Готовый перевод Oshi no Shugosha / Звёздный Хранитель: Часть 4: Разговор попаданцев

Глава 4: Разговор попаданцев

Хосино Руби, ранее Тендодзи Сарина, была в восторге.

Конечно, было отстойно, что она не могла быть рядом с Горо-саном, но переродиться в дочь-близнеца Оси было просто безумием! На этот раз она не только получила шанс иметь любящую семью, но и могла…

Сосать сладкое молоко из груди Ай-мамы!

Ах, бытиё такой подавленной молодой девушки, которой теперь придется снова пережить детство.

Кроме того, она была здорова, как и ее брат, поскольку он прошел терапию и теперь был в порядке, пройдя через несколько тревожный период после рождения, и… она была единственной, кто перевоплотился!

Часть ее думала, что ее маленький брат Аква тоже был бы таким же, но малыш просто вел себя как ребенок его возраста. Черт, временами он был настолько глуп, что пытался подражать ей в довольно веселой и в то же время грубой манере.

Тем не менее, Руби знала, что это событие было безумным. Реинкарнация означала, что за всем этим стоит кто-то наверху и... что другие тоже могут перевоплотиться. Поэтому, когда ее мать «представила» их своему новому помощнику-продюсера или менеджера, парень примерно на несколько лет старше самой Ай сказал им, что «он будет для них как папа», ну…

Руби знала, что здесь чем-то воняло, и на этот раз это был не подгузник Аквы.

На первый взгляд Рёске не выглядел уем-то особенным. На первый взгляд, он казался «идеальным» парнем для Ай. Он не был подонком. Но на самом деле, он вел себя как придурок рядом с ней. Называл ее «слишком фальшивой» в чем-то и получал странную реакцию от айдола.

Из всех потенциальных людей, которых Ай могла выбрать, этот чувствовался «неправильным» в паре с ней. По крайней мере, в розовых очках Руби. Для нее Ай была совершенным счастьем. Девушка, которая прошла через все это и достигла того, чего достигла. Знала ли она, что Ай была лжецом? Естественно! Но это не значит, что она думала о ней хуже.

На самом деле, она сочувствовала ей. Эта улыбка была настолько похожа на те улыбки, которые ей приходилось натягивать, когда она была рядом с Горо-саном, что было справедливо сказать, что Сарина... знала, что такова могла быть ее жизнь. Она просто чувствовала, что, глубоко внутри нее, Ай была неё будущее, которое, вероятно, было бы у нее, если бы она родилась с более здоровым телом.

Но такова жизнь, и плакать над пролитым молоком уже казалось ошибкой.

Итак... Руби была раздосадована тем, как глупо Рёске-бака вел себя рядом с Ай! Как будто он знал и намеренно давил на больное место, и все же приставал к ней по этому поводу. И то, как Ай выглядел, когда его не было рядом, было... АГХ! Это было так странно!.. Почему он ей так нравился?!

Это было ошеломляюще, но Руби не была идиоткой. Она знала, что лучше не вступать в прямой конфликт, если только не сложится благоприятная для нее ситуация. И такой шанс появился благодаря нескольким деталям: во-первых, Ай была занята своей новой работой по «съёмке видео», которая позволила ей оставаться ближе к близнецам и при этом обеспечивать приток денег; во-вторых, Мияко-сан так устала, присматривая за детьми, что Рёске в данный момент заботился о них; в-третьих, Аква счастливо спала. Таким образом, остались только Руби и Рёске для… разговора.

Убедившись, что в комнате нет проблем, Руби отбросила кубики и медленно вела себя так, как будто подползла к своему «дяде» Рёске. Молодой человек был занят своим ноутбуком, но быстро заметил, когда она похлопала своими крошечными ручками по его ногам.

«Хм? Руби-чан хочет забраться на колени?»

Он звучит так фальшиво! Даже его детский голос кажется неправдивым!!

Несмотря на эти мысли, Руби кивнула, счастливо позволяя поднять себя и устроиться у него на коленях и…

«Тебе следует перестать вести себя с мамой как придурок!»

О да, я собираюсь нанести сильный удар и...

«Неа.»

Наступила пауза.

«Хе?! Я хочу, чтобы вы знали, что я ангел, говорящий от имени этого ребенка, так что вы… вы должны слушаться».

«Ты, конечно, ангел, малышка. Но ты не достаточно убедительна».

Ее губы дернулись: «Н-ну, тогда бог тебя накажет?»

«Я вряд ли думаю, что Бог хочет наказать меня за то, какой я есть, Сарина».

