Готовый перевод Harry Potter: The Dragon Lord Arrives at Hogwarts / Гарри Поттер: Повелитель драконов прибывает в Хогвартс: Глава 2

Обладание превосходным интеллектом - это хорошо, но он не может противостоять ограничениям биологических инстинктов.

Всего через два-три дня после рождения млекопитающим требуется много сна в младенчестве, чтобы способствовать физическому росту.

В течение этих двух дней Дадли почти ел и спал, а небольшая часть его дополнительного свободного времени посвящалась исследованию окружающих вещей, чтобы собрать улики.

С тех пор, как он вернулся в 1980 год в Лэндон, у него есть продвинутая система знаний XXI века и макро-видение будущего экономического развития.

Если он только захочет, с этим, возможно, в ближайшие двадцать лет в мире, и даже во всем мире, появится новый «отец плодов» Дадли Джобс.

Люди, которые толкают передний край мирового научно-технического развития, несомненно, будут передаваться из поколения в поколение.

Но Дадли не планирует этого делать. Что насчет поступления в академическую или деловую среду, а затем на вершину человеческой сферы?

Определенная семья Джобсов - хороший пример.

Поэтому Дадли, который в прошлой жизни был элитным специалистом в области биологических исследований, считает, что его генетика, генетика и палеонтология могут быть отложены в сторону.

Говорят, что большое скрывается в городе, и среди миллиардов людей по всему миру не будет недостатка в умных гениях.

Время, чтобы очистить свой мозг и не думать, всегда пролетает быстро.

В забытьи Дадли почувствовал, что его подняли, и его поприветствовала мать, Пенни Дурсль.

Ее выражение с любовью подняло его и медленно покачало.

Однако глаза Дадли были широко раскрыты и полны недоверия, а на краю его зрения уличный фонарь возле стеклянного окна, который изначально был включен, фактически оторвался от абажура.

Нет...

Точнее, оранжевые источники света вылетают из абажура и сходятся в одном направлении.

В какой-то момент Дадли подумал, что он ослеплен.

Второй фонарь и третий фонарь имеют такие странные проявления один за другим, что достаточно доказать, что эта волшебная сцена реальна.

"Тук-тук!"

Раздался стук в дверь.

...

Десять минут назад, Литтл Уининг, 4, Прайвет драйв, Лондон.

Две фигуры стоят на асфальтовой дороге, а перед ними - двухэтажное небольшое здание западного стиля, где в настоящее время живет Дадли.

Женщина в черном с шляпой на голове держала на руках ребенка, ее лицо было полно беспокойства:

"Профессор Дамблдор, вы уверены, что хотите забрать этого ребенка... Гарри... После

моих наблюдений и сотрудников, связанных с Министерством магии, я не думаю, что это хороший выбор, особенно Вернон Дурсль, но твердый реалист, который верит в атеизм и другие "магловские" доктрины..."

Дамблдор покачал головой и прервал женщину:

"Профессор Макгонагалл, это лучшее место для детей, а темные переулки всего Соединенного Королевства наполнены остатками темных волшебников.

Даже "Могучее проклятие верности", наложенное родителями ребенка, было сломлено Пожирателями смерти.

Это заклинание, претендующее на абсолютную секретность, будет взломано, только если есть предатели изнутри.

Профессор Макгонагалл была удивлена: "Вы имеете в виду, что вокруг нас остались темные волшебники?"

Дамблдор не ответил положительно, он нёс младенца Гарри шаг за шагом к двухэтажному небольшому зданию перед ним:

"Дети семьи Лонгботтомов - потомки "чистокровных волшебников", а Гарри и "он" имеют те же корни...

Это также можно назвать "полукровкой"..."

Дамблдор сказал это без дальнейших разъяснений, он легко постучал в дверь, а затем исчез вместе с профессором Макгонагалл.

...

Стук в дверь закончился.

Дадли был донесен его матерью к двери, и когда он открыл дверь, он увидел ребенка в пеленках с письмом на теле.

От...

[Школа чародейства и волшебства Хогвартс, Альбус Дамблдор.

Глаза Дадли недоверчиво расширились, потому что молниеносный шрам на лбу ребенка перед ним был слишком заметен.

В сочетании с частью письма...

Он...

Оказалось, что он Гарри Поттер, что...

Сегодняшний объем информации слишком велик для того, чтобы тело младенца выдержало интенсивную умственную деятельность.

Нахлынула сонливость, и Дадли погрузился в глубокий сон с некоторой досадой.

Когда я снова проснулся, меня разбудил громкий шум.

Говорившим был его отец, Вернон Дурсль, и видел этого толстяка в стандартном костюме, с одной рукой, сильно лежащей на обеденном столе:

"Петунья, посмотри на твоих родственников, я же говорил тебе, чтобы ты перестала общаться с твоей нетрадиционной сестрой".

Я явно могу найти стабильную работу, и я также могу продвинуть своего мужа, но она хороша, что говорить нам, магия, эльфы, драконы.

Даже я не зарабатываю столько денег в бизнесе, сколько они зарабатывают, продавая одну бутылку реактива зелья.

Пенни, ты видишь, это полностью трубный сон, нет тяжелой работы, есть материальное наслаждение жизнью? "

Лицо Пенни было немного неприятным, и она не могла не пожаловаться на своего мужа: "Вернон, ты меньше говори".

Мой Бог, Петунья, посмотри на твою сестру и мужа, после рождения ребенка вместо того, чтобы выполнять свои родительские обязанности, они плетут детское мошенничество, как магия, великий демон, убивший его.

Я думаю, они, должно быть, уехали в отпуск. Вернон

чувствовал, что вся личность его не в порядке, он был самым успешным бизнесменом в семье Дурслей, а теперь из-за "странной" логики его родственников он хотел поддерживать брошенного ребенка своей жены и сестры.

Хотя это юридически его обязанность, он может ли он подумать, каково это - растить чужого ребенка?

С другой стороны, Дадли, лежащий в коляске, молчаливо думал.

Как доктор биологических наук, его научные интересы включают биологические гены, начиная с клеток до тканей, органов, систем кровообращения, человеческих тел или биологических структур.

Прямо сейчас рядом с ним лежит живой «великий маг», и желание исследования, которое раньше оставалось позади, растет.

Глядя на ребенка с молниеносными шрамами на голове на другой стороне, его взгляд становился все горячее и горячее.

http://tl.rulate.ru/book/103480/3592586