Готовый перевод Тупик / Тупик: Глава 4 Миры

  Шквал новостей, казалось, обрушился на открытую Ли Чэн И ссылку на карту мира.

  По мере того как всплывали эти беспорядочные сообщения, из его головы как из ведра выливалось огромное количество информации об этом мире в целом, макроскопической информации.

  Отложив телефон, он осторожно прикрыл лоб, изнутри которого постоянно доносилась покалывающая боль.

  Огромное количество информационных воспоминаний, подобно приливной волне, безумно выплеснулось наружу, слившись в этот момент с его сознанием.

  Благодаря притоку информации он наконец-то получил полное представление о положении своего предшественника.

  Это была особая эпоха, когда два полюса боролись за господство и находились на грани мира и войны.

  Королевство И и Белая Звезда - два полюса в борьбе за господство, две великие державы.

  Земная Луна находилась под влиянием огромной империи под названием Королевство И, и во всей Земной Луне не было страны, которая могла бы соперничать с Королевством И.

  Место, где он жил в данный момент, было городом Суйян в Королевстве И.

  Страна И была чем-то похожа на страну Хуа: культура, философия и быт, но было и много отличий.

  Что касается Белой Звезды, то предшественник знал о ней не так уж много, ведь это действительно была империя на другой планете.

  Все, что он знал, - это то, что технологии Белой Звезды были более совершенными, чем у Земли-Луны, и что сейчас она занимает доминирующее положение в двухполюсной борьбе за господство.

  С другой стороны, сам предшественник был обычным представителем миллионов студентов университета И.

  Если бы он не приехал, то, как это не удивительно, не сумев найти хорошую работу, предшественник один за другим понизил бы свой статус и устроился на работу с еще более низким доходом и социальным положением.

  Затем он постепенно повышал свой статус, искал возможности увеличить доход, потом женился и завел детей, воспитывал и обучал их, беспокоился о будущем своих детей и так далее, и так далее.

  И так до тех пор, пока он не закончил свою обычную и мирскую жизнь.

  Теперь, хотя у него и сохранились воспоминания о прошлой жизни, но многие вещи для другого окружающего мира просто неприменимы, на будущее есть что ответить, может ли он еще вернуться назад, какие планы на будущее, сердце Ли Чэнъи более или менее немного запуталось.

  Он все еще находится в странном, как будто он был тяжело заполнен в гармоничную среду чувство дезориентации.

  Помимо этого, по впечатлению Ли Чэнъи.

  В этом мире, всегда чувствовал, что есть много мест, которые были немного странными.

  Он не мог сказать, какие именно, но это было просто ощущение, которое возникало при сравнении с прошлой жизнью, очень странной.

  Посидев немного и проверив различную информацию, он посмотрел на время - уже почти пора было выходить и отправляться в школу.

  Встреча с наставником, Чэнь Суанем, была назначена на полчаса позже, и он посчитал, что ехать как раз нужно.

  Дингдонг.

  Внезапно пришло текстовое сообщение.

  Ли Чэн И уже собирался убрать телефон, как услышал его и быстро взглянул на экран.

  На светящемся экране автоматически высветилось SMS-сообщение.

  ''У друга есть небольшой сад, зараженный вредителями, не являетесь ли вы профессионалом в этой области? Приезжайте по этому адресу и помогите осмотреть его". -- Линь Сань.

  Ли Чэн И задумался и быстро ответил.

  "Что за нашествие вредителей, сфотографируйте и посмотрите".

  Ты узнаешь, когда придешь, просто считай, что ты мне помогаешь. Это те, кого ты видел утром, и если ты с ними поладишь, это пойдет тебе на пользу, поверь мне! -- Линсан.

  ''Как рассчитываются расходы?'' спросил Ли Чэн И.

  Ты все еще хочешь взять плату за помощь друга? Не будьте таким мелочным! Поторопись и приходи, ты должен быть там до 14:00, иначе не вини меня за то, что я повернул назад и отмахнулся от тебя". Линь Сань сказал, что у меня небольшой характер.

  Раньше, когда они втроем ссорились, как только она злилась, остальные двое смягчались и начинали придумывать, как ее уговорить.

  Поэтому каждый раз, когда она использовала этот трюк, он срабатывал.

  Ли Чэн И посмотрел на присланный адрес: до дома было около тридцати двух километров - расстояние, на которое было бы слишком поздно добираться на общественном транспорте, поэтому он мог взять только такси. Стоимость такси, плюс лекарство и карта обнаружения вредителей, в оба конца - несколько сотен.

  Это еще хорошее средство от вредителей, если же они будут доставлять беспокойство, то стоимость одних только лекарств составит не менее тысячи.

  Как бы ему ни хотелось жить по привычкам своего предшественника и потихоньку переходить на свои собственные.

  Но это более или менее возмутительно. Он не был знаком с этими людьми, а значит, его собственная помощь в прошлом была фактически услугой для Линь Сана.

