Готовый перевод The Witcher and His Huts / Ведьмак и его хижины: Глава 7: Шторм надвигается

"Это он!"

Роджер был напуган, но после того, что произошло прошлой ночью, он быстро успокоился, а затем напустил на себя сонный вид, встал с кровати и открыл дверь.

Дверь была приоткрыта, и Роджер протирал глаза. На лице его было сонное выражение, но глаза следили за щелью между пальцами и внимательно смотрели на человека напротив него.
"Прошлой ночью погода немного изменилась, думаю, в ближайшее время может начаться буря".

Мужчина напротив говорил медленно, словно что-то выведывая.
"Ночью?"

Роджер небрежно пробормотал, но на его лице не было ни малейшего изъяна: "Не волнуйтесь, сэр, я уже отремонтировал деревянный дом, так что проблем быть не должно".

Роджер загородил дверь своим телом и ответил.

Мужчина кивнул, но, похоже, не собирался вдаваться в подробности: "Будьте внимательнее".

Он сорвал с плеча кусок порванной сети: "Ты не можешь постоянно питаться сухим кормом, можешь попытать счастья поблизости и посмотреть, сможешь ли ты поймать рыбу".

Услышав это, Роджер был потрясен до глубины души. Он вдруг понял, что, хотя прошлой ночью ему случайно удалось избежать наказания, следы, оставленные на пляже после выхода на берег, были очень четкими. Если вы хотите проверить...
"Как?"

Хотя он изо всех сил старался скрыть это, в выражении лица Роджера все равно была какая-то ненормальность, которую заметил человек напротив.
"О, ничего страшного, просто я никогда не делал ничего подобного..." Роджер притворился грустным.

Выражение лица мужчины слегка дрогнуло, и в его глазах мелькнул отпечаток невыносимости. С его точки зрения, худенький мальчик напротив него едва ли мог считаться полувзрослым ребенком.

Может быть, я слишком волнуюсь?
"Ты можешь спросить меня, если не понимаешь, если у меня будет время... Может быть, я смогу направить тебя".

На этом мужчина оставил эту фразу, а перед тем как уйти, на мгновение замешкался и сказал: "Не называйте меня мистером, можете звать меня Кант".

Роджер смотрел, как уходит человек по имени Кант. Хотя он знал имя этого человека, отношения между двумя сторонами, казалось, стали более гармоничными.

Но вместо того чтобы расслабиться, он почувствовал тяжесть в сердце, потому что то, что он увидел прошлой ночью, перевернуло его прежнее мировоззрение.
"В этом мире действительно есть чудовища".

"Может быть, есть и необычная сила".

Не заботясь о еде, он переоделся в свою одежду и побежал к пляжу так быстро, как только мог.

Но, добравшись до пляжа, Роджер обнаружил, что прошедший ночью прилив действительно убрал следы на берегу. Когда он приблизился к острову, следы стали менее заметными.
"Неужели он узнал?"

Роджер тоже не мог этого понять.
"Давайте делать по одному шагу за раз. Самое важное сейчас - это укрепить свои силы. Только когда ты сможешь защитить себя, у тебя появится время подумать о других вещах".

Он был поражен внезапным убийственным намерением, вспыхнувшим прошлой ночью. Как бы то ни было, этот человек спас его, но, столкнувшись с возможной опасностью в тот момент, он, не задумываясь, решил сражаться в лоб.

Судя по прошлому Роджера, это действительно невероятно. "Может ли быть, что первоначальный владелец этого тела был радикальным парнем?"

Тряхнув головой, он прогнал беспорядочные мысли из головы. Придя на пляж, он попытался порыбачить.

Результат не заставил себя ждать.

Он ничего не поймал.

Уйдя с пляжа, Роджер снова принялся исследовать весь остров. Травы, которые он собрал в первый раз, все уже были использованы, и если он захочет заняться спортом, то сможет их только переложить.

