Готовый перевод Naruto The Shadow King / Наруто: Король теней: Глава 9 - Наруто - король теней

-Хорошо, ты победил-, - сказал Асума, когда клон достал кунай и приставил его к шее Асумы.

***

3 часа спустя

Хотя Шикамару технически победил в одиночку, Асума все равно попросил его вести себя как обычно до окончания экзамена, желая посмотреть, на что способны остальные ученики.

Шикамару поднял стандарты для своей команды, и Асума знал, что не все такие, как он, но все равно был разочарован.

В конце концов, Ино ничего не сделала, а Чоуджи попытался покончить с семьей Джасту, но тот отказался причинить ему вред, что снизило его шансы даже прикоснуться к такому джонину, как он, с нуля.

-Экзамен сдал только Шикамару, - сказал он им под удивленные взгляды. Позже он попросил Шикамару объяснить, как он победил.

-Асума очень заинтересовался странным вызовом Шикамару, но позже понял, что это были не вызовы, а духи, созданные из его тени, по крайней мере, так объяснил Шикамару.

Достигнув кабинета Хокаге, Асума с почтением вошел в него и застал почтенного Третьего Хокаге, Хирузена Сарутоби, поглощенным бумажной работой. Асума прочистил горло, чтобы объявить о своем присутствии, и Хокаге поднял голову, кивнув.

-Хокаге-сама, я рад сообщить вам, что команда 10 успешно прошла выпускной экзамен. Новая команда Ино - Шика - Чо в составе Шикамару Нара, Ино Яманака и Чоуджи Акимичи успешно сдала экзамен, хотя только один из них действительно квалифицирован, - сообщил Асума с нотками гордости в голосе и в то же время разочарованно.

Глаза Хокаге заинтересованно блеснули: он хотел бы увидеть бой воочию, но у него не было времени, а перспектива появления новых талантов в деревне заинтриговала. -Вот это новость, Асума. Расскажи мне подробнее об их выступлении.

Асума начал подробно рассказывать о событиях испытания, подчеркивая недостаточную координацию троицы и стратегическое мышление Шикамару. По мере того как он говорил, выражение лица Хокаге менялось от любопытства к одобрению. Было очевидно, что команда 10 не только выполнила требования, но и превзошла ожидания, но на одного человека. Двое других были не столь привлекательны.

-И в Шикамару есть что-то необычное, Хокаге-сама, - продолжил Асума, на его губах играла улыбка. -Во время испытания он открыл технику, которая поразила даже меня. Шикамару вызвал сотни кроликов, которые могли выполнять гендзюцу, но, по словам самого Шикамару, это были не вызванные звери, а его дух-тень, техника, которую он создал сам. Я также проверил, что для его появления не требовалось никакой крови, а знак рукой, который он использовал, был совершенно иным, чем я когда-либо видел, и он также мог входить в Тени.

Вот как он застал меня врасплох: сначала он вызвал из своей тени белого кролика, использовал гендзюцу кролика, которое, кстати, действует в реальном мире и не влияет на чакру других людей, создал сотни белых кроликов и использовал это как камофлоу, чтобы войти в тень призывателя.

Позже этот кролик укусил меня, когда я ослабил бдительность, и тогда он вошел в мою тень из тени кролика. С тех пор он использует свою фирменную клановую технику «Владение тенью»». Асума говорил с воодушевлением, и в своем волнении он даже забыл сказать, что Шикамару тоже знает дзюцу Теневого Клона, что должно было навести старого Хокаге на мысль об инциденте, произошедшем несколько дней назад с неким свитком.

Третий Хокаге откинулся в кресле, в его старческих глазах отразилось удивление и шок.-Техника Десяти Теней, говорите? Впечатляет. Присматривай за командой 10, Асума, особенно за этим мальчиком. Похоже, среди нас есть многообещающие таланты».

Асума кивнул, благодарный за признание Хокаге.

Хокаге в это время как раз размышлял о технике Десяти Теней, на самом деле она интересовала его все больше и больше, настолько, что он сделал мысленную заметку спросить о ней Шикаку при следующей встрече.

Шикамару вздохнул, он не думал, что его поступок приведет его в такое положение. После возвращения в дом первым, кто его встретил, был не кто иной, как отец.

Причина заключалась в том, что Хокаге неожиданно спросил его о технике Десяти Теней. Не то чтобы они не были готовы к этому, на самом деле Шикаку напряженно работал в фоновом режиме, чтобы справиться с этой ситуацией.

Если в деревне вдруг пробудится неизвестный Кеккей Генкай, это будет очень серьезным событием, и, возможно, только из-за него начнется очередное наследование кровной линии.

Проще говоря, если его идентифицируют как человека, обладающего Кеккей Генкаем неизвестного происхождения, а тем более таким мощным и универсальным, как Десять Теней, Шикамару уверен, что его значимость в деревне резко возрастет, вплоть до того, что ему могут запретить брать опасные миссии и так далее.

Не говоря уже о том, что это привлечет к нему внимание. Именно поэтому отец подтвердил, что у него есть Кеккей Генкай, или, по крайней мере, он в это верит, потому что никто, кроме него, не может использовать Десять Теней.

Он старается работать на заднем плане, чтобы показать, что это именно техника, а не Кеккей Генкай. И даже Шикамару, объясняя это Асуме, говорит, что это именно техника, а не созданная им техника Кеккей Генкай. Конечно, он также сказал, что это довольно сложная техника, как Хирайшин, и даже после попыток научить других из его клана, они не могут ее освоить.

-Ты хотя бы мог сказать, что собираешься использовать его против сына Хокаге, - спросил Шикаку с легким раздражением на лице.

Вообще-то Хокаге не имеет права решать вопросы, связанные с кланом, и эта техника теперь считается секретной техникой клана Нара. Но все же, если Хокаге попросит продемонстрировать ее, Шикаку согласится. В конце концов, кланы Ино и Шика-Чо уже много лет находятся в лагере Хокаге.

-Да, жаль, но мы оба знали, что так или иначе это произойдет, так будет лучше, - извиняюще улыбнулся Шикамару.

***

На следующий день на открытой поляне появились Шикаку и Шикамаруа, с ними был старейшина клана Нара.

Шикаку до сих пор не рассказал о способностях Шикамару даже своему клану, даже Йошино была в неведении.

Но теперь им обоим ничего не оставалось, как признаться, благо они собирались назвать это Техникой, а не Кеккей Генкаем.

http://tl.rulate.ru/book/103859/4091285