Готовый перевод Eldritch Horror of Fortune / Жуткий Ужас Судьбы: Глава 2 - Проникновение вслепую

Я прочитал информацию еще раз в четвертый раз, прежде чем наконец успокоился настолько, чтобы распаковать всю представленную информацию. Моя ситуация уже была достаточно безумной, и потворство своим заблуждениям могло оказаться способом скоротать время; любая информация, с которой я мог работать, реальная или нет, была лучше, чем просто ждать.

Прежде всего, представленная информация была организована по категориям с подробным описанием моей основной информации, статистики, названий и тому подобного. Очень похоже на данные в игре или на лист персонажа D&D. Если предположить, что все это была зрительная галлюцинация, значит ли это, что я тайно предпочитаю организовывать данные таким методом? Я никогда не считал себя геймером или кем-то в этом роде, и я участвовал лишь в нескольких начальных сессиях настольных ролевых игр, так что, возможно, это было что-то вроде фрейдистского подсознания.

«Перестань отвлекаться, — сказал я себе, — сосредоточься на информации, которую я действительно могу использовать».

Итак, большая часть данных, которые я галлюцинировал, ни о чем мне не сказала, или, по крайней мере, сейчас я не могла их использовать. Характеристики Силы и Ловкости ничего бы не значили, если бы у меня не было ссылки, с которой можно было бы их сравнивать. Был ли 26 интеллект хорош? Плохой? Не имеет значения. Эта информация не имеет значения. Откажитесь от них на данный момент.

Что я могу использовать, так это информацию о себе. Я был указан как 27-летний мужчина-человек. Что бросалось в глаза, так это то, что моя раса была указана в списке. Означает ли это, что существуют другие расы? Будут ли у животных такие экраны статистики, как у меня? А как насчет магического стата? Зачем вообще иметь там статистику, если магии не существует? Может ли оно представлять собой что-то еще, например… научное знание или что-то в этом роде?

Останавливаться. Я еще раз сказал себе: « Не теряйся в бесполезных догадках».

Что было полезно и что я мог проверить, чтобы понять, действительно ли я схожу с ума или нет, так это экран способностей. Большинство из них были пассивными, описания которых ничего не значили для меня без дополнительного контекста, за исключением одного активного навыка. Это я могу проверить на осуществимость.

Нет. Я спросил: « Объясните мне навык «Абсолютная удача» подробнее».

«Признано». голос сказал: «Навык «Абсолютная удача», как следует из названия, гарантирует, что любое действие, предпринятое хостом Ваттом, приведет к статистически лучшему результату. Результат основан на Алгоритме Удачи 1 Альфа Отряда Ноэ. Хочет ли Хост Ватт услышать объяснение этого алгоритма? Для завершения объяснения потребуется всего 6,49102 земных года».

Э-э, нет.

"Подтвержденный. Отряд Ноэ продолжит с того места, на котором остановился». Ноэ сделал паузу на несколько секунд, прежде чем снова начать объяснение: «Хост Ватт может активировать навык, и пока есть заряды удачи, доступные для использования, отряд Ноэ будет гарантировать, что статистически лучший результат произойдет, как указано ранее. Заряды удачи будут расходоваться в зависимости от невероятности события, основанного на алгоритме удачи отряда Ноэ 1 Гамма. Хотел бы хозяин услышать ан-

Нет. Я быстро подумал и не хотел бы слышать никаких других объяснений ваших алгоритмов.

«Признано». он прозвенел: «Продолжение предыдущего объяснения. Если вероятность наступления события превышает количество доступных зарядов удачи, то будет выбран следующий лучший результат в списке событий, предусмотренном Алгоритмом Удачи 1 Тета. Этот образ действий будет продолжаться до тех пор, пока выбранное событие не станет основанным на доступных зарядах удачи».

Хорошо, пока все довольно просто.

«Максимальное количество зарядов удачи, которые можно сохранить, будет увеличиваться в зависимости от уровня, класса, титулов и физической статистики хоста Ватта, определяемых на основе алгоритма удачи 1 бета. Хозяину Ватту рекомендуется как можно скорее опробовать навык «Абсолютная удача», чтобы убедиться, что все параметры системы работают с оптимальной производительностью».

Что ж, раз уж мне больше нечего делать, я могу последовать совету случайного голоса в моей голове. Ха, теперь, когда я думаю об этом, разве не то же самое делают другие сумасшедшие, слушая прихоти своих головных голосов? По крайней мере, этот не говорит мне убивать всех вокруг... пока.

Я вздохнул и в последний раз оглядел свое окружение, и, убедившись, что с тех пор, как я впервые проснулся, ничего не изменилось, я тихо встал со своего места и попытался активировать способность «Абсолютная удача». Как раз в тот момент, когда я собирался задаться вопросом, как я вообще это сделаю, я почувствовал покалывание, пронзившее меня, как будто меня ударил крошечный электрический ток, и в уголке глаза появилось маленькое «100/100». был отображен.

