – он нарисовал руками в воздухе ее изгибы.

– Так у нее меньше шансов быть уволенной, – прошептал Джейсон.

Рой похлопал его по спине:

– Но опасность только усиливает желание.

– Все равно нет.

– Да, дружище, твоей силе воли можно позавидовать.

– Ну да... – Джейсон вздохнул, когда они зашли в кабинет и сели на свои места.

– Дела принимают хреновый оборот, – Уилл сел за парту позади них.

– Ты же не…

– В этом классе, знаю, но у нас проблема. Рой, не мог бы ты достать для меня немного... – Уилл наклонился, и они последовали его примеру, – того особого состава против вампиров и все, что у вас есть, что можно использовать против ведьмы, – Саманта рассказала ему о Рое и его специфическом образе жизни.

– Звучит, и правда, хреново.

– Да... и будьте осторожны сегодня, он может прийти за вами.

– Мой отец все устроил... – он уже передал Джейсону пузырек с особым отцовским снадобьем, но взял с собой только один. – Я принесу все, чем отец готов поделиться, но разве нам не нужно больше людей? – спросил Рой.

– Не волнуйтесь, я обеспечу нам прикрытие... возможно.

– Возможно? Что ж, будем надеяться.

***

Наступило время обеденного перерыва. Саманта сидела на их обычной скамейке с ланчбоксом, который приготовила для нее Мэгги. Наверное, мне следует подождать Джейсона, уверена, он скоро придет. Она огляделась вокруг в ожидании. Она открыла коробку и вдохнула аромат курицы и овощей с рисом. Пахнет так вкусно... сытная домашняя еда.

– Привет, мисс Ги, – выскочил рядом с ней Рой. – Где Джейсон?

– Не знаю, я как раз жду его. Разве у вас только что не было общего урока?

– Да, но Джейсон всегда приносит обед с собой, а я беру что-нибудь в кафетерии, так что мы расходимся сразу после звонка.

– А-а-а…

– И все же он обычно появляется здесь намного раньше меня, – Рой внимательно огляделся вокруг, ожидая, что Джейсон вот-вот придет. Рой достал телефон и набрал номер Джейсона. – Он не отвечает... Думаете, с ним что-то случилось?

Она закрыла коробку с обедом и встала:

– Уточни у Мэгги, не ушел ли он домой. Я посмотрю...

– Что не так? – он как раз собирался набрать Мэгги, как вдруг она осеклась.

– Я чувствую запах крови поблизости... – она глубоко втянула носом воздух.

– Джейсона?

– Не могу определить отсюда, – она пошла по запаху к парковке. О нет... Кажется, его. Она подбежала к его джипу. Рядом с машиной на земле виднелось несколько капель крови. – О нет... Не может быть, – она рухнула на землю и, протянув руку, коснулась крови. – Джейсон... – что мне делать? Как мне его найти?

Рой заглянул в джип.

– Наверное, он пришел сюда за обедом, – указал он на коробку, лежавшую на заднем сиденье. – Пойдем, – он подал ей руку. – Не стоит сидеть на земле.

– Как ты можешь быть таким спокойным в такой момент?

– Потому что у меня нет другого выбора. Поверьте мне, я ужасно зол. Моего лучшего друга, скорее всего, просто похитили, а меня здесь не было, я не смог даже попытаться помочь ему. Я не ожидал, что его похитят в школе, иначе бы прилип к нему как клей. А теперь пойдем, сидя здесь, мы не сможем найти его.

Она взяла его за руку и встала:

– Спасибо...

– Не за что. Так... – Рой начал осматривать окрестности в поисках других пятен крови или следов похитителя.

Саманта набрала номер Уилла:

– Уилл... они схватили его... Они схватили Джейсона, и он ранен.

– Где ты? – спросил Уилл.

– На парковке.

– Сейчас буду.

В следующее мгновение, подняв облако пыли и травы, рядом с ними выскочил Уилл.

Рой кашлянул и смахнул пыль. Ему на ногу упал листок бумаги:

– Ты использовал сверхскорость, чтобы добраться сюда? Не боишься, что тебя увидят?

– У нас есть проблемы поважнее... а еще кое-что полезное. Моя знакомая волчица...

– Девушка, которая не хотела иметь ничего общего с вампирами? – спросила Саманта.

– Она заметила какого-то подозрительного типа. У него были светлые волосы, зеленые глаза и злая улыбка. Никого не напоминает?

– Эван…

– Что это значит? – Рой поднял бумагу: «Вас предупреждали». – «Предупреждали»? Что это значит?

Уилл вздохнул и достал из сумки письмо:

– Это подбросили нам домой вчера вечером.

Саманта прочитала письмо и побледнела:

– Почему ты мне ничего не сказал?!

– Я собирался, но ты не пришла домой вчера вечером, и я планировал показать его тебе сегодня. Прости... – Уилл принялся набирать номер.

– Что ты делаешь?

– Собираюсь сообщить, что ты заболела и не будешь сегодня вести уроки... Хотя нет, до конца недели, – Уилл отошел в сторону, чтобы поговорить.

– Где они могут быть? Куда Эван мог его отвезти? – бормотала про себя Саманта, покусывая ноготь большого пальца. Вряд ли он повезет его в гнездо, значит, у него поблизости должно быть какое-то убежище. Но где?

– Обычно вампы прячутся на заброшенных фабриках или где-то в этом роде, – сказал Рой.

– Может быть, но он не торопился появляться здесь, так что у него тут может быть и дом...

– Он же хочет поскорее вернуть вас в клан, верно? Тогда он не стал бы заморачиваться с домом. Если бы у меня был ноутбук, я бы мог назвать наиболее вероятные места, где Джейсона могут держать.

– Правда?

Рой рассмеялся:

– Слушайте, я знаю, что не слишком хорошо учусь, но в этом, в этом я профи.

– А я еще лучше: я сузил круг поиска до трех мест, – сказал Уилл, протягивая телефон с адресами.

Саманта кивнула:

– Три адреса и нас тоже трое...

– Думаешь, я позволю тебе пойти туда одной? – огрызнулся Уилл.

– Позволишь мне? Я пойду во что бы то ни стало.

– Но ведь ему нужна именно ты, – он схватил ее за запястье железной хваткой, прежде чем она успела вырваться.

– Но пока мы не нашли способа борьбы с Эваном, я – единственная, кто может вернуть Джейсона.

– Я же сказал, что работаю над этим.

– У нас больше нет времени на разработку плана! Жизнь Джейсона в опасности! Он и так уже убил слишком много моих учеников, я ни за что не позволю ему убить еще и Джейсона, – я не могу допустить, чтобы он закончил как Ниро.

– Кхе-кхе, – кашлянул Рой. – Не хочу прерывать ваши разборки, но я уже приготовил кое-какие инструменты, которые помогут нам, так что давайте сначала поедем ко мне домой.

– Ладно, тогда поехали, – Саманта запрыгнула в свою машину, а Рой сел на пассажирское сиденье.

– Мне нужно кое-что сделать, буду у тебя дома через пару минут, – сказал Уилл.

– Ты знаешь, где я живу? – спросил Рой.

– Да, – сказав это, Уилл исчез.

– И почему ему это известно?

– Он думал, что ты можешь быть плохим парнем или под гипнозом, поэтому и следил за тобой.

– А... ну да... – Рой нахмурился, гадая, что же он сделал не так.

http://tl.rulate.ru/book/103918/3622907