  Не говоря уже о том, стоило это того или нет, даже если его собственная память все еще была нечеткой, он не был способен на такое.

  Поэтому Ли Чэн И решительно проигнорировал Линь Сань, а затем выключил звук на своем мобильном телефоне.

  Не говоря уже о том, что он не предшественник, даже если он и предшественник, без любовного фильтра просьба Линь Сана для него - пустая трата времени и энергии.

  Не обращая больше внимания на вибрацию, исходящую от мобильного телефона, он быстро вышел на улицу, сел в автобус у входа в микрорайон и помчался в сторону школы на окраине города.

  Университет Суйян - местный общеобразовательный университет, расположенный на южной окраине города.

  Он занимает площадь, почти равную небольшому городу, с десятками зданий и сооружений, расположенных в порядке очереди.

  Когда Ли Чэн И прибыл на место, прошло уже более двадцати минут.

  На третьем этаже административного здания школы номер один, следуя табличке, он нашел пятый кабинет.

  Дверь кабинета была открыта, и недалеко от нее стояли два разговаривающих молодых человека, оба в очках, один высокий, другой невысокий, оба в рубашках и брюках, хорошо воспитанные.

  Ли Чэн И узнал в них аспирантов своего наставника Чэнь Саня. Он также считался его старшим братом.

  "Ронг Цин и Сюй Наньхан приехали на школьный симпозиум, я тоже очень рад, но лишних мест просить не стоит, то, что у меня в руках, немного больше, чем у любого другого профессора".

  Внутри кабинета, сбоку от книжного шкафа из желтого дерева, лысеющий старик в очках в серебряной оправе, одетый в костюм, с темно-красным галстуком и в белой рубашке, негромко разговаривал с женщиной средних лет, сидящей перед ним.

  Это был Чэнь Суэнь, начальник Ли Чэнъи по специальности "Сохранение растений".

  Увидев, что Ли Чэнъи вошел в дверь, лысый мужчина Чэнь Суэнь махнул рукой в его сторону, давая понять, что нужно немного подождать, а затем продолжить разговор с женщиной средних лет.

  Похоже, они спорили о какой-то квоте.

  Ли Чэн И было скучно, и он не понимал, зачем наставник пригласил его к себе. Его отношения с Чэнь Суанем все еще были связаны с тем, что он очень хорошо изучал курс по сохранению растений, когда учился в школе, поэтому Чэнь Суань оценил его и рекомендовал пройти продвинутый курс повышения квалификации по уходу за растениями.

  Чэнь Суэнь также стал наставником Ли Чэнъи.   

  Изначально и Чэнь Сань, и Ли Чэнъи думали, что будут учиться в аспирантуре Чэнь Саня.

  К сожалению, не ожидалось, что впоследствии талант и успеваемость Ли Чэнъи окажутся недостаточными для продолжения обучения.

  И тогда Ли Чэнъи сдался. После сильной ссоры с сестрой он отказался от этой специальности и решил сразу же поступить на работу.

  После того как Чэнь Сань и женщина средних лет немного поговорили, женщина бесстрастно фыркнула и развернулась, чтобы уйти с бланком.

  Только после этого Чэнь Сань устало снял очки, потер глаза и посмотрел в сторону Ли Чэн И, сидевшего на диване в стороне.

  Для ученика Ли Чэнъи он изначально был весьма признателен.

  Но сейчас.

  У него было всего четыре ученика, остальные трое были его аспирантами, и теперь один из них был руководителем крупной корпорации, а другой открыл собственную профессиональную логистическую компанию и находился на подъеме.

  Один также остался в школе, сейчас он опубликовал несколько лучших научных работ, будущее многообещающее.

  И только Ли Чэнъи, студент, на которого он когда-то остановил свой выбор, теперь .

  "Сяои, я посмотрел, твое дело еще не передано, так что ты еще не должен был найти работу, верно?" мягко спросил он.

  "Нет, но я ищу, не волнуйтесь, у меня уже есть вход". Ли Чэн И встал и подошел, в глазах стоящего перед ним человека он смутно увидел нотки сожаления и беспомощности.

  За дверью послышались звуки разговора двух оставшихся старших братьев, похоже, последний из них уже подъезжает.

  "Не смущайся. Я до сих пор не могу понять твой характер". прошептал Чэнь Суэнь. Учитель и ученик, хотя Ли Чэн И был уже растрепан, все же решил вовремя протянуть руку помощи.

  Открыв второй ящик стола, он достал из него запертый документ, открыл металлический замок и вытащил коричневый конверт, который был давно завернут.

  "Вы можете попробовать себя в этой компании, это мое рекомендательное письмо, их генеральный директор - мой хороший друг, с устройством вас на работу проблем не возникнет". Чэнь Сань передал конверт Ли Чэн И.

