Готовый перевод But the Cruel Devil Calls Me Baby / Жестокий демон зовет меня малышкой: Глава 2.2

Ученик был весь в холодном поту, не в силах пошевелить ногами, как будто они были наполнены снежной водой.

– Не надо, не убивай меня.

Когда фигура подошла достаточно близко, чтобы он почти мог разглядеть ее лицо, человек, или, скорее, монстр, похожий на человека, внезапно опустил взгляд, а затем нахмурил брови.

Его руки были испачканы кровью.

Монстр внезапно остановился.

В его хаотичном и беспокойном сознании восстановилась единственная крупица здравомыслия.

Это грязно.

Она это увидит.

Он нахмурил брови. Через мгновение из его ладони вырвался сноп зеленовато-голубого пламени, растопив огромный кусок льда неподалеку, стекающий по скале бурлящим потоком.

Он начал мыть руки.

Ученик, который думал, что его судьба решена, внезапно обрел прилив сил, увидев эту сцену. Его губы, окрашенные в сине-фиолетовый цвет, на мгновение задрожали. Он вскочил на ноги и убежал.

– Чудовище, чудовище!

Гвоздь, удерживающий Душу, в его руке все еще светился, указывая на то, что монстр может появиться перед ним в любой момент.

В голове ученика раздавалось жужжание, наполненное мыслями о том, как выжить. Пробежав несколько миль в снежную бурю, он внезапно заметил другой синий огонек, намного более тусклый, чем тот, что был у него в руке.

Чем ярче было свечение Гвоздя, закрепляющего Душу, тем ближе он был к центру массива формаций, и тем больше это привлекало монстра.

Приняв решение за долю секунды, ученик бросился вперед и опустился на колени перед небрежно прогуливающейся молодой девушкой.

– Мне жаль.

 Он все еще хотел вернуться живым. У него не было выбора.

– Гвоздь, удерживающий Душу в твоей руке, сломан и не сияет. Возьми вместо меня.

Яо Яо опустила голову.

– Мм.

Монстр или демон закончил мыть руки.

Его руки были чистыми, но он увидел каплю крови, забрызгавшую его одежду.

Кровавое пятно распускалось, как цветок розы.

Когда он смотрел на этот красный цветок, в его зрачках, обычно безразличных, наконец-то появился намек на свирепость.

Почему?

Розы сегодня не было.

Три дня назад роза должна была появиться; только так он мог быть уверен, что она приходила к нему.

Она подарила ему кусок дерева, пузырек с лекарством, одежду, кровать и даже озеро. Эти подношения, время от времени появляющиеся в течение невероятно долгого времени, которое могло привести к смерти всех живых существ, были подобны неуловимым песчинкам, ускользающим сквозь его пальцы.

Только роза появлялась через равные промежутки времени.

Пока он ждал, роза появлялась регулярно.

Поэтому он свернулся калачиком у подножия скалы и ждал.

Прошел один день.

Два дня.

На третий день он понял, что роза не появится.

Он провел день в оцепенении, а затем его охватили безмерное, давно забытое горе и отчаяние. Единственное дружеское общение за долгое время в конце концов превратилось в наказание, острое, как костяные шпоры.

Он взревел, обнажая гротескную истинную форму, которую никогда не осмеливался показать перед ней, желая вырваться на свободу и начать поиски.

http://tl.rulate.ru/book/103545/3683754