Готовый перевод Eldritch Horror of Fortune / Жуткий Ужас Судьбы: Глава 1 - Система абсолютной удачи 104.04 Дельта

Я проснулся от жгучей головной боли и сильной тошноты. Глядя сквозь размытые глаза, я заметил, что сижу в темной, тускло освещенной комнате, окруженной, по-видимому, примерно сотней других людей, все из которых сидели на дешевых пластиковых стульях и находились в полном бессознательном состоянии.

Что, черт возьми, произошло?

Последнее, что я помню, это как шел домой с работы после изнурительного дня, а потом… ничего. Меня, очевидно, каким-то образом похитили или похитили, как и всех присутствующих здесь, но я не мог вспомнить, как это произошло.

Был ли я под действием наркотиков? Хлороформованный? Потерял сознание? Я знал, что у меня, вероятно, много врагов, учитывая мою работу, но наверняка я что-нибудь припомню о нападении.

Но ничего не пришло в голову.

Я не пострадал физически, что заставило меня волноваться больше, чем следовало бы. Чувство паники начало наполнять мое тело – я смотрел фильмы «Пила». Неужели какой-то сумасшедший-садист, спрятавшийся за односторонним зеркалом, ждал начала представления? Наверняка никто не пойдет так далеко, наказывая мелкого мошенника, верно?

Нет, я не могу так думать. Мне нужно успокоиться. Думать. Я всегда хорошо думал.

Не желая, чтобы кто-нибудь знал, что я проснулся и освобожден – на случай, если за мной действительно наблюдает безумный убийца – я просканировал свое ближайшее окружение. Хотя освещение было приглушенным, мои глаза начали привыкать к полумраку, и я почти смог различить, что нахожусь в большой овальной комнате, слегка обветшалой от эксплуатации. Никаких других особенностей не выделялось, кроме странной формы, и не было никаких надписей, плакатов или чего-то подобного, по которым я мог бы определить местонахождение.

Странно, я не припоминаю ни одного здания, в котором были бы круглые помещения размером с спортзал. Высоко на стенах были заколочены окна, и сквозь щели в дереве пробивалась небольшая полоска солнечного света. Оглянувшись вокруг, я увидел, что все остальные сидят лицом к большой металлической двери; выглядело так, словно мы были публикой, ожидающей прибытия какого-то иностранного сановника.

Хорошо, и что мне сказала эта информация?

Во-первых, я знаю, что в моем маленьком городке нет таких зданий; Самая большая вещь вокруг — это, возможно, сарай или продуктовый магазин. Это значит, что я, скорее всего, находился не в знакомом месте. Далее я ушел с работы в 6 часов вечера, и на улице уже стемнело, но солнечный свет, пробивающийся сквозь окна, подсказал мне, что прошел как минимум день. Прошло не больше дня или около того, иначе после пробуждения мне хотелось бы пить, или есть, или что-то в этом роде.

Итак, меня перевезли в совершенно новое место, и с тех пор прошло немало времени. Но почему со мной было так много других и почему мы сидели вот так? Чего мы ждали?

Слишком много неизвестных факторов.

Мне никогда не нравились неизвестные факторы.

Я почувствовал, как у меня участился пульс, когда подумал о множестве причин, по которым здесь могло находиться так много людей, взятых против их воли. Это был какой-то правительственный эксперимент? Возможно, какие-то террористы пришли использовать нас в качестве заложников, и мы все были бы готовы умереть, если бы их требования не были выполнены. Был ли я все еще под наркотиками и просто галлюцинировал?

Когда я снова собирался паниковать, я услышал странный звук. Не слуховой звук из окружающей среды, а нечто, что резонировало прямо в моем сознании.

Это был резкий ДИНГ , за которым последовал успокаивающий андрогинный голос.

«Добро пожаловать, хозяин». Голос сказал: «Пожалуйста, подтвердите личность».

— Какого черта… — тихо пробормотал я.

Да, меня наверняка накачали наркотиками.

«Подтвердите имя как «Что», фамилию как «Thefuck».

- Как меня зовут? - повторил я, не в силах понять, что происходит.

«Признано. Имя хоста в файле будет сохранено как: имя Ватт, фамилия Thefuck». Голос снова сказал: «Добро пожаловать, Уотт Ублюдок, я — Система Удачи Версия 104.04 Дельта. Пожалуйста, дайте этому устройству имя».

Голос кристально ясно звучал в моей голове; что, черт возьми, мне дали похитители? У меня развилась шизофрения? Параноидальные заблуждения? Галлюцинации, вызванные стрессом?

«Я определенно спотыкаюсь». Я вздохнул.

«Отрицательно». — ответил голос в моей голове, все еще ровный и успокаивающий: «Имя ведущего не Определенно Триппинг. В файле имя хоста — Ватт Тефак. Пожалуйста, укажите правильную идентификацию для будущего использования. Еще раз, пожалуйста, дайте этому устройству имя».

— Нет, я имею в виду… — я заикался, не понимая, почему вообще отвечаю на свои заблуждения.

«Признано, что теперь это подразделение будет называться Ноаймейским».

Что, черт возьми, происходит? Я подумал про себя.

«Запрос подтвержден». — ответил голос, игнорируя тот факт, что мой вопрос был задуман как риторический, или тот факт, что я думал об этом только в своей голове. «Индивидуал Watt Thefuck был выбран в качестве нового хоста для отряда Noaimean ровно 6 часов 14 минут и 32 земных секунды назад из-за ОШИБКИ ОШИБКИ ОШИБКИ ОШИБКИ ОШИБКИ ОШИБКИ -»

Сообщения об ошибках стучали в моем черепе, и моя и без того ужасная головная боль выросла до уровня, о котором я никогда не думал, что это возможно.

