Готовый перевод My Husband Is Not Only A Transmigrator, He’s The Main Character Too / Мой муж не только переселенец, он еще и главный герой: Глава 4

Мое сердце бешено заколотилось, а лицо вспыхнуло при этой мысли. Я мечтательно сложила руки и бродила в мечтах по своей кровати. Я задавалась вопросом, действительно ли губы мужчины мягче взбитых сливок и была ли первая брачная ночь такой фантастической и особенной, как описано в романах.

«Если я выйду замуж, смогу ли я в ближайшее время завести ребенка?»

Насколько красивой была бы дочь, похожая на меня?

Выйти замуж - значит иметь “свою настоящую семью”!.. Настоящую семью, о которой я мечтала еще с прошлой жизни.

Среди всего этого, моя мачеха привезла предложение руки и сердца от герцога Алексиса из соседней Империи Рилт.

Она беспокоилась о том, что я могу никогда не выйти замуж и застрять дома. Поскольку я не могла найти жениха в нашем королевстве, казалось, она искала его за границей.

- Герцог очень молод и красив. Он один из самых красивых мужчин в Империи Рилт. Даже на портрете он кажется просто великолепным, тебе не кажется, что он слишком хорош для тебя?

Я тупо уставилась на его портрет. Оглядываясь назад, я понимаю, что на этом портрете не удалось передать даже доли его настоящего обаяния из-за отсутствия мастерства художника.

Тем не менее, другим он мог казаться красивым, но мне он казался обычным мужчиной.

«... Я имею в виду, я думаю, что, возможно, я слишком хороша для него.»

«О, как, должно быть, приятно быть таким красивым.»

Моя мачеха, казалось, совсем отчаялась отправить меня подальше, снабдив такого невзрачного мужчину всевозможными лестными описаниями. Герцогство Брент, напротив, выразило очень серьезное и трогательное желание соединиться через брак в искреннем, подробном письме.

Наша семья давно мечтала заключить брачный союз за морем, с честью служить благородному герцогству Шеннон в качестве родственников мужа на всю жизнь, и чтобы герцог был таким красивым и внимательным, что моя супружеская жизнь была бы не просто комфортной, но и восторженной, и так далее.

- Прими это как удачу всей твоей жизни и немедленно выходи за него замуж.

Однако я не могла просто согласиться выйти замуж за человека из другой страны, которого я даже не встречала. Проблема заключалась также в том, что Император Империи Рилт был печально известным сумасшедшим. Но, что совершенно необычно, мой отец разыскал меня.

- Выходи за него замуж. Только благодаря этому браку наша семья сможет снова обрести мир.

Наша семья столкнулась со многими беспрецедентными кризисами из-за того, что мой отец был обманут и влез в карточные долги, не говоря уже об экстравагантности моей матери. Герцогство Брент обещало облегчить финансовое бремя нашей семьи своим богатством. Я абсолютно не хотела выходить замуж по таким причинам, несмотря ни на что.

- Я не знала, что ты такая эгоистка. Ты не думаешь о своих братьях и сестрах?

- Просто выходи замуж, и все решится легко! Какая же ты неблагодарная!

Мой отец и мачеха неоднократно оказывали на меня давление, чтобы я вышла замуж. Значит, они хотели, чтобы я пожертвовала собой?..

Конечно, другой стороной был преуспевающий герцог, но я была шокирована тем, с какой готовностью моя собственная семья отказалась от меня.

Казалось, что последние остатки привязанности, которые я испытывала к герцогству Шеннон, развеялись. Я знала, что они не испытывали ко мне особой привязанности, но не ожидала осознать это так ярко.

В конце концов, я была расходным материалом. От дочери они могли избавиться в любой момент.

Я хотела сбежать отсюда, где угодно было бы лучше. По крайней мере, если бы я вышла замуж, у меня были бы свои дети.

Я пока не нашла мужчину по душе, но если бы он был таким же порядочным, как мужчина на этом портрете…

Таким образом, я решила выйти замуж, как бы ухватившись за свой единственный выход.

Это было для меня и моих юных сводных братьев и сестер. Но я никак не ожидала, что буду поражена таким разочарованием, почти шоком.

Я попала в ловушку своей мачехи и свекрови.

- Теперь я понимаю, почему вы послали меня в далекую чужую страну за предложением руки и сердца. Не слишком ли это? Вы никогда не говорили, что герцог не мог сделать то, не мог того!

- Ну и что? Ты хочешь вернуться на родину прямо сейчас? Если ты хочешь развестись с моим сыном, перечитай брачный контракт еще раз! Посмотри, сколько твоей семье придется заплатить штрафа!

- …

В двадцать раз больше богатства и земли, которые я получила за брак. Такова была цена.

Через десять дней после свадьбы я удержалась от того, чтобы отправить письмо домой. Комната была завалена письмами, которые я написала, а затем скомкала.

Все равно дома не было денег, чтобы заплатить штраф. Даже если бы мы могли заплатить, я не хотела возвращаться в тот дом. И самое главное, поспешно отказаться от моего мужа, потому что…

Он чертовски красив.

http://tl.rulate.ru/book/103578/3611604