Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 65

Глава 65. Принцесса Жуи

Прошло много времени, и из кареты донесся серьезный голос Юй Юнь Си: "Цянь Цзяо, пойди спроси того доктора может ли он дать мне несколько вещей".

Затем она перечислила, что ей было нужно – в основном серебряные иглы и несколько лекарственных трав.

"Поняла", – ответила Цянь Цзяо, торопливо забегая в зал Вэй Чунь Тан.

Когда доктор Ли услышал просьбу Цянь Цзяо, его лицо помрачнело, однако он все равно попросил кого-то принести необходимое.

Цянь Цзяо быстро отнесла все принцессе.

Примерно через полчаса Юй Юнь Си наконец вышла, ее лоб был покрыт испариной, но глаза сияли.

"Скорее отправляйте свою госпожу отдыхать, ребенок спасен", – тихо сказала она двум служанкам.

Эти слова, словно камень, вздыбивший тысячу волн, заставили всех переглянуться.

"Вы, вы говорите правду? Наша госпожа и маленький господин..." – обе служанки покраснели, едва не плача.

"Да, они в порядке", – спокойно кивнула Юй Юнь Си.

Служанки вдруг заплакали и опустились на колени, чтобы поблагодарить ее.

"Неужели это правда? Даже доктор Ли не смог ничего сделать, а она справилась?" – некоторые люди, еще не успевшие уйти, растерянно переговаривались.

Некоторые даже громко спросили: "Может, у нее ничего не получилось, но она решила, что мы этого не поймем, и поэтому соврала?".

Доктор Ли тоже вышел, услышав шум, и строго посмотрел на Юй Юнь Си: "Те, кто занимается медициной, не должны валять дурака".

У Юй Юнь Си немного болела голова, и она не знала, как все объяснить.

Как раз в это время из кареты раздался искренний голос: "Эта девушка действительно спасла меня, живот больше не болит".

"Не болит – не значит, что все в порядке. Что за непонятный метод ты использовала, чтобы облегчить ее боль? Что если ты задела важные органы?" – еще более строгим и грубым тоном прорычал врач.

Окружающие наблюдали за ними и тыкали пальцами.

У Юй Юнь Си от этих голосов разболелась голова, поэтому она просто сказала доктору Ли: "Вы можете еще раз измерить пульс этой дамы и оценить ее состояние сейчас".

"Верно! Навыки доктора Ли очень хороши, так что, если она использовала какие-то тайные уловки, обнаружить это будет нетрудно", – шептались голоса.

"Ну, если доктор Ли обнаружит обман и раскроет его на месте, ей не удастся одурачить всех и сохранить лицо".

"Они окутаны в вуали, какое лицо им сохранять?"

Вокруг было полно людей, наблюдавших за шоу, они фыркали и смеялись, ожидая, когда же Юнь Си раскроют.

"Мадам, вы согласны, чтобы доктор Ли повторно проверил ваш пульс?" – спросила Юй Юнь Си, подойдя к карете.

"Да", – тихо ответила женщина.

"Доктор Ли, пожалуйста", – принцесса посмотрела в сторону врача.

Доктор Ли холодно фыркнул и быстро подошел к карете.

Через некоторое время он вышел оттуда со странным выражением лица.

"Ты, ты... Какой метод ты использовала, чтобы спасти их?" – он ошарашенно посмотрел на Юй Юнь Си несколько раз, но в конце концов не удержался и спросил срывающимся голосом.

"Что доктор Ли имеет в виду?"

Окружающие посмотрели друг на друга.

"Разве доктор Ли не должен был опровергнуть слова этой девчонки? Почему его тон звучит так, словно он искренне просит совета?"

Юй Юнь Си, услышав слова доктора Ли, на мгновение замерла, а затем тихо сказала: "На самом деле, доктор Ли, вы уже спасли жизнь женщине. А если бы вы еще использовали серебряную иглу, чтобы открыть акупунктурные точки в ее животе, то спасли бы и ребенка. Благодаря вашим предыдущим усилиям у меня получилось сделать все быстро и гладко".

"Понятно", – по мере того как доктор Ли осознавал происходящее, на его лице появлялся стыд.

Он понимал, что мало чем помог, и слова девушки явно были намеренной попыткой защитить его...

"Это все мой возраст, простите, старик растерялся и чуть не погубил жизнь", – вздохнул мужчина.

Услышав слова врача, Юй Юнь Си выдохнула с облегчением.