А затем мир замер. Красные глаза Руби расширились от удивления, ошеломленной, когда она поняла, что ее тайная личность была раскрыта.

«К-как?»

«Я такой же реинкарнатор», — спокойно признался Он, — «и я не совсем из этого «мира».

«...Вы главный герой исекая?»

«Что-то вроде того? Возможно, я занимаю роль дейтерагониста».

«Кого?» - переспросила Руби, незнакомая с этим термином.

«Этот термин используется для обозначения персонажа, который является главным героем вместе с другим протагонистом».

Маленькая блондинка кивнула: «Тем не менее, ты должен знать, что Ай этого не заслуживает!»

«Она определенно заслуживает этого, и поэтому я принуждаю ее к этому».

«Это несправедливо.»

«Это не так. Это для ее блага», - возразил мальчик.

«Т-тогда почему ты так часто называешь ее лгуньей!» — сердито заскулила Руби.

«Потому что она этого заслуживает, и она это знает», — категорически заявил Рёске, проявляя жестокость и отсутствие искренней заботы о весе этих слов. На первый взгляд. «У нее есть дети, у нее есть семья, и она знает, что значит иметь мать, которая лжет и причиняет боль, поэтому ей нужно бороться с этой проблемой».

«...Что?» Руби нахмурилась, незнакомая с этим моментом. «П-подожди, ты знаешь о бэкграунде Аи».

«Ага.»

«...Весь?»

«Я бы не сказал, что знаю «все», но общие моменты у меня есть».

На этот раз Руби была заинтриговано чем-то очень конкретным.

«Ты… ты знаешь, кто наш отец?»

"Ага. И я могу сказать тебе, что он не очень хороший человек», - спокойно заметил он. «В конце концов, он пытался заставить фаната убить Ай в больнице, но в итоге убил твоего любимого доктора».

…

«О-объясни».

«Ай посылает ему фотографии, он использует беременность, чтобы убедить беднягу «отомстить» после того, как рассказал ему, где она лечится».

Нет. Это… Это не может быть настолько плохо.

«И не только это, он бы убил Ай в течение двух-трех лет», — сказал он затем, нанеся смертельный удар ей в грудь этими словами.

«Тот же самый бедняга, на этот раз, пошел убить ее в квартире, когда она ушла на пенсию как айдол и начала карьеру актрисы. И только тогда она по-настоящему, многозначительно сказала вам обоим: "Я люблю вас". ».

…

"И-и?" Руби сдержала чистую боль от этой информации. Ей не нужно было знать - ей это действительно было не нужно!

«И я предпринял шаги, чтобы не только предотвратить ее смерть, но и позаботиться о ублюдке в рамках своей компетенции».

«…и как?», - теперь она спросила тихим голосом.

«Я пытался, но узнал, что божественная богиня-ворона может быть замешана в этом беспорядке и помогла этому придурку избежать проблем».

«А- что? Богиня?»

«Не о чем беспокоиться, я… собираюсь разобраться и с этим».

«К-как?!»

Рёске пожал плечами: «Я придумаю, как это сделать.»

Так он не знает как!

С другой стороны, Руби пришлось признать, что это не так уж просто. Он не походил на человека, способного противостоять божеству, и если какой-то плохой человек пытался убить Ай через подтрунивания её сумасшедшего отца, то… да, это выглядит трудным. Кроме того, появилось еще кое-что.

«И кажется, ты испачкалась. Я думаю, твое тело склонно так "реагировать" на такой сильный шок».

Руби поняла, что она покакала. Много. В подгузник. И это... О нет! Этого не произойдёт! Затем Сарину поразило то, что многие детские попаданцы называют «Ясность после какашек». У нее будет кто-то, кто зная о ее истинной личности, очистит ей подгузник.

«Т-ты можешь позвать Мияко-сан?

«И разбудить её? О нет... к тому же, разве ты не та, кто наслаждался "удовольствием" от сосания молока Ай, как настоящий ребенок? Я думаю, ты также можешь взять на себя идею, что тебя чистит твой няня-мужчина».

«Мне-мне нужен взрослый»

«И я именно он, глупая Руби-чан.»

В тот день Сарина узнала две вещи: во-первых, Рёске был ее союзником в защите ее новой мамы, и… во-вторых, чувствовать руки Рёске через полотенце, которым вытирали ее задницу, было чем-то тревожно приятным.

-------д-д-д-------

АН

Черт возьми, Руби/Сарина может в конечном итоге получить фигуру Папы/Папочки! Не волнуйтесь, Аква многому научится у Рёске, чтобы стать настоящим мемлордом, когда придет подходящее время.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/103576/3601857