  "Наставник". Ли Чэн И замер, не зная, что сказать.

  "Я более-менее знаю о ситуации в вашей семье: сестра нуждается в деньгах, у родителей низкий доход, а сейчас на фабрике начали сокращать зарплату, но вы должны верить, что эти трудности временные. Если вы действительно ничего не можете с этим поделать, просто позвоните мне!" серьезно сказал Чэнь Сань.

  "Я", - Ли Чэн И вдруг был немного тронут. Хотя его предшественника уже не было в живых, встретить такого человека, который был бы искренне добр к себе, - большая редкость в жизни.

  "Помни, не растрачивай свой талант", - вздохнул Чэнь Суэнь, похлопал Ли Чэн И по плечу и сунул ему в руку письмо.

  По сравнению с развитием других учеников, под стать гениальности, положение Ли Чэн И на его глазах тоже становилось все сложнее и сложнее.

  "Спасибо!" Ли Чэн И серьезно отступил назад и низко поклонился.

  "Я буду помнить".

  "Продолжайте, продолжайте". Чэнь Суэнь махнул рукой, выражение его лица было несколько молчаливым.

  Опустив голову, он взял с угла стола пачку сигарет, достал одну и закусил, собираясь поискать зажигалку, но, потрогав ее рукой, положил на место.

  Снова убрав сигареты, он замолчал, снова махнул рукой в сторону Ли Чэнъи и отвернулся, чтобы посмотреть в окно на ветви розовых цветов.

  Ли Чэнъи еще раз поклонился, развернулся и ушел с письмом.

  Выйдя из офиса, он завернул за угол и уже собирался спуститься по лестнице, когда чуть не столкнулся с рыжеволосой девушкой в короткой желтой кожаной куртке и обтягивающих серых брюках.

  "Уф, а вы...?" Девушка остановилась и, казалось, узнала Ли Чэн И.

  "Это сестра Чэнь Пи, давно не виделись". Ли Чэн И узнал собеседницу: перед ним стояла родная дочь профессора Чэнь Суэна, Чэнь Пи, которая раньше училась за границей и только недавно вернулась.

  В то время предшественник и Чэнь Пи были знакомы друг с другом и часто шутили, что он позволит Чэнь Пи работать на него в качестве секретаря, когда он откроет компанию и в будущем добьется больших успехов.

  Теперь, кажется, ......

  "Чэнь Пи, поторопись, сюда". Чэнь Пи уже собиралась ответить, как вдруг кто-то окликнул ее с другого конца офиса.

  "Встретимся с выпускниками на вечернем собрании позже". Она улыбнулась и быстро пошла.

  Ли Чэн И не успела ответить, как увидела, что собеседница быстро уходит.

  Встречи выпускников предназначались для людей, добившихся определенных успехов, а он был выпускником, у которого даже не было работы!

  Оглянувшись, он увидел, как они втроем собрались вместе, точно успешный человек из двух старших братьев, постоянно болтающий с Чэнь Пи интимные сплетни.

  Такой круг общения, предшественник должен был быть одним из них, но...

  Не говоря больше ни слова, он развернулся и пошел к лестнице.

  Внизу стояли две машины, черная и белая, припаркованные довольно тесно.

  Ли Чэн И огляделся по сторонам и все же решил пройти через щель между машинами.

  Он быстро шагнул вперед, опустив голову, и отошел на некоторое расстояние, а когда уже собирался пройти через зазор, вдруг резко дернулся и остановился перед отражателями двух машин.

  Что за черт?

  Его взгляд уперся в отражатель перед ним.

  В зеркале на тыльной стороне его правой руки виднелся темного цвета узор, похожий на корень виноградной лозы.

  Этот узор тянулся от тыльной стороны руки до самого запястья, как будто что-то паразитировало на тыльной стороне руки и пустило корни.

  Взмах.

  Ли Чэн И поднял правую руку и присмотрелся: тыльная сторона ладони была белой, и на ней ничего не было.

  Не было ни узора, ни шрама.

  Он снова перевел взгляд на отражатель.

  Отражатель автомобиля четко отражал черный узор размером с яйцо на его правой руке.

  Но на самом деле он помахал рукой, и на тыльной стороне ладони ничего не было.

  Ли Чэнъи был немного озадачен, ведь сейчас он все еще был погружен в размышления о своей будущей работе и планах на будущее.

  В этот момент сцена перед ним заставила его мгновенно вынырнуть из реальности, вспомнив странный опыт предыдущей ночи.

  Вспомнил тот сон, который был так же реален, как и явь.

  И вот теперь эта ситуация.

  "Что это?

  Он осторожно провел черным узором по отражателю, но не смог ни к чему прикоснуться и только увидел, что очертания линий узора очень похожи на последний куст, который он видел перед путешествием.

  Тот темный, странный, загадочный куст!

http://tl.rulate.ru/book/103600/3601840