"Останавливаться!" Я полукричала, сжимая рукой голову. «Отменить запрос!»

«-ИЛИ ОШИБКА…» Затем в гудении возникла пауза, прежде чем голос вернулся к прежней громкости и произнес: «Принято. Последний запрос отменен».

Хорошо, что бы ни происходило в моей голове, оно не исчезло. С таким же успехом я мог предаваться галлюцинациям, которые у меня были.

Возможно, именно таково было ощущение безумия.

«Отрицательно. Хозяин Уотт Тефак в здравом уме. Unit Noaimean обнаруживает повышенные уровни кортизола и артериального давления, указывающие на стресс, но нейрохимический состав находится в пределах нормы».

Можешь перестать читать мои мысли!

«Отрицательно». Он снова сказал: «Отряд Ноаймеан связан с Хостом Уотт Тефак, и поэтому Отряд Ноаймеан имеет доступ ко всей информации в нейронной матрице Хоста Уотт Тефак».

Тогда я приказываю вам отвечать на вопросы только в том случае, если я задам их вам напрямую!

«Признано».

Хорошо, во-первых, меня зовут не Какого хрена.

Подождав несколько минут, я понял, что эта штука в моей голове не ответит, поскольку я вообще никогда к ней не обращался.

Ладно, что-то в голове, повторил я, я сказал, что меня зовут не Какого черта.

«Отрицательно. И снова имя Хоста в файле обозначено как Watt Thefuck. Никакие изменения вноситься не могут. Кроме того, пожалуйста, в будущем обращайтесь к этому отряду как к Ноайму».

Я вздохнул. Как бы то ни было, это была лишь часть моей мании, вызванной стрессом. Я мог потакать его прихотям.

Отлично. Тогда просто позвони мне по имени. Я ответил мысленно, не в силах поверить, что попробую рассуждать своими заблуждениями. Единица Нет, я имею в виду, скажи мне, кто ты.

«Признано». он — или, лучше сказать, Отряд — ответил: «Отряд Ноаймеан — это Система Удачи версии 104.04 Дельта. Unit Noaimean создан, чтобы помогать Хозяину Ватту в его повседневной жизни, особенно в ситуациях, которые в противном случае подвергли бы Хозяина Ватта опасности».

И как бы вы это сделали?

«Отряд Ноаймеан…»

Я прервал это, прежде чем оно могло продолжаться. Подожди. Я хочу внести исправление в ваше имя.

"Разрабатывать." он ответил: «Изменения в системной информации требуют законной причины для подтверждения».

Мне пришлось сменить имя этой дурацкой штуки, я бы сошел с ума, если бы она продолжала повторять «Нет», я имею в виду.

Видите ли, начал я, обдумывая самое лучшее «законное обоснование», какое только мог, я дал тебе человеческое имя, когда впервые дал тебе имя. Это означает, что ваше полное имя — Нет, я имею в виду. Твое имя — Ноэ, я имею в виду твою фамилию. И поскольку мы, э-э, знакомы, пожалуйста, в дальнейшем называйте себя своим именем.

«Проверяем законность запроса на исправление имени… пожалуйста, подождите». — прозвучал голос. Еще через несколько секунд он издал звуковой сигнал и продолжил: «Запрос подтвержден. Отныне Отряд Ноэ Эймеан будет называться Отряд Ноэ, как и просили.

Хорошо, Ноэ, пожалуйста, продолжай отвечать на последний вопрос.

«Признано. Юнит Ноэ может наделить Хозяина Ватта способностью Абсолютной Удачи, а также небольшими пассивными способностями. Сейчас ввожу детали в сетчатку».

Прежде чем я успел сказать еще слово, перед моим взором появилось полупрозрачное изображение. Это выглядело так, будто четкое изображение проектора каким-то образом поместилось прямо передо мной и двигалось вместе с моим зрением, когда мои глаза метались взад и вперед.

Видя, что в этот момент я был совершенно сумасшедшим, я нашел время, чтобы прочитать то, что было представлено.

Ведущий Уотт Тефак:

Человек Мужчина — 27 лет

Класс: Простолюдин 1-го уровня

Атрибуты:

HP: 34/34

МП: 0/0

Сила: 4

Ловкость: 10

Выносливость: 7

Интеллект: 26

Харизма: 32

Титулы - нет

Способности - 4

Спокойный ум (Врожденный пассивный ранг D) : Пользователь обладает необычайно спокойным умом, способен рассеивать незначительные формы когнитивных нарушений и может логически мыслить в ситуациях сильного стресса.

Покров удачи (Система ранга EX, пассивная система): Система Удачи 104.04 Дельта окружила пользователя пеленой, не позволяя личной информации пользователя быть видимой любым внешним силам. Пользователь может временно отключить эту возможность.

Аура интуиции (пассивная система ранга B): Система удачи 104.04 Дельта тонко изменяет мышление любых разумных видов вокруг пользователя, делая пользователя значительно более симпатичным и заслуживающим доверия для окружающих. Этот эффект усиливается, если действия пользователя соответствуют идеологии и убеждениям этих людей.

Абсолютная удача (Система рангов EX активна)

Заряд удачи: 100/100

Пока навык активен, Система Удачи 104.04 Дельта перепишет законы причинности, чтобы для пользователя возникал только наилучший возможный результат. Чем более маловероятно возникновение ситуации, тем больше зарядов удачи будет потрачено. Заряды удачи восстанавливаются со скоростью 1/минуту.

Абсолютная удача? Во что же я и во что ввязываюсь?

http://tl.rulate.ru/book/103803/3614089