Готовый перевод Oshi no Shugosha / Звёздный Хранитель: Часть 5: Переход к здоровой жизни

Глава 5: Переход к здоровой жизни

Для Хосино Ай это было прекрасное утро.

Ее ранее беспорядочная жизнь, которая включала в себя чередование роли успешного айдола и молодой матери, постепенно нашла баланс благодаря помощи человека, который, как она была совершенно уверена, был послан к ней в качестве ангела-хранителя.

Рёске не выглядел таковым, но именно он искренне заботился о ней. Да, он вовсе не пытался вести себя хорошо с Ай, учитывая несколько резких критических замечаний, которые он высказал в ее адрес, и он определенно, казалось, очень не хотел участвовать в мире шоу-бизнеса, но он не пытался быть подхалимом, как ее «подчиненный».

Он не заискивал перед «Айдолом Ай», а, скорее, критиковал «легкомысленную Ай» в те времена, когда ее идиотизм нуждался в некоторых исправлениях. Возможно, она гениальная лгунья, но она не была высокомерной дурой, когда дело дошло до принятия на себя ответственности за собственное невежество.

Начав так рано в мире развлечений, Ай пожертвовал возможностью получить базовое образование. Она могла прекрасно писать и говорить, но некоторые вещи, очевидные ученикам средней школы, приводили ее в замешательство.

Кроме того, такие вещи, как домоводство и уход за детьми, были предметами, к которым Ай был совершенно не готов. Обе проблемы были кратко рассмотрены менеджером и его женой, но Рёске...

«У них есть своя работа. Итак, вы научитесь этому самостоятельно».

И Ай искренне кивнул на это, думая, что это толчок в правильном направлении. О чем Рёске намеренно не упомянул, так это о том, что это означало обучение некоторыми знаниями, которые и без того были трудны для девушки ее возраста.

Количество бумаг, которые ей приходилось писать, чтобы практиковаться в вопросах уплаты налогов, оттачивание навыков выполнения домашних дел, а также бытиё матерью, истощало её в своем резонансе, но результаты начали окупаться в течение следующих двух лет.

Тем не менее, в этот период времени все было не так просто, как может показаться. Хотя Рёске был всего лишь «помощником», он также выступал в роли ее телохранителя, когда она выходила на улицу, чтобы купить что-нибудь в продуктовом магазине.

Именно во время одной из таких прогулок перед ней и Рёске произошёл разговор.

«Как вы думаете, Мияко-сан неприятно с близнецами?» В ее вопросе чувствовалось небольшое материнское беспокойство, и молодой человек с легкостью уловил его и кивнул.

«Ей не нравится вот так играть роль няни, даже если ненадолго», — напомнил ей Рёске, заставив Ай согласно кивнуть.

«Но разве не легко просто… любить детей?»

«Нет, если ты обязан о них заботишься и не должен этого делать», — спокойно заметил он. «Не каждый чувствует себя обязанным хорошо заботиться о ребенке или домашнем животном. Так что это больше похоже на рутинную, морально наполненную работу».

Двойной кивок последовал от Ай, девушки, оглядывающейся вокруг, когда…

«В-вы Хосино Ай?»

Напряжение содрогнулось внутри ее костей. Ай обернулся и увидел человека в капюшоне, держащего в руках букет белых роз. Она собиралась ответить, удивленная тем, что кто-то узнал ее, несмотря на шляпу, солнцезащитные очки и тот факт, что она уложила волосы так, что она не выставляла их напоказ, как обычно, но еще и из-за белых роз, когда Рёске… обнял ее за плечо.

«Почему вы, люди, придираетесь к моей девушке? Кто вообще такой Хосино Ай?»

Ай немного нахмурилась из-за этой любопытной лжи, но промолчала, поскольку у Рёске, похоже, был план.

«Ч-что ты имеешь в виду под словами «кто такая?»» — в шоке спросил мужчина в капюшоне. «Она лучший айдол на свете!»

«Ну, моя подруга, Сора-чан, не Ай. Я не знаю, почему так много людей какое-то время придирались к ней из-за того, что она похожа на эту девочку Ай, но это не так.

«Я-«

«Послушайте, мне все равно, чего вы хотите от этого вашего кумира, но кто-то явно много вас обманывает, потому что нас продолжают преследовать на улицах другие. Просто скажите лидеру своей банды или кто он у вас там, что это уже не смешно, и я буду вызывать полицию».

Ай был… в восторге. В конце концов, это был довольно любопытный спектакль, который определенно сработал. Поклонник не смог полностью подтвердить её личность и...

«Ой! Я-я полностью облажался! Мне очень жаль, я…»

Он убежал и уронил букет на землю. Внутри него был виден острый нож.

…

«Ай?»

«Да, Рёске?»

«Вот почему я рядом, когда ты гуляешь на свежем воздухе».

Она кивнула в знак согласия: «Это действительно так».

Они пошли в другой магазин, купили все необходимое и вскоре вернулись в квартиру Ай, где ей пришлось рассказать о том, что только что произошло.

Менеджер был в ярости из-за того, что произошло, но вообще не стал читать лекции Ай, поскольку она ничего не упомянула о том, кем она была, так что это не она было причиной.

И все же это раздражало. Тот факт, что некоторые фанаты были готовы броситься в бой, чтобы убить ее при первом признаке «предательства», был действительно ужасающей мыслью. И хотя она была счастлива вернуться в квартиру и на время оставить это событие позади, впервые в ней проснулось что-то еще.

До этого момента Ай считала Рёске просто человеком, который ей помогал.

Кто-то, кто был близок к ней, но в целом был сотрудником компании. Поэтому, когда она ложилась спать, ее сны были наполнены мыслью о том, как она часами прижимается к его мускулистому телу, чтобы чувствовать себя под его защитой, пока она спит…

Что ж, что-то в этом оставило ее с парой мокрых трусиков, которые нужно было почистить, и множеством любопытных мыслей, которые она чувствовала себя обязанной полностью изучить в свое время.

-----д-д-д-д-----

АН

Ай постепенно начинает действительно желать хоть раз здоровых отношений и чувствовать возбуждение от кого-то, кому можно доверять.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/103576/3602048