Прошла большая часть утра, и Роджер, проголодавшись, вернулся в хижину. На этот раз ему не повезло, и урожай оказался весьма скудным.

После простого обеда он немного передохнул, а затем попытался заняться физическими упражнениями в одиночку.

Боль, онемение и огромная физическая реакция не давали ему покоя. Не говоря уже о сохранении ритма дыхания, даже его движения были деформированы.

После двух часов напряженной работы, кроме умственного истощения и физических болей, Роджер чувствовал, что мало чего добился.

Но он не намерен полностью сдаваться.

Улучшения после приема зелья концентрации действительно огромны, но он не хочет пренебрегать обычным накоплением сил и упражнениями. Если он сможет завершить этот комплекс тренировок в нормальном состоянии, это также значительно улучшит его силу воли.

Немного отдохнув, Роджер перетащил свое уставшее тело и продолжил поиски.

В деревянный дом он вернулся только когда уже стемнело. Площадь этого острова невелика, и здесь не так много мест, которые он мог бы исследовать.

За целый день он почти вымел остров, как ковер, прежде чем ему удалось наскрести ингредиенты для зелья.

Хотя в процессе работы обязательно будут упущения, это тоже немного беспокоит Роджера. Остальные ингредиенты в порядке, за исключением одного из растений под названием "Железная лоза".

Это растение-компаньон, которое прикрепляется к корневой системе цветущего растения. Только когда оно вырастет до определенной степени, оно повлияет на растение-компаньон, и тогда его можно будет обнаружить по его характеристикам.

Снова собрав травы, Роджер приступил к собственному пивоварению. С учетом первого опыта процесс настройки на этот раз прошел быстрее.

Получив зелье концентрации, он не сразу принял его. Приближалась ночь. После того, что случилось прошлой ночью, он немного волновался. Чтобы избежать несчастных случаев, он решил еще день подежурить.

Если сегодня Кант больше не появится, значит, он может на время развеять свои сомнения.

Положив топор на руки, Роджер полузакрыл глаза и стал ждать рассвета. Кроме прерывистого шума волн, ничего не происходило.

В последующие несколько дней жизнь вошла в монотонное русло, и во время этого процесса Роджер принял еще два зелья концентрации.

После двух обновлений его физическая форма значительно улучшилась. Хотя он все еще выглядит таким же худым, как и раньше, под кожей и в фасциях его слегка худощавого тела скрывается огромная сила.

Хотя оно немного уступает такому сильному парню, как Кант, оно гораздо сильнее, чем у обычного человека, который не занимается спортом.

Собирать лекарственные травы становилось все труднее, и, воспользовавшись одной из возможностей принять зелье концентрации, он также заучил основные боевые навыки из книги.

Когда он оставался один, то тайком занимался спортом. Кроме еды, отдыха и поиска трав, он тратил на это все остальное время.

После нескольких попыток у Роджера появился опыт. Он смог поймать несколько рыбин рыболовной сетью, а благодаря потреблению белка его сморщенное тело стало немного полнее.

Так прошла неделя, а с момента приезда Роджера на остров прошло уже целых 10 дней.

За это время Кант ни разу не появлялся здесь, и Роджер, естественно, оказался на отдыхе, не говоря уже о его активных поисках.

В тот день после ужина Роджер закрыл двери и окна и пораньше забрался в постель. За окном завывал морской бриз, а в густых облаках виднелись слабые электрические огни.
"Опять шторм".

Треск!

Налетел порыв ветра и хлынул ливень.

Роджер забрался под одеяло, чувствуя себя лодкой, плывущей по морю, и это напомнило ему о первом дне, когда он пришел в этот мир.

Просто сегодня дождь сильнее, а ветер настоятельнее!

Грохот, молнии и гром.

Но в этот момент по ночному небу пронеслась вспышка молнии, и взгляд Роджера метнулся к окну.

Молния осветила окно, как дневной свет, но через мгновение он увидел свирепое лицо, появившееся за домом!

http://tl.rulate.ru/book/103561/3610883