На самом деле доктор Ли не был плохим человеком. Судя по его готовности извиниться и согласию одолжить ей серебряную иглу, он просто был немного упрям и склонен к предвзятому суждению о людях.

"Кто тебя этому научил, девочка?" – доктор Ли не удержался и спросил неуверенным голосом.

В столице действительно был такой молодой талант с прекрасными медицинскими навыками, а он узнал об этом только сейчас.

"Медицине меня научила матушка", – тихо ответила Юй Юнь Си.

Видя, что вокруг них собиралось все больше и больше людей, и опасаясь, что могло что-то случиться, принцесса велела двум служанкам обратить внимание на несколько вещей, а затем развернулась и собиралась уйти.

Увидев, что девушка собирается уходить, доктор Ли забеспокоился: "А ты не хочешь обучиться в медицинском центре, чтобы стать врачом?"

Услышав это, наблюдавшие за происходящим с любопытством затаили дыхание.

"Неужели доктор Ли признает медицинские навыки этой девчонки?"

Он был старым врачом, занимавшимся медициной много лет, и сейчас был одним из лучших врачей в медицинском зале семьи Вэй, поэтому такой вопрос удивил зрителей.

"Простите, но у меня сейчас нет намерения присоединяться к чужому медицинскому центру", – тихо ответила Юй Юнь Си.

В конце концов, у нее был свой собственный медицинский зал.

Доктор Ли нахмурился, но не стал настаивать.

"Госпожа, пожалуйста, не могли бы вы сказать свое имя, чтобы, я могла навестить вас, когда поправлюсь?", – донесся голос дамы из кареты.

Юй Юнь Си слегка усмехнулась: "Мадам, нет необходимости в знании имени, я думаю, мы еще встретимся в будущем, если нам будет суждено. Кстати, если вы хотите иметь детей, то будьте осторожны с едой, которую вам подают посторонние в особняке".

Сказав это, Юй Юнь Си окликнула Цянь Цзяо и быстро ушла.

Другие люди, услышав ее последнюю фразу, может быть, ничего и не поняли, но две служанки от сказанного напряглись и нахмурились.

Принцесса и стражница подошли к безлюдному месту. Цянь Цзяо, наконец, не удержалась и спросила: "Госпожа, что вы имели в виду? Кто-то пытался убить ребенка в ее утробе?"

"Знаешь, кто был сейчас в карете?" – тихо спросила Юй Юнь Си, подняв глаза.

"Кто? Это, должно быть, обычная женщина из простой семьи", – пробормотала Цянь Цзяо.

Она видела, что карета была простой и незамысловатой, и решила, что семья роженицы просто была побогаче низшего класса. За ней следовали всего две служанки, так что это соответствовало предположению.

"Если я не ошибаюсь, это – принцесса Руи", – внезапно произнесла Юй Юнь Си.

"Кхм-кхм, что? Принцесса округа, вы думаете, что эта госпожа – супруга Императорского Принца Фэна Вэй Жуи?" – Цянь Цзяо была ошеломлена.

Юй Юнь Си спокойно кивнула: "Верно. Я заметила, что ткань, из которой сделана одежда этих двух служанок, можно найти только в Западном регионе. Но из-за того, что Западные регионы и императорский двор враждовали последние несколько лет, не было никакой дани тканей, поэтому единственными, кто может позволить своим служанкам носить такую ткань, могут быть только те, кто поддерживает отношения с Западными регионами".

"Из всех больших семей столицы только семья маркиза Цзянь Чжуна имеет отношения с Западными регионами, потому что первая сестра маркиза Цзянь Чжуна вышла замуж за лорда Западных регионов. А принцесса Жуи – дочь маркиза Цзянь Чжуна", – Цянь Цзяо погладила себя по голове и быстро вспомнила детали.

"Верно, а еще, войдя в карету, я заметила, что внутри она была очень элегантна и хорошо оборудована, не так, как в обычной семье. На носовом платке дамы было вышито слово "Джейн", – продолжила Юй Юнь Си.

"Значит, она, должно быть, принцесса Жуи. Медицинский центр семьи Вэй связан с Пятым принцем, вот почему она побоялась выходить из кареты", – пробормотала Цянь Цзяо.

Но вскоре ее брови нахмурились: "Однако наши предыдущие расследования не выявили, что принцесса Жуи беременна".

http://tl.rulate.ru/book/103780/3644979