Готовый перевод Just a Defense Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 43

Глава 43: Вторая атака

Как только Гермиона ненадолго ушла, в кабинет к Шерлоку пришел еще один ученик. Этим учеником, которого Гермиона знала, был Колин Криви - первокурсник Гриффиндора, который безумно обожал Гарри.

- Можно сделать с Вами фото, профессор? Я покажу его маме и папе, когда вернусь домой на Рождество, ведь они любопытствовали, как выглядит это волшебное училище, с тех пор как я поступил в Хогвартс. Мой младший брат Деннис тоже хотел узнать, где я учусь и живу, поэтому я фотографировал замок и делал снимки со своими учителями и друзьями, чтобы потом показать их.

Колин умоляюще посмотрел на Шерлока с фотоаппаратом в руках.

Шерлок, конечно, прервал работу — он не мог отказать в таком маленьком одолжении, да и мальчик ему нравился своей просьбой.

- Хорошо, - согласился он.

Колин был очень рад встать рядом с ним, его плечи едва доставали до сидящего на стуле Шерлока. Затем он навел объектив камеры на себя и нажал на спусковую кнопку с улыбкой на лице.

- Спасибо, профессор. У меня почти все преподаватели сфотографировались, остался только профессор Снейп. Я планирую зайти к нему завтра, надеюсь, он тоже согласится.

Шерлок почувствовал, что его надежда тщетна, и не думал, что Снейп согласится сфотографироваться с ним.

- Тогда желаю тебе завтра удачи.

- До свидания, профессор.

Дождавшись, пока Колин уйдет, в кабинет Шерлока с опасливым видом вошла Гермиона.

Шерлок слегка приподнял брови, глядя на вошедшую без книг Гермиону.

- Что случилось, мисс Грейнджер? Где моя книга?

Гермиона изо всех сил старалась выглядеть нервной, но ей даже не нужно было особо притворяться. Она запинаясь произнесла:

- Да, извините, профессор Форрест, я положила вашу записку себе в карман, но она куда-то исчезла, когда я дошла до библиотеки. Возможно, я потеряла ее по дороге.

- Потеряла?

Шерлок посмотрел на нее и повторил вопрос.

- Да, да, профессор, простите, но я была невнимательна и не знаю, когда...

Гермиона торопливо объясняла, но Шерлок прервал ее с полуулыбкой.

- Ничего страшного, мисс Грейнджер, это всего лишь бумажка. Я полагаю, что даже если кто-то ее подберет, он вряд ли сделает с ней что-то плохое, верно?

Гермиона была настолько нервной, что даже в декабрьскую погоду на ее лбу выступил легкий пот. Со своим умом она, конечно, поняла, о чем догадался Шерлок, но продолжала упрямо отпираться.

- Среди учеников нет тех, кто бы сделал что-то плохое.

Шерлок не стал ее дальше смущать, достал новый лист пергамента, написал повторную записку на выдачу книги и вручил Гермионе.

- Эта записка снова не потеряется, правда?

Гермиона тут же заверила:

- Клянусь, я принесу книгу через десять минут!

- Идите.

Услышав слова Шерлока, Гермиона выбежала из кабинета с запиской на выдачу, а Гарри с Роном ждали ее на углу коридора у лестницы.

- Ну как, профессор Форрест что-то заподозрил?

Лицо Гермионы было мрачным:

- Хоть профессор и не сказал это открыто, я думаю, он уже догадался, что мы что-то сделали с его запиской.

- Он тебя не спрашивал, почему? - нервно спросил Рон.

- Нет, он написал мне новую записку на книгу и попросил взять книги в библиотеке. Вы меня подождите, я помогу профессору взять книги, а потом вас найду.

Гермиона бежала очень быстро, пришла в библиотеку, взяла книгу по записке, отнесла ее Шерлоку и затем снова встретилась с Гарри и Роном.

- По крайней мере, результат хороший, - утешил ее Гарри, видя, что Гермиона в плохом настроении.

Гермиона покачала головой и укоризненно сказала:

- Профессор Форрест - такой хороший учитель, а я его обманула.

Рон попытался найти для нее оправдание:

- Мы это делаем ради Хогвартса.

- После расследования насчет Малфоя мы обязательно пойдем извиниться перед профессором Форрестом, - твердо сказала Гермиона. - Будет ли это Малфой или нет, мы все равно должны после всего пойти извиниться перед профессором Форрестом.

- Мы и правда должны извиниться перед профессором, - согласился и Гарри.

Рон посмотрел на них и наконец вздохнул:

- Ладно, раз вы решили, я тоже послушаюсь.

Гермиона недовольно повернулась к Гарри:

- Ты до сих пор сомневаешься в профессоре Форресте из-за того, что он благословил Джастина. Я как раз услышала за дверью кабинета, как профессор пожелал Колину завтра удачи, так что давайте завтра присмотримся, не произойдет ли чего-нибудь плохого.

Гарри смущенно почесал затылок, и теперь он тоже считает, что его подозрения в начале были нелепы. В любом случае, профессор Форрест - не тот, кто стоит за кулисами.

- Кхм, кхм, когда мы возьмем книгу в библиотеке? - он сменил тему.

- Завтра днем, мы не можем два раза подряд приносить мадам Пинс записки от профессора, она заподозрит неладное.

Трое договорились. Они вышли из туалета и уже собирались идти на уроки, как вдруг обнаружили большое движение в коридоре впереди. Они любопытно подошли и узнали, что произошла еще одна атака! И жертвой, которая была окаменена, стал Колин Криви!

Все трое застыли на месте, как будто их самих окаменили - в их глазах были шок и неверие.

http://tl.rulate.ru/book/103799/3705027