Итак, Ноэ, значит ли это, что навык активен? Я спросил.

«Утвердительно», — ответило оно.

Хорошо… но ничего не происходит?

Никакого ответа.

Я имею в виду Ноэ, снова подумал я, не забывая обратиться к происходящему в моей голове. Почему ничего не происходит?

«Отрицательно. Способность подключена к сети и работает по назначению. Все, что должен сделать Хост Ватт, — это действовать как обычно, а Блок Ноэ позаботится о том, чтобы результат этих действий был только наилучшим из возможных.

Не зная, что еще сказать, я сел и, от нечего делать, решил медленно проверить состояние окружающих. Как я заметил дальше, каждый человек был связан, и, насколько я мог судить, это было единственное сходство между ними. Люди были разных национальностей, возрастов и способов одежды. Не было ни детей, ни очень старых или немощных, но в остальном, похоже, наш похититель - или похитители - решили случайным образом выбрать людей из разных мест и засунуть их всех сюда.

Даже после прохождения полного круга по периметру комнаты, включая проверку того, откроется ли большая дверь спереди (это не так), количество заряда удачи, похоже, не уменьшилось. Это имело бы смысл, если бы я предположил, что простая проверка каждого человека по отдельности — это событие, которое практически не имеет различий с точки зрения того, что может произойти.

Пока я думал о том, что я могу сделать, чтобы израсходовать часть этих зарядов удачи, что-то врезалось мне в ногу, из-за чего я потерял равновесие и споткнулся. Я инстинктивно поднял руки, готовясь к падению, и, по счастливой случайности, не пострадал, когда приземлился на пол, хотя мое лицо было в нескольких дюймах от того, чтобы врезаться в стену.

Чтобы оскорбить травму, казалось, что количество зарядов удачи уменьшилось после спотыкания со 100 до 96. Отлично, какая-то система удачи была. Наконец я собирался прийти к выводу, что на самом деле я психически нездоров, когда заметил, что безымянный палец на моей левой руке, кажется, проходит сквозь пол.

Сосредоточив свое внимание на причудливой сцене, я понял, что мой палец не проходил сквозь пол, а нажимал крошечную кнопку, форма которой была удивительно похожа на форму кончика моего пальца. Я убрал палец со странной кнопки, и прежде чем я смог сделать что-нибудь еще, в земле появилось огромное квадратное отверстие. В хорошо освещенный коридор вела лестница, но под моим углом я больше ничего не видел.

Хорошо, вероятность нажатия крошечной, размером с палец, секретной замаскированной кнопки на земле кажется довольно низкой. Возможно, голос в моей голове был реальным.

Нет. Я подумал про себя: одно невероятное событие все же может произойти, давайте пока не будем ничего предполагать.

Собравшись с духом и поняв, что оставаться в ловушке нереально, я спустился по странному отверстию в коридор. Как я и ожидал, отверстие закрылось само собой, как только я полностью оказался внутри, и, не имея другого выбора, кроме как идти вперед, я пошел.

Коридор оказался длиннее, чем я думал, и к тому времени, как я дошел до конца, мои заряды удачи уже полностью обновились. Коридор заканчивался маленькой скромной металлической дверью. Не было никаких надписей или надписей, указывающих, куда ведет дверь, и единственное, с чем я мог взаимодействовать, — это маленькая стеклянная цифровая клавиатура. Я думаю, это было с паролем.

Это также был идеальный тест, чтобы проверить, реальна ли Система Удачи Ноэ или нет, на что я очень надеюсь, что это так, потому что если бы это было не так, то я бы застрял в этом коридоре, пока не умер от обезвоживания.

Возможно, идти по секретному проходу было не лучшей идеей.

Ну, здесь ничего не происходит. Убедившись, что навык «Абсолютная удача» активен, я поднес руку к стеклянной панели и закрыл глаза. Как ни странно, я все еще мог видеть количество зарядов удачи, которые у меня были, даже с закрытыми глазами. Не обращая на это внимания, я начал наугад нажимать кнопки и в то же время увидел, что количество зарядов удачи неуклонно падает. Быстрый.

Из полных 100 зарядов оно снизилось до 90, затем до 80, 70, 60. И только когда количество упало до жалких 28, оно прекратилось. Мне было любопытно посмотреть, произошло ли что-нибудь на самом деле, я открыл глаза и увидел, что панель изменилась. Какие-то странные… символы? Руны? На маленьком экране над цифрами появились каракули или что-то еще, и что еще более странно, эти бессмысленные надписи начали искажаться у меня на глазах, превращаясь во что-то, что я мог прочитать, и металлическая дверь медленно открылась.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ИСПЫТАТЕЛЬНУЮ ПЛОЩАДКУ 1102, ЛОРД Арбитр. АДМИНАТ САЙТА БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВАШЕМ ПРИЕЗДЕ. ПОЖАЛУЙСТА, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ВАШИМ ПРЕБЫВАНИЕМ.

http://tl.rulate.ru/book/103803/3614091