Готовый перевод The Strongest Thunder God / Сильнейший Бог Грома: Глава 35

Наташа посмотрела на Тора мрачным взглядом.

Тор, у которого вдруг проснулось желание выжить, резко выпрямился, одной рукой прикрыл сердце, а другой прижал лицо Наташи и с чувством сказал: "У меня когда-то была искренняя любовь перед глазами, но я не дорожил ею. Сожалеть уже поздно – это самое болезненное в жизни".

Вдруг услышав это чувственное признание, лицо Наташи мгновенно покраснело, а в глазах чуть не полилась нежность. Тор с облегчением вздохнул и продолжил: "Если бы Бог дал мне ещё один шанс, я сказал бы этой девочке три слова: я люблю тебя. Если бы мне пришлось добавить срок действия этой любви, то я надеюсь, это будет..."

"Десять тысяч лет". Последнюю половину фразы произнесла не Тор, а...

Вдова съязвила: "К сожалению для тебя, я уже видела этот фильм".

Тор едва сдержался, чтобы не дать себе пощечину.

Глядя на это лицо, потерявшее молодость, Тор вздохнул и вдруг обнял Наташу. Наташа замерла, но вскоре снова расслабилась.

"Девочка, я знаю, ты сердишься. Я не должен был оставлять тебя так надолго. Я не виню тебя. Сначала я произвел глубокое впечатление на Наташу, которая была еще ребенком.

Это обращение, похоже, застряло в памяти Наташи. Она уставилась на Тора, ее темные круги под глазами начали краснеть.

Она вдруг опустила голову, а затем подняла ее с яркой улыбкой на лице, как будто сейчас ничего не произошло: "Так грустно, что ты делаешь, встреча спустя столько лет должна проходить не так, как это закончилось?"

Глядя на Тора, она мягко сказала: "Тебе не нужно извиняться, ты очень помог мне. Без тебя я не знаю, какая бы я была сейчас. Ты не навещал меня годами, я знаю, у тебя должны быть какие-то дела. Может быть, завтра тебя займет что-то другое, поэтому сейчас..."

На следующее утро, когда Тор вошел в Щ.И.Т., держа Наташу за руку, многие агенты уставились на них.

Обаяние Наташи несравнимо, невозможно, чтобы кто-то не поддался искушению. Но все поклонники никогда не получали ответа, особенно после того, как она отправила нескольких назойливых ухажеров в приемный покой, имя Черной Вдовы окончательно утвердилось, и больше никто не осмеливался ее провоцировать.

Увидев близость Тора с ней, поклонники плакали по углам.

Ник Фьюри серьезно спросил: "Ладно, мне нужно знать вашу цель. Что вы думаете об исследованиях генерала Росса?"

Он никак не мог подумать, что Тор так заскучал, что послал кого-то разыгрывать с ним представление только ради того, чтобы подцепить девушку... И самое вероятное, что может его заинтересовать – это военные исследования.

Тор кивнул: "Похоже, военные сейчас изучают план суперсолдата. Меня немного заинтересовали некоторые из них, возможно, я смогу оказать им небольшую помощь".

Ник Фьюри беспомощно сказал: "Раз это сотрудничество, вы можете определенно попросить Щ.И.Т. помочь с переговорами. Что именно вам нужно? Формула сыворотки суперсолдата?"

"Нет". Тор покачал головой. "Формула военных далека от совершенства. Даже если она сработает, это не будет похоже на Стива Роджерса. Самая большая вероятность - создать неконтролируемого монстра".

Его цель - Халк, случайный продукт, который невозможно воспроизвести.

В своей предыдущей жизни предполагаемое Беннером принятие Халка, так называемое сочетание силы и мудрости, фактически растрачивало потенциал Халка. Без этого не было бы гнева и ярости, что делало силу Халка неудержимой.

Как одна из самых мощных боевых сил она, естественно, не может быть растрачена таким образом.

http://tl.rulate.ru/book/103760/3610796