Готовый перевод Naruto I am Orochimaru / Перерождение в Орочимару: Глава 56

— Надо признать, сила воли Дзирайи действительно впечатляет! Все так же, как и у оригинального Наруто, он наделен упорством, которое трудно переоценить. Даже в моменты угнетения он быстро приходит в себя, словно внутренний свет вновь загорается внутри него! Возможно, именно поэтому Дзирайя так нравится людям. Его позитивный настрой и искрящаяся энергия притягивают вокруг него целую толпу обожателей!

Все они немного отдохнули и продолжили путь в Страну Неба. Эта миссия шла на удивление гладко. Разве что им попались две банды мелких разбойников и немного бродячих ниндзя, но особых неприятностей не случилось. Оrochimaru, без усилий расправившись с бандидами, даже не стал принимать участие в сражении. Что касается бродячих ниндзя, то там все обошлось двумя чуунинами и тремя генинами. На их уровне им явно не устоять против троицы, обладающей такой силой.

Единственное, что привлекло внимание Оrochimaru, так это его растущая жажда крови. Каждый раз, сталкиваясь с противником, он не оставлял свидетелей. Даже на битве с бродячими ниндзя, чуунин пал мгновенно. Если бы не вмешательство Цуны и Дзирайи, остальные генин могли бы и не споткнуться о шанс на спасение. Оrochimaru не придавал этому значения. Он просто воспринимал это как неизменную составляющую жизни, с которой давно смирился.

Миссии B-класса, оплаченные от 50 до 150 тысяч рин, не сулили большого заработка. Эта же миссия, обладая повышенной сложностью, была оценена в 150 тысяч рин. Весь путь занял восемнадцать дней, и при таком раскладе ниндзя едва ли могли заработать на жизнь. Из этой суммы, конечно, пришлось отдать часть деревне, а оставшееся следовало разделить между участниками. Учитывая затраченное время, на руках у них оставалось совсем немного!

Тем не менее, после успешного завершения миссии Оrochimaru уделил два дня отдыху и исследованию страны. Его выводы были неутешительные: в этой стране не было ни сел ниндзя, ни обычных жителей. Даже резиденция даймё, как ни странно, оказалась просто просторной, но не роскошной. Не удивительно, что здесь Оrochimaru основал свою базу. Местные даймё были так бедны, что брали любую возможность, чтобы поживиться, не заботясь об угрозах политики. А учитывая малочисленность населения, построить здесь деревню ниндзя было бы гораздо проще, чем заметить.

Когда троица вернулась в деревню Коноха, прошло уже восемнадцать дней.

— Восстанавливающие свойства этого зелья просто удивительны! Говорят, что Рукава выживал благодаря ему во время своей предыдущей миссии! — заметил Дзирайя.

— Правда? Это здорово! — откликнулся другой.

— Здорово? В каком смысле? — насторожился Дзирайя. — Я сам заказал его, просто боялся, что не окажется таким эффективным, как говорят. Теперь же стал спокойнее.

— Ты все еще сомневаешься в его действии? Разве ты не увидел, как Сеньор Юанье показывал его в действии в тот день?

— Нет, у меня в тот день были дела, так что...

— Понятно!

Как только они вошли в деревню, разговор двух стражников у ворот привлек их внимание.

— Эй, Оrochimaru, с этим зельем, неужели медицинская ниндзя, которую я изучала, скоро станет бесполезной? — внезапно выдала Цунаде. Первоначально ее цель была спасти своих товарищей и сократить количество потерянных жизней. Но сейчас, когда снадобье Оrochimaru обрело такую удивительную силу лечения, какой смысл в медицинских навыках?

Оrochimaru, усмехнувшись, ответил:

— Так не скажешь. Это зелье дорогостоящее, не каждый может его себе позволить. А некоторые ингредиенты очень трудно достать, так что даже если у тебя есть деньги, не факт, что сможешь купить.

— К тому же, главное — у него нет противоядий!

— Вот как? — вздохнула Цунаде. Ей стало легче, ведь она боялась, что ее избранный путь станет ненужным.

Медицинские ниндзя могут не только лечить раны, но и избавлять от болезней и токсинов — чего не поймут обычные зелья!

— Ах, если это зелье такое редкое, не остаются ли у тебя запасы?

— Конечно!

С этими словами Оrochimaru достал свиток и вызвал два пузырька.

— Ну, я дам вам по одному, надеюсь, они вам не понадобятся.

— Хи-хи, спасибо! — не стесняясь, взяла один Цунаде. Ничего не боясь, ведь теперь она считала себя его девушкой.

А вот Дзирайя попытался прикинуться важным:

— Эй, я Дзирайя, мне такие вещи не нужны, я достоин.

Однако, услышав долгую тишину в ответ, он смутился и обернулся, увидев, что Оrochimaru уже удалился...

— Эх, этот Оrochimaru… разве он не должен был что-то сказать, чтобы меня развеселить?

— Ха-ха-ха! — не смогла сдержать смеха Цунаде. — Дзирайя, зачем ты притворяешься? Возьми зелье!

Она протянула пузырёк Дзирайе, и, увидев, что в руках у неё оказалось два, он догадался, что Оrochimaru на самом деле щедро оставил оба ей.

Не сдержав улыбки, он взглянул на Оrochimaru, который медленно удалялся. Он вдруг осознал — этот парень вовсе не так ужасен, как могло показаться…

— Эй, Оrochimaru, подожди!!

http://tl.rulate.ru/book/103825/4605816