Готовый перевод Supreme Archer: Taking The Game's Weakest Class To The Top / Слабейший класс - Лучник?: Глава 1 - Лучник (1)

[Добро пожаловать в Легенду Энигмы Онлайн!]

[Вы пропустили процесс создания персонажа.]

[Ваш ник, Арчер, свободен.]

[Сейчас вы будете отправлены на обучающий остров #369] 

[5...4...3...2...1...]

[Перемещение на обучающий остров.]

Вихрь красок окутал Джейка, а затем постепенно спал, как занавес, открывая перед ним новый мир.

Как и все новые игроки, Джейк с удивлением разглядывал густой лес, расстилавшийся под ним, словно ковер, огромную гору, пронзавшую облака, и безбрежный океан, омывающий побережье.

Позади Джейка находился небольшой деревянный домик.

Прежде чем заметить его, он кружился вокруг места телепортации, как баллерина, также не замечая человека, стоявшего у него на виду и ждавшего, когда он обратит на него внимание.

- Потрясающее ощущение, несмотря на то, что мне уже кучу раз показывали этот мир..., - пробормотал Джейк, вспоминая, как его старшая сестра и друг показывали ему Легенду Энигмы Онлайн. Для них это был настолько необычный опыт, что они целый месяц упрашивали Джейка начать играть вместе с ними, несмотря на то что выпускные экзамены были не за горами.

Однако, Джейк, будучи очень усердным человеком, начав что-то, вкладывал в это все свои силы.

И это могло быть что угодно.

Когда-то он чуть не завалил один из предметов, потому что ему взбрело в голову достичь наивысшего ранга в знаменитой MOBA-игре.

Это стало для него предупреждением - не начинать играть в Легенду Энигмы Онлайн до выпускных экзаменов. И теперь, когда он их сдал, Джейк мог наслаждаться каникулами и играть в игру, которая была у всех на слуху.

- О, я вас не заметил, - Джейк наконец-то обратил внимание на человека рядом с собой.

- Я Арчер. Я так понимаю, вы мой помощник на этом учебном острове, верно? Приятно познакомиться.

Мужчина кивнул:

- Да. Рад наконец-то привлечь ваше внимание! Меня зовут Ричард.

В то же время, Ричард подумал про себя: "Он заслужил мое уважение тем, что не похож на большинство новичков в наше время! Я получаю слишком много жалоб на то, что я мужчина, а не женщина! Ох уж эти феминистки... неужели в их мире женщин настолько принижают?"

Выйдя из раздумий, Ричард указал на деревянную хижину.

- В ней хранится различное оружие, чтобы вы могли себе что-то подобрать по душе. Конечно, если вы не хотите сражаться, а хотите заняться ремеслом, я также приготовил ремесленную утварь. Можете брать всё, что угодно, но в случае утери, они просто пропадут.

- Значит вы умеете делать оружие? - спросил Джейк, на мгновение подняв глаза над головой Ричарда, чтобы взглянуть на плавающее там информационное окно.

[Ричард  Lv. ??? HP:??? MP:???]

Оно появилось после их знакомства.

Системные окна можно скрывать, если того пожелают NPC или же игроки. У Джейка есть возможность открыть окно статуса любому, кого он сочтет дружелюбным. Об этом он узнал от старшей сестры, которая постоянно рассказывала ему про игру, хотя Джейк не желал ничего слушать, пока сам не поиграет.

Он хотел, чтобы его впечатление от игры было максимально новым.

Ричард улыбнулся:

- У вас острый глаз. Все оружие, хранящееся в хижине, деревянное, и сделано мной. Это благодаря подклассу оружейника. Случайно, Арчер - это не ваше настоящее имя?

- Нет, - с улыбкой ответил Джейк.

- Значит вам интересно освоить стрельбу из лука? - Ричард продолжил расспросы.

Как только Джейк кивнул, мужчина присвистнул. Лучник был настолько непопулярным классом, что для него даже существовало прозвище.

Игроки часто говорили Ричарду, что в их мире стрелять стрелами может любой, а магии нет, из-за чего она намного сильнее в их представлении. Перспектива колдовать огонь или любую другую стихию казалась настолько уникальной и крутой, что затмевала все мысли о том, чтобы опробовать лук, не говоря уже о том, чтобы выбрать класс лучника.

- Я слышал то же самое, - добавил Джейк.

- Можно сказать, что это недостаток, но мне только в радость идти наперекор популярному мнению.

- Ха-ха! Не такой уж это и недостаток! - усмехнулся Ричард.

Джейк ответил ему взаимностью:

- Думаете? Этот выбор гарантирует, что у меня будут приключения, отличные от других. Хотя я слышал, что есть одна известная лучница, и что она занимает первое место в рейтинге. Я не изучал её стиль, чтобы случайно не скопировать, ведь моя цель - стать примером для всех лучников. И это меня так сильно вдохновляет, что уже хочу немедленно приступить к делу.

- Раз так, то вперёд! 

Впечатление о Джейке улучшилось, и Ричард отвёл его к деревянной хижине, после чего распахнул двери, открыв грубое внутреннее убранство.

По обе стороны прямоугольной комнаты на полках лежало деревянное оружие. Окна, казалось, были вырезаны в уникальном стиле, так что солнечный свет падал только на оружие, подсвечивая его.

Все остальное тоже было сделано из дерева.

Джейк подошел к стенду с луками, на котором заметил, что они делятся на два вида - длинный и рекурсивный.

- Какой из них посоветуете? - спросил он Ричарда.

Ричард искренне объяснил:

- Я бы выбрал длинный лук, так как он более щадящий для новичков и их слабого телосложения. Не обижайтесь, но всем новичкам не хватает силы, в том числе и тем, кто на первый взгляд очень силён. В этом разница между нашими мирами.

Джейк кивнул и протянул руку для длинного лука, не спрашивая Ричарда.

Не зря же он был гидом для новичков, а Джейк никогда не владел оружием и не изучал его толком. Его знания были почерпнуты из уроков истории, но в основном они были посвящены революции в огнестрельном оружии, так что это не слишком помогло.

Сжав в руке длинный лук, Джейк ощутил невиданное погружение в игру и усмехнулся.

- Я догоню остальных и использую силу мечников, колдовство магов, заживление целителей, стойкость танков, скрытность ассасинов и все остальное, что есть в этом огромном мире... а потом превзойду их всех, сформировав лучший и сильнейший стиль в мире - мою стрельбу из лука, - прошептал Джейк.

По какой-то причине Ричард не нашел в этом заявлении ничего смешного.

http://tl.rulate.ru/book/103587/3602313