Готовый перевод Kyle's party / Гарри Поттер + Звёздные войны: Сторона Кайла: Глава 13

Гарри продемонстрировал необычное умение поглощать Силу - общую способность под названием "Тутаминис". При правильной настройке Силы Гарри мог поглощать оглушающие болты от тренировочных дронов до такой степени, что мог отбивать оглушающие болты голыми руками.

На тридцатый день пребывания Ансаки в пустыне Гарри тренировался против боевых дроидов, а Кайл, Бен и еще один мастер-джедай, кель-дор по имени Даан Делсани, наблюдали за происходящим. Делсани издал глубокий звук удивления, когда Гарри использовал свою саблю против одного дроида, отбивая и поглощая оглушающие взрывы от двух других.

"А мальчик пробовал использовать это умение против живого бластера?" - спросил Кел-Дор.

"Пока нет", - ответил Кайл. "Ему всего двенадцать, я не хотел рисковать".

"Думаю, у него получится", - сказал Кел-Дор.

"Согласен", - сказал Бен.

Кайл изучал своего ученика, потом пожал плечами, достал свой верный пистолет "Брайнар" и выстрелил из наблюдательного зала. Гарри без паузы поймал болт в руку и продолжил тренировку, как будто совершенно не понимая, откуда он взялся. "Будь я проклят, - сказал старый джедай. "Мальчик лучше, чем я думал".

"Как он в Курато Сальва?" спросил Делсани.

"Лучше, чем я, а Сила сохраняет мне жизнь уже больше века", - сказал Кайл.

"Это не всегда срабатывает", - грустно сказал Бен.

Кайл улыбнулся и положил руку на плечо младшего. "Бен, ты знаешь, что Люк любил тебя, но он всегда хотел быть с Марой. Он умер не потому, что ему было все равно, а потому, что был готов вновь соединиться с ней в Силе".

Обращаясь к Кел-Дору, Кайл сказал: "Гарри еще не овладел тремя компонентами Контроля, но он приобрел сносные знания и навыки работы с ними. Он научился входить в целительный транс, его поглощение энергии феноменально, и он может погружаться в Силу так глубоко, что даже мне трудно его найти. Однако я подозреваю, что многое из этого может быть врожденным талантом. Его народ обладает собственными способностями к работе с энергией Силы, подобных которым я никогда не видел. Подождите, пока вы увидите, как он телепортируется".

Оба мастера-джедая уставились на него, как на сумасшедшего. "Телепортироваться?" сказал Бен.

"Волшебники в его мире прыгают как ни в чем не бывало. Перед тем как мы ушли, одиннадцать темных сайдеров телепортировались прямо в наш дом, не задействовав ни одной из внешних систем безопасности. Мы едва спаслись, и именно это убедило меня в том, что ему там угрожает слишком большая опасность. Поэтому мы приехали сюда, чтобы я мог обучать его в безопасности Академии".

"Как вы думаете, сможет ли он делать такие вещи сейчас, после обучения на джедая?"

"Сейчас узнаем", - сказал Кайл. Он коснулся панели управления саллем. "Программа отключена".

Дроиды остановились. Гарри опустился на колени, чтобы освежить мышцы Силой, и сделал это с легкостью ученика, намного более опытного, чем его годы. "Гарри, - сказал Кайл. "Ты помнишь темных сайдеров, которые напали на нас в прошлом году?"

"Да, Кайл", - отозвался Гарри.

"Ты помнишь, как они появились?"

"Они телепортировались, как Дамблдор".

"Думаешь, ты сможешь это сделать?"

Гарри удивленно моргнул. "Я не знаю", - признался он. "Если это свойственно моему народу, то, полагаю, я должен быть способен. Хочешь, чтобы я попробовал, Кайл?"

"Если ты чувствуешь, что можешь, но только если".

Гарри кивнул и сосредоточенно закрыл глаза.

"Так расскажите мне побольше об этих туземцах", - сказал Делсани. "Сохраняют ли они... Силы!"

Гарри появился посреди смотрового балкона с громким грохотом вытесненного воздуха. Почти сразу же он опустился на пол, обливаясь потом. Кайл наклонился, чтобы помочь ему. "Ты в порядке?"

"Это было больно", - вздохнул Гарри. "Думаю... думаю, я не был готов к этому, Кайл. Мое тело чувствовало себя неправильно".

"Тогда мы больше не будем этого делать", - твердо сказал Кайл. "Однако хорошо, что у тебя есть такая возможность, если она тебе когда-нибудь понадобится".

Он помог трясущемуся мальчику подняться на ноги и подхватил его, когда тот снова упал. "Простите, учитель", - пробормотал он.

"Все в порядке, Гарри. Я не должен был так сильно толкать тебя. Пойдем, отнесем тебя в наши комнаты".

"Мастер Скайуокер, есть ли новости от Ансаки?"

"Сила говорит мне, что у нее все хорошо, Гарри", - заверил юношу Бен.

Гарри улыбнулся, но тут его глаза закатились, и он потерял сознание.

В конце концов Ансаки вернулась - худющая, как никогда, и темно-оранжевого цвета от солнца. Ее губы были ужасно потрескавшимися, как и кончики лекку и монтралов, но ей удалось раздобыть зеленый кристалл адагана для своего нового светового меча.

Но самое главное - она позволила Гарри помочь ей нанести бакта-крем на лекку. Гарри было всего двенадцать, но он знал, что такое согласие - редкое и удивительное явление для тогруты, позволяющей кому-либо прикасаться к своему лекку. Он все еще не понимал, как потемнели кончики, когда он осторожно наносил бакту, но это означало, что он действительно ее друг.

http://tl.rulate.ru/book/103607/3604136