Готовый перевод My Husband Is Not Only A Transmigrator, He’s The Main Character Too / Мой муж не только переселенец, он еще и главный герой: Глава 3. Дочь герцогства Шеннон

Прошло уже 23 года с тех пор, как я начала жить как “Луиза Шеннон”.

Я родилась как старшая дочь герцогства Шеннон соседней страны.

До того, как стать Луизой, в моей предыдущей жизни я была сиротой, которую удочерили, а затем дважды отреклись.

Это было одинокое существование. В первом доме, куда меня удочерили, меня бросили менее чем через два года, когда у моих приемных родителей родился собственный ребенок. А во втором доме вскоре скончалась моя приемная мать, из-за чего мой отец бросил меня.

Тем не менее, со мной все было в порядке.

«У большинства людей только двое родителей, но у меня четверо.»

Лучше иметь много поводов для воспоминаний, чем вообще ничего. Включая моих биологических родителей, итого шестеро, верно? Я пожала плечами и выдавила улыбку.

Однако, это одиночество так и не стало привычным, даже пока мне не исполнилось двадцать три.

Люди, которые ненадолго стали моими родителями, больше никогда не искали меня. Было слишком несправедливо всегда быть одной.

«Я тоже хочу настоящую семью.»

Когда я стала взрослой, три года спустя, одиночество стало еще сильнее, чем раньше. Я хотела завести парня, но так и не появилось никого, кто вызвал бы хоть какой-то романтический интерес.

«Я умираю от одиночества, так почему мои стандарты такие высокие?»

Я бы не стала смотреть на него второй раз, если только он не исключительно красив. Когда я когда-нибудь встречу того, кого полюблю…

Вот о чем я размышляла, засыпая однажды ночью в одиночестве.

Моя биологическая мать появилась в моем сне. Удивительно, но она тоже искала меня.

“Следуйте за мной сюда. Тогда ты сможешь встретиться со мной.”

Что? Я могу встретиться со своей матерью? Очарованная, я вышла на улицу во сне.

«Мы действительно можем встретиться, правда? Я обязательно приду к тебе, мама!»

Наконец-то, подумала я, у меня будет семья!

Несмотря на боль, когда мои босые ноги касались асфальта, я была счастлива. Я была уверена, что смогу преодолеть даже тернистый путь, если это означало встречу со своей настоящей семьей.

Но тогда…

Бах―!

«Ты могла бы упомянуть, что мне придется пересечь реку Стикс...»

Ночью, когда я ходила во сне, меня сбил грузовик, и я переродилась в незнакомом мире. Как бы я ни была сбита с толку, я плакала еще сильнее.

- Луиза. Наш ребенок.

- Наконец-то я вижу твое лицо.

Мама?

Женщина, которая родила меня, наклонилась и прижалась своим носом к моему. От нее так приятно пахло, и она была теплой.

Была ли она той же матерью, которую я видела во сне перед смертью?

Я не могла вспомнить ее лица, как ни старалась, но я просто верила, что именно она призвала меня в этот мир.

«Наконец-то я пришла туда, где мое место.»

День ото дня я становилась счастливее. Я росла, получая огромную любовь и образование, как благородная дочь престижного герцогского дома. Все с любовью улыбались даже моим бессмысленным жестам и выражениям лица, и всегда с заботой относились к тому, что я носила и ела.

Темные тени моих предыдущих жизней постепенно рассеялись, и светлые стороны внутри меня начали проявляться.

Однако, когда мне было тринадцать и моя мать скончалась, многое вокруг меня изменилось.

Мой отец снова женился, чтобы завести наследника, и вскоре после этого родился младший брат.

Моя мачеха, у которой родилось еще несколько детей, пыталась изолировать меня в доме, и по мере появления, словно кролики, братьев и сестер, мой отец также становился все более равнодушным ко мне.

Моя мачеха запрещала мне даже держать на руках моих младших братьев и сестер, но я все равно упорно обожала их и вела себя по-сыновьи добро по отношению к ней.

Это заставило ее сказать: - Мне становится дурно из-за такой бесстыдницы, как ты. - Когда она в отчаянии хваталась за голову и ложилась.

В какой-то момент, она просто перестала мучить меня. Но потом, когда мне вот-вот должно было исполниться двадцать,

- Когда ты начнешь принимать предложения? В следующем году тебе исполнится двадцать один. Разве ты не знаешь, что если ты пропустишь это время, то можешь никогда не выйти замуж?

Моя мачеха ежедневно уговаривала меня выйти замуж, поскольку я достигала обычного брачного возраста. Однако я не смогла найти ни одного мужчину, который мне бы понравился.

Я посещала бесчисленное количество балов, но они означали не что иное, как оценку посещаемости.

«В своей прошлой жизни я умерла незамужней, и здесь я тоже не нахожу ни одного привлекательного мужчину.»

Как это возможно, когда половина мира - мужчины? Пока я отвергала все эти предложения, большинство девушек моего возраста уже были помолвлены.

... Ах, я тоже хотела бы выйти замуж. Больше, чем кто-либо другой, я желала замужества. На тот момент у меня было романтическое представление о браке.

Нет, точнее, я фантазировала о сладкой жизни с мужем. Я никогда не испытывала свидания, любовь или брак на собственном опыте.

Я хотела поцелуев, испытать все на себе… хнык, плак.

«Мне так любопытно, на что все это похоже.»

http://tl.rulate.ru/book/103578/3611603