Готовый перевод Тупик / Тупик: Глава 3 Первая мировая

  "Почему ты сегодня немного опоздал?" спросил Чэнь Сюйдун. Пробегая в метре перед Ли Чэн И, он все еще подпрыгивал на месте, пытаясь переместить свое тело.

  "Поздновато встал, ночью приснился кошмар, и я плохо спал". Ли Чэн И выдохнул и сказал.

  "В последнее время тебе каждый день снятся кошмары, не так давно ты пробежал несколько кругов, чтобы задыхаться, это слишком слабо?" Чэнь Сюйдун поиграл указательным пальцем, демонстрируя развратную улыбку.

  "О, еще раз, ты можешь иметь вирт? Ты, фитнес-тренер, целыми днями общаешься с собственными учениками, и у тебя еще хватает наглости говорить обо мне?" Мысли Ли Чэн И продолжали вываливать перед ним информацию о его лучшем друге, и его речь начала становиться естественной.

  "Я, что ли, подцепил? Ты понимаешь, что значит деловые способности? Понимаешь ли ты, что значит эмоциональная ценность? Покупая мои уроки, ты не только приобретешь хорошее тело, но и сможешь почувствовать заботу любви, которая была потеряна в течение долгого времени!" Чэнь Сюдун беззастенчиво ответил, пошевелив костяшками пальцев.

  "Ты уже слишком толстокожий, чтобы на тебя смотреть, а где Линь Сань?" спросил Ли Чэн И.

  По воспоминаниям его предшественника, они втроем всегда работали вместе на протяжении почти десяти лет, без особых изменений.

  "Вон там, с кем-то разговаривает и болтает". Чэнь Сюдун указал на расстояние. "Она сказала нам бежать первыми, она скоро будет здесь".

  Под тенью дерева молодая девушка в светло-зеленом облегающем спортивном костюме разговаривала и общалась с несколькими мужчинами и женщинами примерно одного возраста.

  Ее черные волосы были завязаны в высокий хвост, кожа светлая, а сама она выглядела солнечной и общительной, изредка улыбаясь, когда говорила.

  "Хорошо." Ли Ченг И опустил глаза: "Подбегаешь?"

  "Хм."

  Они медленно двигались бок о бок по красной дорожке в парке.

  "Ты же говорила, что уже отправила свое резюме? Как продвигается поиск работы?" небрежно спросил Чэнь Сюдун.

  "Сложно". Ли Ченг И был рад поболтать, чтобы прояснить смутные воспоминания, нахлынувшие на него.

  "Что трудно? Разве твоя сестра не там? Искать ее, чтобы помочь? Ты работаешь или что-то в этом роде, у нее должен быть выход". Чэнь Сюдун сказал с полным беспокойством.

  "Не хочу ее искать". Ли Чэн И слабо покачала головой. "Ты же знаешь, у меня с ней плохие отношения".

  "Даже если отношения плохие, это все равно родные брат и сестра, так какой смысл опускать руки и опускать голову, чтобы получить гораздо больше возможностей, чем другие?" Чэнь Сюдун не был впечатлен.

  "Давайте поговорим об этом позже. Я думаю, что вполне можно положиться на себя". Ли Чэн И улыбнулся: "Я человек без особых амбиций, и ты это знаешь. Я не ищу славы и богатства, пока живу простой жизнью".

  "Наивный". Чэнь Сюдун фыркнул: "Я думаю, что твоя сестра глупо тебя притесняет. В наше время есть те, кто не хочет подниматься по карьерной лестнице, тебя засмеют до смерти, если ты так скажешь".

  "Я не соперник. Наверное, это связано с характером". Пока Ли Чэн И говорил, воспоминания в его голове постепенно сливались с воспоминаниями его предшественника.

  Множество эмоций, чувств и три взгляда двух жизней также смутно слились в одном предложении.

  "А как же Линь Сань, разве ты не был всегда в нее влюблен?" Чэнь Сюдун снова понизил голос.

  "Да? Раньше я шутил на эту тему". Ли Чэн И покачал головой. Его интересовал предшественник, а не он сам.

  Они втроем были вместе не менее десяти лет.

  Линь Сань не была красавицей, но она была очень энергичной и молодой, с хорошей фигурой.

  Когда-то в молодости Ли Чэн И и Чэнь Сюдун были более-менее молодыми, но с возрастом они стали больше внимания уделять учебе и работе.

  Их мысли о Линь Сане также постепенно улетучились.

  "Если ты действительно не можешь этого сделать, то можешь просто прийти и помочь мне, в фитнес-клубе моей семьи все еще не хватает администратора". Чэнь Сюдун улыбнулся и пошутил.

