Готовый перевод Supreme Archer: Taking The Game's Weakest Class To The Top / Слабейший класс - Лучник?: Глава 4 - Повышение уровня (1)

- С возвращением! Я ждал тебя!

Ричард окликнул Джейка сразу после того, как тот вошел в игру. Ему не терпелось отправиться с Джейком в лес, чтобы тот, наконец, начал свой путь к становлению лучшим лучников в игре.

В течение последней недели Джейк старательно тренировался стрелять из лука и нарабатывал мышечную память.

Он был усерден аж до жути.

Джейк не просто стоял, без конца пуская стрелы, а делал необходимые перерывы, позволяя своему телу восстановливаться гораздо быстрее. Ещё он не забивал голову всякой ерундой, поддерживая полную концентрацию на тренировках.

Ричарду не даже не приходилось ни о чём напоминать, и за эту неделю его мнение о Джейке только росло.

- Утречко, Ричард, - улыбнулся Джейк.

- Доброе утро!

Ричард рассмеялся, не заботясь о манерах и не сдерживая своего нетерпения.

Джейк был лучиком солнца среди пресловутых новичков, и за его ростом было очень приятно наблюдать.

Он не смотрел на NPC свысока, не был одним из тех дураков, покидающих остров в поисках пассии. Его представление о стрельбе из лука в этом мире стало настолько приятной темой для разговора, что Ричард не стал ничего скрывать, рассказывая Джейку о мире за пределами обучающего острова.

Джейк заранее предупредил Ричарда о своих целях в лесу, поэтому, когда дело дошло до спуска, эти двое оказались на одной волне.

У этого леса не было названия, поэтому все просто называли его Учебным Лесом, даже Ричард. Гору же, в свою очередь, называли непобедимой.

Несмотря на такое название, некоторые игроки добирались до её вершины.

Однако это были не просто игроки, а люди с невероятными амбициями или психическими расстройствами, а может, и тем и другим... В конце концов, ни один здравомыслящий человек не полез бы на гору без всякой страховки.

Даже при том, что это игровой мир и игроки возрождались, мозг игрока не отличал его от реального.

У некоторых дрожали ноги только от того, что они представляли, как смотрят вниз с небоскреба или заглядывают в бездонную яму.

Вершина непобедимой горы скрывалась далеко за облаками и была настолько крута, что даже самый отважный человек застыл бы на месте.

Хотя урон от падения можно было отключить, чтобы игрок лишь терял сознание, а затем просыпался в комнате возрождения, где ему сообщали, что он умер, ощущение оглушающего ветра, бьющего по телу, было невозможно предотвратить.

Ощущение скорой смерти во время неконтролируемого падения могло обернуться настолько разрушительной психологической травмой, что некоторые после такого больше не возвращались в игровой мир, не говоря уже о том, чтобы подняться на какую-нибудь гору или лестницу даже в собственной квартире.

- Я хочу взобраться на вершину этой горы, - сказал Джейк, выслушав многочисленные истории и предостережения со стороны Ричарда.

Узнав его за эту неделю, Ричард кивнул:

- Ты сам говорил, что любишь идти против обычного и невозможного... Я знал, что ты захочешь попробовать это даже без моего рассказа.

Эти двое уже давно начали спускаться с обрыва и пробираться к лесу. Когда над ними возвышалась гора, было вполне уместно завести о ней разговор.

- Максимальный уровень этой локации - десятый, верно? - спросил Джейк.

Ричард кивнул.

Джейк открыл свои характеристики.

[Archer Lv.1 HP: 100/100 MP: 100/100]

[VIT: 10 STR: 14 INT: 10 DEX: 16 END: 10]

Его сила и ловкость увеличились благодаря тренировкам. Казалось, что прирост незначительный, но Ричард часто упоминал, как впечатляет его темп развития.

По-видимому, поднять характеристики занимаясь обычными вещами для разных классов, будь то маг или мечник, было довольно непросто.

Говоря о характеристиках, важно отметить еще одну.

[Навык лучника (Новичок-II)].

Джейк находился на стадии новичка, на втором уровне.

У каждой стадии было десять уровней - X, самый высокий.

Любой мог получить этот навык, просто взяв в руки лук и пуская стрелы. На данный момент навык Джейка лишь немного увеличивал урон и скорость стрел, но это было так незначительно, что лучше об этом не упоминать.

Его можно повысить быстрее, если владеть более совершенным оружием или способностями для лучника, а также практикуясь на высокоуровневых целях.

Итак.

Обучающий остров служил местом, дающим новичкам представление об оружии и о том, с чем оно совместимо, а также возможность немного освоиться в фэнтейзийном мире с безопасной зоной, в которую они могли бы убежать в случае опасности.

Джейк стоял у входа в лес, ощущая зловещую ауру, скрывающуюся в тенях.

Психологическую травму игрокам могло нанести не только падение с горы.

Монстры и локации острова тоже таили в себе различного рода опасности. Единственный способ их избежать - выбрать ремесло, не связанное с боем.

Джейк потянул руку за стрелой и плавно наложил ее на лук:

- Пора внутрь.

- Удачи, - улыбнулся Ричард.

http://tl.rulate.ru/book/103587/3614001