Готовый перевод Naruto I am Orochimaru / Перерождение в Орочимару: Глава 58

Оrochimaru накапливает множество научных результатов, особенно для Конохи. Однако он не спешит их обнародовать. Максимум, что он готов показать — это мелкие технологии, ведь он опасается за свою судьбу и намерен оставить важные исследования при себе, чтобы в будущем обрести силу. Путь научных изысканий долг и тернист, и, если сравнивать его достижения с девятью хвостами изначального Узумаки Наруто, то разрыв колоссален. Наруто, всего за три года, смог превратиться из молодого ниндзя, только что закончившего академию, в спасителя, способного противостоять принцессе Хагорому. В таком темпе даже Учиха Мадара не устоит! А каково же дело с самим Орокимару? Он за те же три года добился лишь поверхностных результатов в своих научных исследованиях.

Хотя Орокимару и осознает, что на поздних этапах исследования сила приобретает удивительные масштабы, ему не хватает стойкости, чтобы справляться с временными затратами и одиночеством, сопровождающим путь ученого. Он помнит, как в оригинальном сюжете у него был мощный подчиненный по имени Кабуто, с которым можно было бы вести исследования… Но сейчас, по расчетам, Кабуто не родится еще как минимум двадцать лет. Да, целых двадцать лет, для того чтобы появиться на свет. В двадцать лет сам Орокимару уже…

Таким образом, ему остается искать себе достойного подчиненного. Размышляя об этом, Орокимару медленно закрыл глаза, погружаясь в размышления о возможных талантах. Мысли унесли его в глубокую ночь. В конце концов, он пришел к печальному выводу: среди существующих ниндзей нет никого, кто мог бы стать его достойным соратником. Сила у некоторых есть, но их статус низок. Статус у других высокий, но знаний недостаточно!

Утром, Орокимару вновь пришел в офис Хокаге, готовясь взять на себя следующее задание. Его эксперименты все еще находились на стадии клеточной культуры, и он не имел никаких других дел. Будет неплохо выполнить больше заданий и увидеть мир! Однако, когда он пришел в кабинет Хирузена Сарутоби, тот сообщил ему неожиданную новость.

— Орокимару, из-за текущей ситуации ты можешь принимать только задания B-уровня и выше, которые действительно будут развивать твои навыки. Так что, чтобы успокоить твоего работодателя, тебе нужно пройти экзамен! — произнес Хирузен.

— Экзамен? — с сомнением переспросил Орокимару, слегка прищурившись. — Чуниновский экзамен?

— Верно!

Для Орокимару и его товарищей обычные задания C и D казались не чем иным, как рутиной, которая не приносила никакой пользы, лишь смешные вознаграждения. Более сложные задания также вызывали настороженность, ведь работодатели часто недооценивали их из-за юного возраста. Порой, как показал опыт, доверие со стороны клиентов было делом совсем непростым.

Сарутоби, ознакомившись с ситуацией своих подопечных, мгновенно принял решение: пусть Орокимару и его друзья пройдут экзамен Чунина! Как только они поднимутся на этот уровень и оденут соответствующую жилетку, ни у одного работодателя не останется вопросов к ним.

— Хорошо, — согласился Орокимару. — Участвовать так участвовать!

Он понимал, что для их текущих сил экзамен станет лишь формальностью.

В этот момент он уже знал, что настоящий Чуниновский экзамен кардинально отличается от того, что изображено в оригинальном сюжете. В той версии он служил своего рода зрелищем для демонстрации силы, организованным в мирное время, и не являлся подлинным экзаменом. Собираться на него приглашали лишь те страны, которые поддерживали добрые отношения, а значимость задания порой была утаена под слоем политических интриг.

Настоящий экзамен, как правило, проводился раз в шесть месяцев и принимали в нем участие только ниндзя из родной деревни. Если учитель-жонин считал своего ученика готовым, то записывал его на экзамен. Некоторые, как Какаши, могли рассчитывать на продвижение в ранге даже в юном возрасте, в то время как другие, как Мэтт Дай, оставались на уровне генерация до самой старости.

В Конохе, на тренировочном поле, когда стало известно о предстоящем экзамене, Цунаде лишь пожала плечами, тогда как Джирая не скрывал своего восторга.

— Йо, Ниши, я, Джирая-сама, обязательно отдам все силы на экзамене Чунина!

Цунаде лишь закатила глаза на его энтузиазм, а Орокимару, наблюдая за Джираей, задумался: неужели этот парень на чем-то «сидит»?

http://tl.rulate.ru/book/103825/4605830