  "Вот и хорошо, ты сам сказал, не забудь забронировать для меня место". Ли Чэн И рассмеялся вместе с ним.

  Из всех троих предшественник всегда отличался добрым и мягким нравом, не соперничал с другими, избегал обид и время от времени вступал в словесные перепалки с людьми.

  Поэтому, пошутив таким образом, Чэнь Сюдун знал, что Ли Чэн И не будет сердиться.

  "Эй, малыш И Дунцзы, сделай мне одолжение". В этот момент Линь Сань махнул рукой в сторону двоих вдалеке.

  Лицо Линь Сань было очень своеобразным: брови-мечи, большие глаза, высокий нос и маленький рот. По отдельности все эти черты были еще ничего, но в совокупности они создавали ощущение сырости, и даже если она улыбалась, это вызывало ощущение холода.

  Если бы не выступающая фигура, такое лицо было бы более уместно на мужской голове.

  "Что это?" Чэнь Сюдун повел Ли Чэн И туда.

  "Помоги отнести напитки в машину". Линь Сань указала на две коробки с потемневшими напитками на земле.

  За ее спиной стояли несколько мужчин и женщин, которые общались с ней ранее.

  Эти люди были одеты в довольно сложную одежду, материалы, детали, края - все было тонко сделано, и на первый взгляд это были не дешевые вещи.

  "Чьи напитки?" спросил Чэнь Сюйдун.

  "Какой смысл так много просить? Скажи, чтобы убирали". раздраженно сказал Линь Сань.

  Когда они были втроем, оставшиеся два парня всегда защищали ее и помогали ей на каждом шагу, и это был не первый раз, когда случилось нечто подобное.

  "Это нехорошо, правда? В конце концов, это наши собственные вещи". Мужчина в шляпе с утиным языком среди тех, кто стоял сбоку, заколебался.

  "Что в этом плохого, это всего лишь случайная помощь". Линь Сань улыбнулся в ответ. "Они и так каждый день приходят на тренировки, какой смысл таскать ящики с водой, просто считайте, что вы помогаете им заниматься".

  "Тогда спасибо сестре Линь Сань и двум братьям". мягко сказал человек с утиным языком.

  Не успел Ли Чэн И пошевелиться, как Чэнь Сюдун первым поднялся и начал переносить вещи.

  Видя, что он не двигается, Чэнь Сюдун даже тихонько похлопал его по руке.

  Это привычка пуа?

  Ли Чэнъи в сердцах опустил глаза, посмотрел в сторону стоявших в сторонке людей, разговаривавших с Линь Сань, на лице девушки смутно читался намек на желание влиться в круг зазывал и нетерпение, в его глазах читалось.

  Не говоря ни слова, он хоть и нахмурился в душе, но все же не хотел поступать вопреки привычкам своего предшественника.

  Выдохнув, он последовал за Чэнь Сюдуном и помог ему перенести ящик с напитками, состоящий из пятидесяти бутылок, к стоящему неподалеку черному внедорожнику.

  Машина была припаркована у входа в парк.

  Линь Сан не стал возвращаться на тренировку, а сел в машину вместе с теми несколькими людьми, которые помахали ему и Чэнь Сюдуну на прощание.

  Человек с утиным языком также помахал им рукой, как лидер.

  "Спасибо, приходите еще, и мы как-нибудь вместе потренируемся".   

  Оставшиеся несколько человек, напротив, даже не взглянули на них с самого начала и до конца.

  Эта шляпа с утиным язычком считалась самой спокойной из всех.

  Машина унеслась прочь, поднимая за собой шлейф мелкой пыли.

  Чэнь Сюдун стоял в устье парка и тяжело вздыхал.

  "Похоже, госпожа Линь нашла свою маленькую цель". пробормотал он.

  "А что насчет тебя?" спросил Ли Чэн И.

  "Я иду по стопам отца". сказал Чэнь Сюдун. "В наши дни условия работы на улице так плохи, что же мне делать? Это ты, тебе лучше быть честным и преклоняться перед сестрой".

  "Ты не понимаешь". Ли Чэн И покачал головой.

  "Ни черта не понимаю. Нынешняя обстановка такова, что лучше склониться перед своей семьей, чем перед чужаками". Чэнь Сюйдун выругался.

  Ли Чэнъи больше не говорил, просто молчал.

  После бега.

  В течение получаса они с Чэнь Сюдуном много разговаривали.

  Он также глубже и тоньше узнал множество подробных воспоминаний своего предшественника.

  Когда он вернулся домой, родителей и сестры там не было.

