Готовый перевод Supreme Archer: Taking The Game's Weakest Class To The Top / Слабейший класс - Лучник?: Глава 2 - Лучник (2)

- Где можно опробовать лук? И ограничен ли запас стрел? - спросил Джейк, ознакомившись с длинным луком.

Ричард покачал головой:

- У меня есть пять стопок, в каждой по тридцать стрел. Вам придётся научиться делать их самому.

- Надеюсь, вы научите меня... Похоже, лучше всего получить подкласс, связанный с оружейным делом. Можете помочь мне с этим?

- Я здесь именно для этого! Конечно, могу, - весело ответил Ричард и прошёл мимо Джейка к складу, спрятанному в другом конце деревянной хижины.

Он вернулся с пятью стопками стрел в колчанах.

Каждый колчан был одинакового размера и, казалось, подходил Джейку по размеру спины. Его рост составлял метр восемьдесят сантиметров, поэтому колчан такой длины с тридцатью стрелами должен весить несколько килограммов. Колчан был сделан из кожи и, похоже, благословлен магией: тридцать стрел, набитых в такой узкий колчан, выглядели аккуратно, без малейшего намека на внутренние повреждения.

Джейк усмехнулся:

- Я думал, в этой хижине все сделано из дерева...

- Всегда есть исключения, Арчер, - неловко улыбнулся Ричард, прежде чем рассказать ему о функции инвентаря.

- Я полагаю, вы можете хранить эти стрелы в инвентаре. Они много весят, так что держите на спине только один колчан и привыкайте к нему.

Как только Джейк коснулся колчана, появилось системное сообщение.

[Вы хотите поместить "Колчан деревянных стрел" в свой инвентарь?]

Пожелав, чтобы это произошло, инвентарь забрал колчан в свое пространственное хранилище. Джейк повторил этот процесс трижды, прежде чем взвалить один из колчанов на спину.

Он весил больше, чем он думал, и, конечно, мешал ему двигаться.

Кроме того, он не мог так легко вытащить стрелу, как он себе представлял.

- Я понимаю, почему маги пользуются большей популярностью, - сказал Джейк, глядя через плечо на концы стрел, выглядывающие из колчана.

- Носить колчан, вынимать стрелу, накладывать её на лук и даже делать стрелы самому - это, кажется, так хлопотно.

Ричард согласился:

- Да, магам требуется только вообразить своё волшебство и они уже могут спокойно атаковать. Лучники и маги схожи тем, что им необходимо тренироваться в меткости, но последним не нужно беспокоиться о том, чтобы накладывать стрелы, делать их или постоянно беспокоиться о их запасе. Всё, что им надо - это мана и посохи.

Для большниства игроков, то, на что указали Джейк и Ричард, было скорее недостатком или фатальным изъяном.

Заходя в игру за весельем и новыми приключениями, большинство игроков не слишком беспокоились о дисциплине лучника и проблемах, не говоря уже о производстве.

Джейк усмехнулся:

- Если отбросить недостатки, я могу стрелять стрелами без маны. Стрелы также являются предметами, которые можно зачаровать для различных целей. Правда, я не уверен насчет зачарований... Полагаю, некоторые чары будут забирать у меня ману, а некоторые - нет...

Он повернулся к Ричарду и тот радостно ответил:

- В этом вы правы.

Джейк кивнул:

- Если я найду напарника-колдуна, то смогу использовать различные эффекты во время сражений или повышения уровня. Стрелы также можно делать из разных пород дерева. Как вы думаете, в этом волшебном мире есть порода дерева, которая может усилить эффект от заклинания огня или навыка лучника?

Ричард кивнул:

- Да. Есть такая порода дерева, в которой обитает огонь.

Догадка Джейка касательно стрел подтвердилась: он узнал о их преимуществах. Он думал, задавал вопросы, исследовал и создавал свое представление о стрельбе из лука, а не просто отбросил этот класс, уступив классу мага, который казался гораздо более сильным.

В мире, где существовала магия, границы между воображением и реальностью были настолько тонкими, что можно было создать что угодно.

Если Джейк постарается, он сможет воплотить свои предположения в реальность!

- Не могу дождаться, когда увижу вас в деле, - сказал Ричард.

Джейк усмехнулся:

- Тогда не стоит медлить. Мне и самому интересно.

Как только он это решил, перед ним внезапно появилось окно с сообщением.

[Ваш уровень знакомства с Ричардом повысился].

[Вы больше не знакомые, а друзья].

"Странно, что появляются такие сообщения. Интересно, видит ли Ричард то же самое? Лучше не буду спрашивать его об этом, а то ещё подумает, что я сумасшедший", - подумал Джейк.

По той же причине он не стал спрашивать Ричарда об уровне знакомства с NPC, а просто спросил об этом старшую сестру после выхода из игры. Один из советов, который он получил от неё, - быть непринужденным и не ожидать, что они будут давать квесты как нечто само собой разумеющееся.

Благодаря искусственному интеллекту эти NPC были настолько реальны, что иногда было страшно представить, как они думают и ведут себя. Ни один NPC также не мог быть заменен. Это означало, что если гильдия решит подчинить себе город или любую другую территорию и убьет его жителей, эти NPC не вернутся к жизни волшебным образом.

Реализм был на гораздо более высоком уровне, чем в других играх, хотя некоторые элементы фэнтези явно присутствовали.

Например, Ричард на всех обучающих островах был словно клонирован.

Вскоре Джейк и Ричард оказались за хижиной. Последний подготовил тренировочную зону для класса лучников и поставил десять соломенных чучел. Они напоминали человека, чтобы Джейк мог потренироваться стрелять в разные части тела.

- Лучше сначала покажи, на что ты способен, без моих указаний, - сказал Ричард.

Джейк кивнул и поднял свой лук. Он протянул руку за стрелой, по неопытности нащупывая ее в воздухе, и наконец по-дилетантски наложил ее на тетиву.

Через несколько секунд он натянул тетиву и выпустил стрелу!

http://tl.rulate.ru/book/103587/3602515