Готовый перевод Naruto I am Orochimaru / Перерождение в Орочимару: Глава 57

Оrochimaru забрал двоих обратно в кабинет Хокаге, чтобы они могли восстановиться. После того как они вернулись к жизни, каждый взял свои задания и направился к себе домой.

Вернувшись в деревню, Оrochimaru думал, что наконец-то отдохнет. Однако, менее чем через час, как он устроился на постели, его весело разбудила Цунаде, которая с улыбкой назвала себя его девушкой!

— С чем это у тебя такая радость? — недоумевал Оrochimaru, пытаясь понять, что именно так повергло её в восторг, пока Цунаде не повела его в больницу Конохи.

В отделении интенсивной терапии он увидел женщину с длинными тёмно-зелёными волосами, которая лежала на кровати. В ней можно было усмотреть черты взрослой Цунаде, но её манера поведения была благородной и нежной. Рядом с ней сидел мужчина с такими же волосами, его добрая улыбка привлекала.

Это были родители Цунаде, которых Оrochimaru увидел на похоронах второго Хокаге. О родительской линии можно было только догадываться, ведь волосы её отца отличались от волос Хаширамы и Тобирамы. Увидев, как Цунаде держит Оrochimaru за руку и входит в палату, мужчина удивлённо приподнял брови, а затем с лёгкой улыбкой покачал головой.

Цунаде была в курсе характера Оrochimaru, поэтому с лёгкостью представила ему своих родителей, а потом потянула его к углу палаты.

— Оrochimaru, посмотри сюда!

В углу стояла небольшая кроватка, в которой лежал новорождённый.

— Это мой брат, Наоки, который родился всего несколько дней назад!

— Наоки… — тихо произнёс Оrochimaru, рассматривая младенца.

Действительно, в семье Цунаде появился брат.

— Смотри, он такой милый, да? — восторженно произнесла Цунаде, играя с ручкой малыша.

Оrochimaru невольно кивнул, хотя, как ни странно, детская беззащитность вызывала у него нейтральные чувства: он не любил детей, но и не испытывал ненависти.

Цунаде не догадывалась о его размышлениях и была в полном восторге от новоиспечённого братца, нежно трогая его.

Тем временем в больнице шла другая история.

— Извините, у вас остались товары для восстановления? Я хочу купить один!

— Увы! Говорят, процесс производства очень сложный, сейчас выпускается всего около десяти в день. Если хотите, оплатите и забронируйте!

— Забронировать? Хорошо, я закажу на завтра…

— На завтра? Ха-ха, извините, но вы можете забронировать только через две недели!

— Через две недели? Почему?

— Все уже занято!

— Что? — воскликнул мальчик с белыми волосами. — Но мой друг серьёзно травмирован сейчас…

— Ничего не поделаешь, все покупают эти средства только для лечения тяжёлых ранений, — сжала руки работница, оставив мальчика в растерянности.

Да, это средство стоит шестьдесят тысяч рё$. Кто, будучи здоровым, потратит такую сумму на лекарство?

Разочарованный, мальчик уже собирался уйти, но тут рядом появился сверстник, одетый в ниндзя-форму, с бледной кожей и золотыми вертикальными зрачками.

— Похоже, тебе очень нужна восстановительная настойка?

— Да, моя подруга серьёзно пострадала, она сейчас без сознания. Я думал, что это средство сможет помочь… Но кто бы мог знать…

Не дождавшись окончания фразы, новый знакомый достал из недр своего обмундирования пузырёк и протянул его.

— Это… — удивлённо произнёс беловолосый мальчик.

— На, держи!

— Ты… Огромное спасибо! — с благодарностью воскликнул он, принимая пузырёк и вынимая свой кошелёк.

— Денег не нужно, мне это не требуется на данный момент!

— Как это возможно?…

Мальчик распахнул рот, собираясь отказаться, но противник уже поспешил прочь.

— Эй, подожди! — закричал он, бросившись за ним. — Почему ты мне это дал?

— Разве я не говорил, что мне не нужны деньги?!

— Ты не нуждаешься в деньгах, и я не возьму это просто так. Вот, возьми шестьдесят тысяч! — беловолосый протянул свои деньги, представившись. — Меня зовут Хатаке Сакумо, а тебя?

— Оrochimaru.

— Оrochimaru? Помню! Но мне нужно спешить к другу, давай поговорим в другой раз!

С этими словами Хатаке Сакумо поспешил в отделение больницы.

Оrochimaru, взвесив в руках кошелёк с деньгами, лишь усмехнулся.

— Хатаке Сакумо? Ха, забавно!

Он только что проводил Цунаде, бросив взгляд на её брата. Неожиданно, выходя из палаты, услышал разговор Хатаке Сакумо со служащими на стойке приёмной.

После небольшой паузы Оrochimaru решил сделать доброе дело. Пусть в его памяти смерть Хатаке Сакумо оставила горький осадок, но теперь, когда он застрял во времени, кто знает, каким будет судьба этого человека?

Смотря на постепенно темнеющее небо, Оrochimaru вздохнул.

— Узумаки Мито я встретил, Хатаке Сакумо тоже, а теперь и Наоки появился. Что-то необычного в этом мире нет, верно?

— Пожалуй, пора вернуться и отдохнуть! — с такими мыслями он направился к своему дому.

http://tl.rulate.ru/book/103825/4605822