  Ли Чэн И вспомнил слова своей сестры Ли Чэнцзю, сказанные вчера, о том, что нужно привести домой высокого гостя.

  Поколебавшись, он все же встал, переоделся, посмотрел на будильник-памятку на мобильном телефоне и приготовился к выходу.

  В этот час нужно было зайти в школу, и на будильнике появилась запись: репетитор Чэнь Сань.

  Когда Ли Чэн И увидел это имя, в его голове быстро пронеслись воспоминания о хорошем наставнике, с которым его предшественник познакомился в колледже.

  Когда-то он был отличником, которого ценила другая сторона, но, к сожалению, позже наставник порекомендовал ему поступить в лучший университет, чтобы участвовать в дальнейших обменах, на более сильной платформе, в тренировочном наборе, он действительно увидел пределы собственного интеллекта.

  Понимание, скорость мышления, скорость реакции не успевают за ритмом встречи, и даже у большинства участников, это нижний уровень.

  В сочетании с эскалацией ссоры с сестрой Ли Чэнцзю, оба события заставили предшественника мрачно смотреть на будущее своей профессии и не видеть никакой надежды.

  С тех пор Ли Чэн И пережил много ударов и был опустошен. В итоге, как обычный выпускник бакалавриата, окончил школу, даже не аспирантуру.

  Просматривая заметку на мобильном телефоне, Ли Чэнъи привел свои мысли в порядок: со вчерашнего дня до сегодняшнего у него наконец-то появилось время, чтобы по-настоящему разобраться в ситуации в мире.

  А в информационную эпоху лучший способ понять это - вот эта штука в его руке.

  Отключив памятку, он ловко открыл браузер своего мобильного телефона и первым делом набрал в поисковике: карта мира.

  Щелкнуло, и на экране мобильного телефона сразу же обновился большой ряд различных типов информационных слов.

  ''Самая последняя карта мира''.

  'Глобальная спутниковая карта HD скачать'.

  ''Карта мира больших размеров HD''.

  'Глобальная карта HD платная'.

  Ряды и ряды беспорядочной рекламы перемежались с фотографиями красивых женщин.

  Белые символы на черном фоне располагались очень плотно, что на некоторое время заставило его засомневаться в выборе.

  ''Просто выбери наугад''. Рука Ли Чэн И нащупала самую простую и безвкусную ссылку без каких-либо декоративных изысков и нажала на нее.

  Экран мобильного телефона внезапно стал белым.

  В центре медленно появились три слова: "Башня Вэньсин".

  Ниже, в правом нижнем углу, была указана используемая система: "Спутниковая система позиционирования Духа Дракона Страны И".

  ''И Го?'' Сердце Ли Чэн И учащенно забилось.

  Вскоре белый цвет на экране мобильного телефона исчез, и на его месте появилась большая светло-голубая планета.

  На планете имелись участки суши и океаны, но больше всего Ли Чэн И удивили и ошеломили огромные слова, написанные в центре планеты.

  --Земля и Луна.

  Не Земля!

  Это была Земля-Луна!

  Воспоминания быстро всплыли в памяти.

  Сразу же после этого, словно в результате обновления скорости сети, сбоку от огромной планеты под названием Земля-Луна медленно появилась еще одна планета, гораздо меньшего размера, и маленькая серовато-белая планета - Белая Звезда.

  Эти две планеты очень странно располагались рядом друг с другом, расстояние между ними было как между Землей и Луной в прошлой жизни.

  Однако белая звезда была явно больше Луны.

  Базз.

  В этот момент над мобильным телефоном автоматически всплыло окно с важной новостью.

  Специальный самолет, на котором летит министр безопасности Белой звезды Тереза Осли, официально прибыл в столицу Хилтистана город Ога, чтобы начать планирование глобальной конференции по безопасности, которая продлится пятнадцать дней''.

  'В связи с тем, что в нетронутом городском районе стареют и разрушаются небольшие здания, Министерство жилищного строительства штата И выпустило важное уведомление о том, что оно проведет инженерный ремонт и замену домов, уровень обследования которых достигает пятого уровня опасной зоны, чтобы обеспечить нормальное проживание и жизнедеятельность граждан в городском районе.'

  В городском округе Суй-Ян начался новый виток реконструкции системы водо- и электроснабжения, руководители города лично посетили место происшествия, любезно посочувствовали семьям, оказавшимся в трудной ситуации, для нескольких крайне трудных семей выделили соответствующий фонд помощи.

  Предполагается, что после этого планирования и обновления, до 1300 домохозяйств получат выгоду, что будет иметь важную роль в полном улучшении внешнего вида города Суйян.'''

http://tl.rulate.ru/book/103600/3601839