Готовый перевод But the Cruel Devil Calls Me Baby / Жестокий демон зовет меня малышкой: Глава 2.3

Но теперь, когда семь из девяти Гвоздей, скрепляющих Душу, здесь для него, никто не знал, что девять тысяч девятьсот девяносто девять символов, начертанных на небе, полном ограничений, были проклятиями против него.

Поэтому он вернулся к своей миниатюрной человеческой форме, испачкавшись в процессе. Но никто больше не наблюдал за ним.

Возвышающийся монстр медленно опустил голову.

У него болела спина, болели глаза и болело сердце. Было очень холодно.

Но он оставался бесстрастным, рассекая ледяной туман и направляясь к самому яркому направлению Гвоздя, закрепляющего Душу.

Убей их всех.

Несмотря на то, что он никому не причинил вреда за последние тридцать тысяч лет, он все еще был покинут.

Весь парящий в воздухе водяной пар мгновенно превратился в кристаллы льда, преломляя бесчисленные демонические тени. Гнетущее чувство было похоже на лавину, и вся земля, казалось, слегка задрожала.

Когда он полностью вышел из снежного тумана, он увидел молодую девушку.

Она казалась ошеломленной, в отличие от других, которые быстро убегали от этого ужасающего и зловещего существа.

Девушка держала Гвоздь, закрепляющий Душу, безучастно глядя, как он приближается шаг за шагом.

В этот момент длинные волосы цвета льдистого серебра развевались на ветру, свет освещал линию его подбородка. С каждым шагом чередующиеся свет и тень ласкали божественные черты его бровей и глаз. Высокий лоб, глубокие глазницы, круглые зрачки, один янтарный, другой очень яркий. Острый и высокий нос, красивые губы, неохотно поджатые.

На его руках выросли костяные шпоры, и появилось намерение убить.

Гвоздь, удерживающий Душу в ее руке, начал предупреждающе гудеть, и предупреждающие звуки раздавались один за другим.

– Не смотри прямо.

– Не приближайся.

– Не произноси его имени.

– Быстро беги.

Он поднял свою холодную руку. Да, беги.

– Почему ты здесь?

Но в этот момент девушка подбежала к нему, гремя гвоздем, совсем близко.

Она схватила его ледяную руку, и тепло в ее ладони было как в печи.

– Ты знаешь, что здесь опасно?

Она подняла свою розовую головку, ярко глядя в его безразличные глаза, и очень отчетливо прокричала.

– Чонг Янь.

*** Яо Яо - псевдоним главной героини. Ее настоящее имя Цзи Яо***

http://tl.rulate.ru/book/103545/3683880