Готовый перевод In MHA With a Dimensional Trading Quirk / В MHA с причудой размерной торговли: Глава 37

Этот чувак. Только если мне удастся заполучить его кусочек. Мне все равно, если придется проиграть. Его причуда может спасти жизнь. Он будет стоить кучу денег". Я думал, глядя на Мирио, видя в нем скорее прибыль, чем человека. Я понимала, что это не совсем верный образ. Но что я могу сделать, кроме этого, чтобы выжить в этом мире? Думаешь, подготовка к бою "Все для одного" стоила дешево? Мне нужны были деньги.

С этой мыслью я положил руку на задницу Неджире и подбросил ее в воздух, отчего она задыхалась, паря.

"Ух ты! Почему так?" - спросила она, но я проигнорировал ее вопрос, бросившись к команде Мирио. Я не смогу вырубить этого парня. Но если мне удастся заполучить его ДНК, то я не буду возражать против выбывания из турнира.

Я протянул руку вперед и увидел, что передо мной растет дерево, которое и схватило мой кулак. Кто-то из этой команды умеет выращивать деревья. Я обогнул дерево и притворился, что охочусь за их банданами. Но еще один протянул ко мне руку, которая, как оказалось, была окутана огнем. Ухмыльнувшись, я проигнорировал пламя, зная, что у меня есть иммунитет и к электричеству, и к огню.

Мой кулак пролетел мимо Мирио, который был всего лишь еще одной лошадью в его команде.

Я собирался сбить его группу с ног, но возникла проблема. Если их сбить с ног, они не будут участвовать в следующей игре, а значит, я не получу ДНК Мирио. Но это не так уж и сложно. Если я не получу ее сейчас, то всегда смогу предложить Мирио сок или что-нибудь еще и украсть у него что-нибудь.

Я отпрыгнул назад. Неджир приземлился мне на спину и сказал детским тоном: "Ты плохая лошадь, которая бросила своего хозяина". Ты слишком плох, Кенширо".

Ее детский тон не позволял мне воспринимать ее всерьез.

"Ты умеешь летать, нет?" ответил я.

"Но это кавалерийский бой, а не авиационный", - ответила она, направив руки вперед, готовая выбить очередную несчастную команду.

Сделав глубокий вдох, я решил не спорить с ней. А ведь она была права.

Я раскрыл руки, направив свою ци, и побежал к другой команде, быстро схватив их рыцаря и бросив его на землю. Я позаботился о том, чтобы "случайно" вырвать волосы у тех, у кого была хорошая причуда.

Затем Присутствующий Микрофон объявил об окончании текущего мероприятия. Последних команд оказалось три, поэтому в финале участвовали восемь человек.

Я повернул голову к лежащим на земле ребятам, понимая, что, возможно, перечеркнул их шансы на поступление на курсы героев.

Но они должны были бы поблагодарить меня, если бы знали, что произойдет с героями в будущем.

*

Наступил обеденный перерыв, и я ел свою еду, не обращая внимания на взгляды, которыми все провожали меня и Неджира.

"Ух ты, мы разозлили некоторых людей", - сказал Неджир, похоже, чувствуя себя виноватым. "Но это их вина, что они не смогли отойти".

"Ты сбил их, как боулинг", - ответил я. "В любом случае, не расстраивайся. Большинство из них сначала целились в нас".

Она улыбнулась: "Значит, они заслужили наказание за то, что были плохими мальчиками".

От ее милой манеры говорить я почувствовал, как у меня все затряслось, а по позвоночнику поползли мурашки.

Я усмехнулся: "А я?"

"Ты был хорошим мальчиком", - сказала она, протягивая руку и поглаживая меня по голове.

"И что мне за это будет?" спросил я, подыгрывая ей.

"Хочешь попробовать мой салат?" - спросила она.

Я подумал, что она имеет в виду салат у себя во рту, и кивнул.

"Открой рот", - ответила она, и я открыл. Затем она накормила меня салатом с помощью вилки.

"Тебе нравится?" - спросила она.

С болью в сердце я кивнул, закрыл рот и стал жевать. Она улыбнулась и затаила дыхание.

Ее хихиканье заставило меня подумать, что она специально дразнит меня. По крайней мере, это лучше, чем дразнить Миднайт.

"Почему ты хмуришься?" - спросила она.

"Я не люблю салат", - ответил я.

"Ну, похоже, мой хороший мальчик не так уж и счастлив", - сказала она.

"Нет", - покачал я головой. Несмотря на желание подыграть, на кону стоял матч.

Неджир помахала салатом перед моим ртом. "Тут. Тут. Поезд приближается. Открой рот".

"Пфф. Кашель. Кашель", - я сначала рассмеялся, а потом подавился едой и сильно закашлялся.

В моей жизни было несколько смертей и жизненных ситуаций. Но это была та, которая чуть не убила меня.

Неджир прекратила свой детский лепет и похлопала меня по спине. Как только я перестал кашлять, я продолжил смеяться. Я посмотрела в стоящее рядом зеркало, и мои глаза стали красными. Я подумал, не подумают ли зрители, что я плакал во время отдыха. Не могу их винить, если так. Как бы то ни было, я взял себя в руки и встал, когда подошло время следующей игры.

"Удачи", - сказал я.

"Вам тоже".

Мы вышли на арену, которая была недавно построена в центре стадиона.

В центре арены стояла Миднайт и еще один учитель, не похожий на человека. Миднайт, как обычно, держала в руках свой хлыст и объясняла правила следующей игры. Так как осталось 8 учеников, это означало, что мне предстоит три поединка. Если я выиграю этот раунд, то смогу сразиться с Мирио в следующем раунде.

http://tl.rulate.ru/book/103389/3742473