Готовый перевод Jujutsu Kaisen: One Century Later / Магическая битва: Сто лет спустя: Глава 4

Глава 4. Сильнейший

"Прежде чем я сотру тебя в порошок, почему бы тебе не сказать мне, как тебя зовут?" Сайго спросил мага, но тот ответил: "Такой юнец, как ты, еще не заслуживает того, чтобы узнать, кто я такой, Сайго Акуму".

Не теряя ни секунды, Сайго быстро запускает во врага один из черных хлыстов, однако маг просто бросает голову в атаку, что заставляет его быстро отказаться от своего хода. Увидев возможность, маг берет один из черных мечей в теперь свободную правую руку и быстро прыгает к уязвимому Сайго.

К несчастью для мага, Сайго уже расставил вокруг себя ловушку. Многочисленные черные плети начинают вырываться из земли, пытаясь схватить и втянуть мага-врага в землю и раздавить его насмерть.

Но, к счастью для него, маг призывает меч, лежащий у него под ногами, и поднимается еще выше над землей, паря в небе. Затем маг призывает еще два меча и бросает их в Сайго.

Но он быстро уклоняется и с помощью кнутов цепляется за крышу школы, а затем забирается наверх с помощью рогаток. Сайго начинает размышлять:

"Большинство магов владеют Проклятой техникой, которая уникальна для тела или семьи этого человека. Этот человек, должно быть, способен призвать несколько таких мечей, однако, похоже, он может призвать только пять за раз, он парит в небе с одним из них и держится за два других. Думаю, у меня есть план".

Затем Сайго привязывает два хлыста к ограждениям крыши и готовится выстрелить из рогатки в мага. Если он сможет вызвать еще два клинка, то это будет означать, что он воспользуется ими, когда окажется в воздухе. Однако тогда он на короткое время станет уязвимым.

Сайго разжимает хватку и летит к магу со скоростью тридцать миль в час и выше. Ожидая атаки, теперь уже летящий маг немедленно призывает себея еще два меча и попадает в ловушку Сайго.

Акуму в воздухе обвивает все тело черными хлыстами, одновременно перехватывая и отклоняя два других клинка, которые летели в его сторону. Это изменило его траекторию в воздухе так, чтобы он оказался под летящим магом. Он призывает еще больше хлыстов, чтобы отвести лезвие от ног мага, заставляя его упасть и разбиться насмерть!

"Какой интересный план ты придумал. Однако еще давно я понял, что перед лицом абсолютной силы все интриги могут пойти прахом".

Хотя черные плети успешно удерживали мага на ногах, лезвие отказывалось даже сдвинуться с места. Ударам кнута Сайго не хватило силы, чтобы сдвинуть мужчину с места, и даже тогда он запустил еще двумя мечами в сопротивляющегося старшеклассника.

"Он может использовать более семи мечей???" Акуму вытаращил глаза.

Клинок пронзает его грудь, а другой разрубает веревки проклятой энергии, связывавшие его. Акуму упал на землю и потерял сознание, сломав две ноги.

Затем маг приземлился перед ним и стал наблюдать, как кричащий Сайго плачет от самой сильной боли, которую он испытывал за последние пять лет.

"Ты превзошел ожидания, которые я возлагал на тебя, но ты еще не достиг нужного мне для достижения моей конечной цели состояния".

Тогда отчаявшийся Сайго закричал: "О ЧЕМ ТЫ ВООБЩЕ ГОВОРИШЬ, Я ЗНАЮ ТЕБЯ ВСЕГО ТРИДЦАТЬ МИНУТ".

Мужчина ухмыльнулся: "Похоже, нашей игре пора заканчиваться. К сожалению, герой наконец-то прибыл."

Когда он закончил, завеса, окружавшая школу, начала быстро распадаться и крошиться. И все же внимание их привлекло то, что парило в центре неба.

Теперь, когда Сайго вновь пробудил энергию проклятия, он мог ощущать огромное давление, исходившее от нового мага, но именно его лицо успокоило парня и позволило ему, наконец, спокойно потерять сознание.

У нового мага были белые как снег волосы и сапфировые глаза. У него были четко очерченные черты лица, но стройное тело делало его похожим на какую-нибудь японскую поп-звезду. Но даже при такой хрупкой внешности одно в нем было бесспорно - это его сила. Подавляющая и всепоглощающая. Этот человек был хорошо известным потомком линии древних магов. Он был человеком, которого любили за его силу и желание защищать слабых. Одно только упоминание о нем заставило преступников всего мира отступить на нелегальные острова страны.

Его звали Годжо Овари, он был сильнейшим магом современности.

"Он - точная копия того ублюдка Годжо, которого мы видели сто лет назад", сказал маг с морщинистым лицом.

"Я тут гулял недалеко, но потом заметил вот этот барьер. Однако я не ожидал встретить по дороге сюда еще одного представителя особого класса, особенно такого предателя, как ты, Сендзюро", небрежно произнес Годжо.

Сендзюро ответил: "Я бы с удовольствием поболтал с тобой еще, но я уже достиг цели, поэтому, если не возражаешь, я уйду пораньше ~".

Затем проклятый дух круглой формы появился позади Сендзюро из его тени и начал искажать пространство вокруг него. Овари быстро ныряет внутрь, чтобы попытаться поймать мужчину до того, как он уйдет, однако он опаздывает. Этот человек бесследно исчез. Однако, по крайней мере, он оставил раненого и потерявшего сознание Акуму в живых. Член клана Годжо быстро начинает исцелять главного героя с помощью техники обратного проклятия и поспешно зовет на помощь Школу джуджутсу.

http://tl.rulate.ru/book/103346/4130571