Готовый перевод Just a Defense Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 39

Глава 39. Запретная зона

Легенда о Тайной комнате все еще циркулировала в замке, но Шерлок не был настроен обращать на это внимание. Пусть эти студенты гадают, кто на самом деле является потомком Слизерина и есть ли у кого-то сомнения на этот счет.

В действительности, еще до Хэллоуина, в середине октября, он целые дни проводил в библиотеке Хогвартса.

Увидев количество книг в Хогвартсе, Шерлок понял, что изучение оригинального владельца было ничто по сравнению с числом книг в библиотеке.

По сравнению с волшебными книгами здесь, не будет преувеличением сказать, что это была просто капля в море.

Тайна магии - это сокровище, от которого не могут отказаться все, кто жаждет знаний.

Это уникальный набор естественных законов аномального мира, и овладение этим законом и его использование мало чем отличалось от изучения естественных наук в мире маглов.

Эти два подхода отличаются только по форме.

Таково было величайшее ощущение Шерлока о магии и науке, с тех пор как он познакомился с магией два месяца назад.

Прилежный, эрудированный и многообещающий человек в любом мире.

Поэтому, помимо выполнения своей работы в качестве профессора, он проводит большую часть своего времени в библиотеке.

От студентов ожидалось, что за семь лет учебы в Хогвартсе они довольно многое узнают.

При нормальных обстоятельствах, чтобы вернуться к уровню магии оригинального владельца, не говоря уже о том, чтобы его уровень был сопоставим с уровнем нормального выпускника седьмого курса, потребовалось бы как минимум два-три года.

Даже если он был волшебным гением. Тем не менее, тело оригинального владельца уже было знакомо с использованием и наложением большинства заклинаний.

Как только Шерлок просто попрактикуется с заклинаниями, которые были ему незнакомы, он естественным образом достигнет точки, когда практика делает совершенным.

Но широта и глубина магии проявляются не только в заклинаниях.

Мышечная память, оставленная оригинальным владельцем, может лишь помочь ему быстро и умело накладывать заклинания. Понимание теоретических знаний и магических познаний, таких как трансфигурация, травология, зельеварение и астрономия, Шерлоку еще предстояло изучить самостоятельно.

К счастью, его способности к обучению были неплохи.

До своего перемещения он был выпускником средней школы в области естественных наук. Даже в мире магии для волшебников обучение по-прежнему является основным способом обретения силы.

С июля, когда он впервые попал в этот мир, до начала ноября, Шерлок овладел всеми заклинаниями оригинального владельца за четыре месяца.

Остались лишь немногие специальные, которые нельзя было легко опробовать, такие как аппарация, и те, которые зависят не только от заклинаний и навыков колдовства, но и требуют особых эмоций для успеха, например, заклинание Патронуса.

Эти два вида заклинаний были относительно продвинутыми, и Шерлок пока не решался их испытывать. В таком замке, как Хогвартс, где по всей школе распространялась магия антиаппарации, у него не было шанса попробовать аппарацию.

Однажды Шерлок попробовал заклинание Патронуса, но из кончика его палочки появились только серебристые нити света, и никакого конкретного Патронуса образовано не было.

Но он серьезно сомневался, что даже оригинальный владелец, вероятно, не призывал своего Патронуса.

Для успешного использования такой магии требуется много положительных эмоций, и странно, что замкнутый человек, как оригинал, мог ей воспользоваться.

Магическая медицина, травология, астрономия и другие теоретические магические знания пока отложим.

Два наиболее важных метода колдовства для волшебников - это заклинания и трансфигурация. Шерлок был уверен, что мог достичь уровня обычного взрослого волшебника.

Даже опираясь на накопления оригинального владельца, он мог быть намного сильнее. В конце концов, оборонительная магия, такая как заклинание Протего, это не то, чему может научиться любой взрослый волшебник.

Убедившись, что он почти овладел всеми обычными магическими заклинаниями, он не стал продолжать расширяться до изучения знаний, таких как зельеварение.

После встречи со Слизнортом он как минимум в одном с ним согласился.

Даже если в Хогвартсе сидит Дамблдор, самый известный волшебник в мире магии, Хогвартс по-прежнему был очень опасным местом.

Теперь, когда студент подвергся нападению, это означало, что Тайная комната была открыта и базилиск выпущен.

Хотя Шерлок и хотел предотвратить этот кризис заблаговременно, он не знал, где находится вход в комнату и кто из потомков Слизерина ее открыл.

Если бы он знал, то сначала спланировал бы подходящую причину и оправдание, а затем рассказал обо всем Дамблдору.

Тогда Дамблдор позаботился бы о конкретных вопросах, а Шерлок осторожно ждал бы разрешения "катастрофы" своего преподавания защиты от темных искусств.

Жаль, что он не читал оригинальную книгу и не смотрел фильм о Тайной комнате, а только слушал объяснение сюжета режиссерами, но мало что запомнил из полезной информации.

Итак, теперь, если он хотел обеспечить свою безопасность, то мог рассчитывать только на себя.

Даже если тело Шерлока было смешанной крови, кто знает, не проголодается ли в один прекрасный день тот базилиск, решив, что он был вкусной едой, и внезапно не нападет на него?

Только когда вы можете обеспечить собственную безопасность, тогда по-настоящему спокойно.

Поэтому следующий акцент Шерлока по-прежнему в основном делался на различные практические заклинания и навыки укрепления его трансфигурации.

Просто магического уровня обычного взрослого волшебника действительно недостаточно, чтобы чувствовать себя в безопасности в этом опасном замке.

Если он хотел пойти дальше, Шерлок, естественно, не был одержим обычными магическими знаниями.

Когда Хэллоуин прошел, он был готов официально начать изучение магических знаний в запретной секции.

В запретной зоне библиотеки Хогвартса книги там не все связаны с черной магией.

Но школа считает, что читать книги, не подходящие для средних и младших курсов, слишком опасно.

Да, не подходит для средних и низших курсов.

После поступления на пятый курс часть запретной книжной зоны уже может быть открыта для студентов.

Как профессор, Шерлок, естественно, имел право читать все книги в библиотеке, включая те книги по темной магии в запретной зоне.

В утро выходного дня в ноябре Шерлок впервые пришел в библиотеку и зашел в запретную зону.

Мадам Пинс, библиотекарь, которая отвечала за всю библиотеку, естественно, не остановила его.

Просто потому, что профессорам обычно нужно было брать книги, они всегда писали записку, чтобы попросить студентов одолжить их. Редко кто, как Шерлок, приходил лично.

После того, как он вошел в запретную книжную зону, наиболее привлекательными для него оказались книги, связанные с черной магией.

По силе и эффекту черная магия действительно самая мощная из всех заклинаний, среди которых три непростительных проклятия.

Если вы хотите быстро обрести способность защищать себя и овладеть мощной силой, самый удобный способ, безусловно, изучить черную магию.

Но отношение Шерлока к черной магии было таким же, как он сказал на собрании учителей.

Проклятие - это только внешность, настоящая суть кроется в человеческом сердце.

Пока он действительно не был уверен, что его разум мог противостоять эрозии темной магии, Шерлок не был готов коснуться этих кажущихся могущественными сил, которые он совсем не мог контролировать.

Конечно, просто потому, что вы ими не пользуетесь, не значит, что вы этого не сделаете.

Как и Дамблдор, никто никогда не видел, чтобы он практиковал темную магию, но можете ли вы быть уверены, что он этого не сделает?

И как раз когда Шерлок обходил книжные полки в запретной секции, выбирая, какую книгу почитать.

http://tl.rulate.ru/book/103799/3705023